Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
asd4059

Runaway 2: The Dream of the Turtle

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

2. Качаешь мини обра (крак-НоСД) http://www.sendspace.com/file/d8i3du

....

5. Из русификатора копируешь Runaway2.exe копируешь в ..\RUNAWAY 2 - The dream of the turtle также заменяя

6. Из архива с мини образом берешь образ и загоняешь его в эмулятор например Alcohol 120% или подобный.

Ребятки! Чего вы как-то левой рукой правое ухо....

Вот экзешник, который не просит диск от Седьмого волка :). Никакой мини-образ не нужен... www.dapstudio.ru/soft/Runaway2exeRus.zip

Morphium А как его обработать ,скачал впатч 3.1,добавил тот большой файл (блок сайз какой лучше выставить =64)..нью файл-рус,олд файл-англ ..Дженерейт ..и толку-файл как был большим так и есть

Естессно...! Патчер все равно, что мертвому припарки :). Содержимое файлов различается полностью! Даже их размеры разные! Потому, что измененнные ресурсы ПЕРЕПАКОВЫВАЛИСЬ! Пока не будет ресурс эксплорера все потуги уменьшить файл бесполезны! :).

Качество перевода оставляет желать лучшего мож Систим возмёццо перевести такую классную игру?)

А как вытащить русский текст и запаковать обратно? Когда будем знать, то и перевести нет проблем. Думаю энтузиасты сделают очень быстро!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вам трафик не жалко, VPatch'ем патч бы сделали, размер русификатора получился бы килобайт 500, не больше.

У меня анлим.

Ребятки! Чего вы как-то левой рукой правое ухо....

Вот экзешник, который не просит диск от Седьмого волка smile.gif. Никакой мини-образ не нужен...

Спасибо. Щас скачаю опробую.

А как вытащить русский текст и запаковать обратно? Когда будем знать, то и перевести нет проблем. Думаю энтузиасты сделают очень быстро!

Уже пытались. Нет софтины которая этот формат распаковывает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Уже пытались. Нет софтины которая этот формат распаковывает.

Я именно про это. Но вообще одна софтина есть. Вожможно что-то распакует http://wiki.xentax.com/index.php/GRAFs/R

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я именно про это. Но вообще одна софтина есть. Вожможно что-то распакует http://wiki.xentax.com/index.php/GRAFs/R

Там нужно поковыряться. Лес густой. Так что давайте тоже пытайтесь, задача не из легких.

Ребятки! Чего вы как-то левой рукой правое ухо....

Вот экзешник, который не просит диск от Седьмого волка smile.gif. Никакой мини-образ не нужен... www.dapstudio.ru/soft/Runaway2exeRus.zip

Да все отлично работает без мини образа. Спасибо. А 7Волк только текс русифицировал?

Изменено пользователем Fury

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А 7Волк только текс русифицировал?

Естественно. Да еще и промтом. Лень было пригласить переводчика или самому понапрягаться со словариком.

Видно 7Волк - это программист (ленивый), а не знаток языка. Формат как-то раскопал...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Естественно. Да еще и промтом. Лень было пригласить переводчика или самому понапрягаться со словариком.

Видно 7Волк - это программист (ленивый), а не знаток языка. Формат как-то раскопал...

Что расковырял - распаковал?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А нормальный перевод будет???

Пока что им никто не занимается и врятли будут - так что наверное нет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ребята неужели никому не по силам перевести такую суперскую игру???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ребята неужели никому не по силам перевести такую суперскую игру???

Никто не может с ресурсами разобраться

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

интересно что за монстры работают в 7 волках))

+++

а когда ждать Новый Диск?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
интересно что за монстры работают в 7 волках))

+++

а когда ждать Новый Диск?

Ну пираты же не раскрывают своих секретов - возможно у них просто хорошие программеры есть

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
интересно что за монстры работают в 7 волках))

+++

а когда ждать Новый Диск?

Русик уже есть и давно от 7Волка качество хреновое - чуть лучше промта. Одни титры. Скачать можно с торрента или поищите в инете.

В марте примерно должны релиз устроить НД.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Установила экзешник от 7 Волка поверх игры, скаченной из инета, так текст выдается какими-то кракозябрами, прочитать невозможно. Русификатор по ссылке не качается, может кто-нибудь может еще где-то его выложить?

Изменено пользователем Эвита1979

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Эвита1979 ,обычно такое бывает если оставлена англ версия,он работает если закинуть ихний "перевод"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: DarkInDark
      Всем привет, не мог создать тему в ветке форума «Русификаторы». В общем вопрос такой, вспомнил игру из детства которая очень нравиться, полез искать русскую версию либо руссификаторы, оказалось никто не создавал их.
      Всего у игры 6 частей вроде бы, какие то есть на русском, каких то нет, не смотрел какие есть, интересует пока первая часть, потому что начинать играть в игру логически нужно с первой части, хоть это и является такой мини игрой, решил обратиться на данный форум, возможно здесь кто то может сделать русификатор для игры, если такие здесь заинтересованы. Сразу скажу модераторы извините если создал тему не там, либо написал что то с ошибкой, поправьте, либо перекиньте в нужную тему, очень сильно хочется поиграть в русскую версию чтоб понимать весь смысл.
    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Board game Платформы: PC MAC Разработчик: Horrible Guild, Animuz Studio Издатель: Horrible Guild Дата выхода: 9 мая 2024


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×