Alaloth: Champions of The Four Kingdoms

[Loki44444 15]

Alaloth: Champions of The Four Kingdoms

• Метки: Ролевой экшен, Изометрия, Похожа на Dark Souls, Слэшер, Фэнтези
• Платформы: PC
• Разработчик: Gamera Interactive
• Издатель: All in! Games
• Серия: Gamera Interactive
• Дата выхода: 21 ноября 2024 года
• Русский язык: Интерфейс, Субтитры
• Отзывы: 1267 отзывов, 73% положительных

У Baldur's Gate и Dark Souls родился ребенок! Захватывающая RPG-игра, сочетающая действие в реальном времени с изометрическим видом, действие которой разворачивается в мире магии и монстров. Игроки должны перемещаться по опасным подземельям, сражаться со свирепыми боссами и раскрыть древние секреты, чтобы спасти Пламена от неминуемой гибели!

Скриншоты

Изменено 25 апреля пользователем 0wn3df1x

[AVLANO 5]

30 октября 2024 года выйдет полная версия!

[elmin59 143]

Вышла может кто сделает автоперевод

Изменено 21 ноября, 2024 пользователем elmin59

[k0rre0n 65]

11 часов назад, elmin59 сказал:

Вышла может кто сделает автоперевод

Автоперевод вполне работает через AutoTranslator

[pivogon 1]

2 часа назад, k0rre0n сказал:

Автоперевод вполне работает через AutoTranslator

Что-то не хочет финальная версия переводиться. Все испробовал, что тут предлагали:

 

[k0rre0n 65]

@pivogon проверил только что на вчерашнем билде — всё работает. Использовал MelonLoader.

Config.ini настраивал?

[pivogon 1]

5 часов назад, k0rre0n сказал:

@pivogon проверил только что на вчерашнем билде — всё работает. Использовал MelonLoader.

Config.ini настраивал?

Настраивал, по инструкции на сайте. Не знаю, почему не сработало.

 

[Алекс Лев 29]

9 часов назад, pivogon сказал:

Не знаю, почему не сработало.

Все снеси, установи игру заново, и сделай сначала через Транслятор++, чтобы появился патчер-запуск. Через него запусти игру и выйди. Закрой Транслятор++, который после этого начнет наматывать круги (ждать ничего не надо, просто закрой его). Скорее всего, папка перевода не появится, поэтому нужно тупо закинуть уже готовый сторонний BepInEx. И уже в нем нужно настроить конфиг и т.п. Да, не каждый BepInEx подхватывает, нужно пробовать разные версии il2cpp. Их полно на просторах инэта, но самый рабочий универсальный (срабатывает на большинстве игр) — пока 5.3.1 (это по моему мнению).   

Да, еще: если и так не выйдет, попробуй менять в конфиге сам шрифт, что у тебя есть. Тут валяются шрифты отдельно 18 года и старше. Пробуй ставить попеременно и те, и те. Что-то по-любому подхватит. Не забывай шрифты, что меняешь, скидывать в корень игры.

[UnfalleN 1]

В 23.11.2024 в 13:31, Blazetune сказал:

В игре макс. ур. персонажа 4.  После того, как узнал об этом, даже не стал пробовать играть в это позорище. Даже не смогли прокачку нормальную реализовать.

Почему 4? 20 же.

[Blair 3]

В 23.11.2024 в 09:31, Blazetune сказал:

В игре макс. ур. персонажа 4.  После того, как узнал об этом, даже не стал пробовать играть в это позорище. Даже не смогли прокачку нормальную реализовать.

Позорище — это не разобравшись в теме, транслировать  свое мненьице. Игра не про прокачку и классы, а про микс разных билдов и скиллов. Тут так то даже и уровни не нужны особо, а сочетание. С 4 умениями персонажа и с имеющимися в игре наборов умений для игрока существует больше 50 тысяч комбинаций для сбора своего собственного уникального героя.

[Дмитрий Соснов 525]

уже кто то разобрался, какая именно версия BepInEx il2cpp работает на релизе игры и какие шрифты подходят?

[0wn3df1x 4 607]

 i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

[Ilterrus 0]

В 04.04.2025 в 12:33, 0wn3df1x сказал:

  В игре есть официальный русский перевод

Это просто встроенный автотранслейтер, никаким нормальным переводом там и не пахнет. Мало того, что переведено процентов 70, так еще и неизвестно каким транслейтером они пользуются — Promt из 2000 года? Пример: консумабли (как в игре) — расходники (как должно быть). И такой дичи на каждом шагу   

[0wn3df1x 4 607]

1 час назад, Ilterrus сказал:

Это просто встроенный автотранслейтер, никаким нормальным переводом там и не пахнет. Мало того, что переведено процентов 70, так еще и неизвестно каким транслейтером они пользуются — Promt из 2000 года? Пример: консумабли (как в игре) — расходники (как должно быть). И такой дичи на каждом шагу   

Официальный перевод не означает, что он нормальный. Официальный — значит заявлен официально, его встраивание в игру признано издателями/разработчиками. Наличие перевода является частью публичной оферты. Примерно так.

Что касается самого перевода, то разработчики о нём писали тут.

Цитата

Additionally, we’re excited to announce that Russian and Chinese localizations have been added to the game! As we mentioned earlier, both languages are being iterated with the help of their respective local communities, and we’ll be updating them regularly to ensure that translations are as accurate and polished as possible.