Dead Space Remake (2023)

[m4tronin 183]

UPD: Информация на 01.09.2023
 

Обновление русификатора до версии 0.9.2 (ТЕКСТ + 285 ТЕКСТУР)

Свежая версия русификатора Dead Space Remake (2023) 

Ну что, не ждали? А мы не покладая рук пилим для вас апдейты русификатора) Что нового?
1) Адаптация под последний патч игры
2) Фикс крашей/зависаний/багов на 12 главе
3) Новая порция исправленных опечаток/неточностей текстового перевода + перевода текстур

Как установить? Инструкция как всегда будет в внутри архива)
Ссылки на скачивание:
- ТОЛЬКО ТЕКСТ Steam + EA (архив)  [работает даже после выхода новых патчей]
- ТЕКСТ + ТЕКСТУРЫ EA (архив) 
- ТЕКСТ + ТЕКСТУРЫ STEAM (архив)
Инсталляторы:
- НА ВЫБОР ТЕКСТ/ТЕКСТ + ТЕКСТУРЫ EA (инсталлятор)
- НА ВЫБОР ТЕКСТ/ТЕКСТ + ТЕКСТУРЫ STEAM (инсталлятор)

 СТАВИТЬ ТОЛЬКО НА ЧИСТЫЙ КЛИЕНТ (МОЖНО ВОССТАНОВИТЬ ЧЕРЕЗ ЛАУНЧЕР)

Установка на SteamDeck + SteamOS (спасибо ув. @Nenderus) — ТОЛЬКО ТЕКСТ
Инструкция

Где ещё можно следить за новостями? - ВКонтакте | Телеграм | Boosty (наполняться будут паралельно с шапкой темы)

Изменено 1 сентября, 2023 пользователем m4tronin
UPD 01.09.2023 Добавлен способ установки на SteamDeck + Steam OS

[madcat58 1]

Спасибо, ща затестим

[shingo3 2 798]

1 час назад, CyberBear сказал:

Да, так и есть, игровой “куколдизм” в чистом виде — смотреть, как играет кто-то другой

Я это называю игровой вуайеризм. Этакий современный фетиш. Развился из лицезрения соития. Извраты среди нас.

Еще и деньги за это платят, что первом случае что в этом.

[leonchelo 1]

Привет все, установил перевод для EA и заметил косяк в главном меню мышкой не получается выбрать пункт меню, только стрелками, проверти может у кого еще так глюканул? За перевод огромное спасибо!!!

[SatirDog 95]

1 час назад, Tom7677 сказал:

Я не его фанат

 

1 час назад, Tom7677 сказал:

Биографию его читал

Точно не фанат?)

[leonchelo 1]

1 минуту назад, leonchelo сказал:

Привет все, установил перевод для EA и заметил косяк в главном меню мышкой не получается выбрать пункт меню, только стрелками, проверти может у кого еще так глюканул? За перевод огромное спасибо!!!

Переустановил перевод, вроде все норм стало, извините был напуган)))

[Tom7677 3]

Русификатор пашет! Оформил полгода подписки(отблагодарить дважды) на boosty. Там нет комиссии! Советую туда донатить. Спасибо большое.

Изменено 8 февраля, 2023 пользователем Tom7677

[Dimitrian 1]

Господа, у кого ДедСпейс в ЕА, рекомендую отключить автообновление игры, чтобы не слетел перевод в случае выхода патча. Прошел игру на английском, она полностью проходима без каких либо проблем. Не знаю что они там патчат постоянно, но всё же...

[Venom30062000 3]

@leonchelo нас ты тоже напугал)) 

[TheGTAMan163 19]

Молча ждал и вот долгожданный момент настал) Пошёл начинать игру) Спасибо вам за работу)

[Tom7677 3]

21 минуту назад, SatirDog сказал:

 

Точно не фанат?)

Да точно-точно. Годные ААА проекты редко выходят и не все из них мне по душе, смотрю Дмитрия не часто. Биографию читал чтобы понять как летсплеер относится к играм, с душою или для наживы. Да он использует разные приемчики для удержания аудитории, но ему хотя интересно во что играет и умеет это преподнести публике в лучшем виде.

Изменено 8 февраля, 2023 пользователем Tom7677

[Jlekc 2]

всем доброго времени суток!

Спасибо за перевод, но столкнулся с проблемой — при запуске игры (origin) в меню черный экран, только курсор есть и звук того, как курсор переключается между пнутками продолжить, начать новую игру и т.д.. Предупреждающие надписи — все на русском, все окей, но в меню — черный экран. При попытке наугад выбрать продолжить игру -все тот же черный экран, но уже со звуком запущенной игры. При нажатии ESC — на секунду появляется меню и игра вылетает. Переустановил и перевод и саму игру — эффект тот же.

сорян, увидел в шапке руссификатор для EA app, попробую

upd: версия для EA app запустиласб без проблем, спасибо за огромный труд!

Изменено 8 февраля, 2023 пользователем Jlekc

[P@rKur 37]

Спасибо за перевод.  Версия для EA App запустилась без проблем.

[Zedger01 5]

3 минуты назад, P@rKur сказал:

Спасибо за перевод.  Версия для EA App запустилась без проблем.

Привет. У тебя нормально выбираются пункты меню мышкой? Пункты в меню могу выбирать только через стрелочки, а заходить кликая мышкой)

 

[technoelectro 1]

Спасибо всем от души!

[jaguar65 0]

Приветствую. Самое начало игры. Джонстон это женщина, в блокноте же: