amiga

Намекните, конкретно, если не трудно в приват...

Ну так что? Не появилось ничего утешительного?

Не появилось нормального русификатора?

Не появилось ничего нового?

Русификатор хороший. Большое спасибо. P. S. Не очень понятны претензии lacrime...

Естественно. Да еще и промтом. Лень было пригласить переводчика или самому понапрягаться со словариком. Видно 7Волк - это программист (ленивый), а не знаток языка. Формат как-то раскопал...

Я именно про это. Но вообще одна софтина есть. Вожможно что-то распакует http://wiki.xentax.com/index.php/GRAFs/R

Ребятки! Чего вы как-то левой рукой правое ухо.... Вот экзешник, который не просит диск от Седьмого волка :). Никакой мини-образ не нужен... www.dapstudio.ru/soft/Runaway2exeRus.zip Естессно...! Патчер все равно, что мертвому припарки :). Содержимое файлов различается полностью! Даже их размеры разные! Потому, что измененнные ресурсы ПЕРЕПАКОВЫВАЛИСЬ! Пока не будет ресурс эксплорера все потуги уменьшить файл бесполезны! :). А как вытащить русский текст и запаковать обратно? Когда будем знать, то и перевести нет проблем. Думаю энтузиасты сделают очень быстро!

Действительно, ошибся... Вот www.dapstudio.ru/soft/runaway.zip Возможно это для первой игры, но формат должен быть похожий...

English. Да и какая разница? Главное с форматом паковки разобраться. Вот может это поможет (недоделанные распаковщики автора с исходниками) - www.dapstudio.ru/soft/runaway2.rar

Ковыряться надо именно в RESOURCE.003, т. к. похоже именно там "руссификатор". Вот держи - www.dapstudio.ru/soft/RESOURCE.003

Если проблема в месте куда залить - могу помочь. Или в скорости Инета?

А чего в нем Ресторатором ковыряться-то? Нет там текстовых ресурсов. Они как раз в тех отдельных файлах RESOURCE.XXX. А весит так мало потому, что запакован (наверно аспаком) с довеском протектора от седьмого волка (без диска не запустится). Но это легко снимается. При запуске этого файла вместо оригинального все английские надписи преврящаются в кракобязы. Вероятно в нем седьмым волком заменены встроеные шрифты... RESOURCE.XXX запакованы неизвестным способом (похоже никто пока не знает каким), поэтому пока не научимся извлекать/вставлять их содержимое, игру самим не русифицировать... Увы.

Ну так что? Так и нет русика? Игра ведь уже давно в прокате!

Поскольку игра изобилует оригинальным юмором, то нужен качественный русификатор, что называется с "искрометными" шутками, адаптированными к нашему менталитету! Неужели ни у кого ничего еще не появилось? Ведь хит же...!