Первая демонстрация локализации The Callisto Protocol от Mechanics VoiceOver
Автор:
SerGEAnt, в
Новости переводов
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Команда Chpok Street выпустила русскую озвучку для именитого слэшера Devil May Cry 5.
Озвучена игра без дополнения.
Боярский Павел - Куратор проекта / переводчик Ирина Козюра - менеджер проекта / переводчик Никита Шишкин - техник / звуковой инженер Кирилл Каллаш - Данте / монстры Екатерина Вдовик - Нико Мага Джамаладинов - Неро Михаил Чадов - Грифон Глеб Борисов - Вергилий Никита FSLB - Ви / переводчик Дмитрий Мальков - Моррисон / Цербер гром Софья Бажанова - Леди Евгений Рыбьяков - Кризисный сотрудник по звуку Мария Примпе - Малфас Елизавета Московченко - Триш Николай Скитченко - Цербер лёд / радио Николай Олейник - радио Руслан Yeti_Vo - вояка Татьяна Загорская - Кирие / Петти -
Автор: SerGEAnt
Анонсированная ранее Yakuza 0 Director’s Cut выйдет 8 декабря — тоже на всех актуальных платформах и с русскими субтитрами.
SEGA анонсировала Yakuza Kiwami 3 — полноценный римейк третьей части культовой серии. Как оказалось, культовой даже в наших краях.
Игра получит очень много геймплейных и сюжетных изменений, ее релиз запланирован на 12 февраля 2026 года на всех актуальных платформах, включая Steam. Русские субтитры прилагаются, но продаваться игра в России не будет.
Анонсированная ранее Yakuza 0 Director’s Cut выйдет 8 декабря — тоже на всех актуальных платформах и с русскими субтитрами. О том, что именно изменится в игре по сравнению с обычной версией, не сообщается, но это полноценная игра, которую придется покупать отдельно.
Yakuza Kiwami и Yakuza Kiwami 2 до конца года также выпустят на консолях — тоже с русскими субтитрами, которые будут добавлены и в ПК-версии.
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Vochatrak-az-ezm · Опубликовано:
Очень даже неплохо. -
Автор: ivdos · Опубликовано:
Разве? Окей перечитал новость, просто немного непонятно там написано, ну либо я дурак. Потому что я из текста подумал, что отменили игру и сериал про который уже шла речь во втором абзаце. -
Автор: LiliHammer · Опубликовано:
Ага, этот балабол Distortion уже сделал, где планировалось аж три игры AAA класса + фильм, сериал, книги и комиксы.
Теперь новые сказки, с новым громадьем планов.
Нормальные люди начинают с малого, а тут ничего вменяемого еще не сделали, но планов громадье, как у какой то мегакорпарации c раскрученой & успешной франшизой.
Кто то по ходу или разводит лошков на инвистиции, или занимается отмывом\легализацией чужих бабок. -
Автор: edifiei · Опубликовано:
В Стиме доступна демка(временно,альфа тест) новой игры от создателей «Гостранера». Соулслайк от 1-го лица, в принципе неплохо, только это альфа, и с оптимизацией, понятно как. Но играть весело. Настройки (уменьшая) на количество ФПС не влияли вообще, ни длсс, не масштабирование, не общее качество. )) А когда я сбросил на низкие, кулеры карты так заорали, что я слегка стерманулся. https://store.steampowered.com/app/2828710/Valor_Mortis/ 1 босс приколол -
Автор: NewAccount2015 · Опубликовано:
Судя по скриншотам, автор реально постарался и проделал большущую работу с текстурами (помимо качественного текстового перевода). Респект! -
Автор: Alex Po Quest · Опубликовано:
Тут нету. Там же сюжетом обосновано это. -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@Alex Po Quest в некоторых играх есть лайтовый режим, чтобы насладиться сюжетом, а в режиме “спидран” играть, но видимо не тут случай. Заменил на: "Тишина окутала всю землю. Среди застывших каменных силуэтов лишь плач одинокой женщины, обнимающей неподвижное тело возлюбленного, нарушал мёртвую тишину." -
Автор: edifiei · Опубликовано:
Я в принципе полагаю что выбрали для экранизации ДМ и его саги ,из за бюджетности происходящего. И то получилось ДОРОГО!!! Хотя там даже по сравнению с “камерными” Искателем и Ведьмаком спецэффектов по минимум(относительно) -
Автор: DeadlineLine · Опубликовано:
Я распотрошил файлы формата .phyre, в каждом было по 2 файла формата .smd и .ascii.
Может кто то поймет что с ними далее делать — https://drive.google.com/file/d/14OdGE0EwgSzQiAMOUOKKimozh6OM2jgm -
-
-
Изменения статусов
-
https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw· 0 ответов
https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
https://vk.com/video-48153754_456239346
https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
https://ibb.co/p6BtMqWQ
Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_52801766
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
-
Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?· 0 ответов
-
Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый· 0 ответов
-
-
Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?· 1 ответ
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
