Star Trek: Legacy

[cdman 0]

Русификатор от NeoGame:

http://www.sendspace.com/file/0rmeb5

[Crusnik_02 0]

P.S. А игра - говно. Не тратьте время.

Для когото говно это говно , а для мху это еда =))

[Werwulf 209]

cdman

Спасибо. Как раз то что я искал :) Теперь могу доделать свой русик

[Angel Can9I 0]

Народ как можно включить текст в компании

Изменено 26 декабря, 2006 пользователем Angel Can9I

[Гость ~GOLEM~]

Всем у кого Бридж коммандер. ПРОСТИТЕ за перевод, там всё же не исправлен 6-3, На своём как то зделал руками. Самое смешное не пойму как, а вот когда ставится по новой опять этот глюк. Выход один В Ярлыке прописать stbc.exe" -TestMode и в главном меню игры все миссии будут доступны. Пробле появляится по моему мнению после даже небольшогл вмешательства в шрифты, всё ещё осложняется тем , что фоматы файлов знакомы но версии устаревшии. есть 2 перевода. От 7 волк и триада, у триады шрифт хороший а вот перевод хромой и всё наоборот у 7 волка, их не с комбинировать, кодировка разная. Кто может помочь, милости просим!

Да если я не ошибаюсь там два глюка , второй с инстинктом самосохранения у короблей, заметьте, что когда подлитаешь к некоторым то они не отлетают на безопасное растояние!!!

Изменено 30 декабря, 2006 пользователем ~GOLEM~

[Wo0dY 0]

Не корректно отображаются русские шрифты в игре. Пробовал менять кодировку в xml файлах, но результата 0.

Изменено 31 декабря, 2006 пользователем Wo0dY

[Werwulf 209]

Wo0dY

Там дело в самых шрифтах.

[Wo0dY 0]

Спасибо за ответ. Уже сам понял что проблема с самими шрифтами.

Сейчас гамаю на английском, слава богу неплохо знаю, да и описания миссий там простейшие.

Но все равно русский язык как то ближе, пусть и не особо правильный перевод, но все равно можно самому додумать смысл

+ всегда есть ручки, чтобы самому подправить если что

p.s.

Werwulf

самых - я смотрю новый год ещё даёт о себе знать =)

Изменено 2 января, 2007 пользователем Wo0dY

[Werwulf 209]

Wo0dY

Да есть немного :)

Можеш подождать пока я свой русик долабаю. Думаю до начала сессии доделаю. Текста благо там не много

[Sciminok 6]

Перевод от 7wolf (очень похоже по autorun`у и запросу диска №2) с рабочим шрифтом. На мой взгляд, некоторые фразы переведены корректнее, чем у NeoGame. http://slil.ru/23727240

Если от перевода NeoGame взять только Dynamic_Localized_Strings_EN.xml, LabelMap_EN.xml, Objectives_Localized_Strings_EN.xml, а остальное от 7wolf, то тоже работает.

[Avenger XIII 0]

К сожалению у меня ни один из шрифтов руссификаций корректно не отображается (по крайней мере в меню, дальше я просто не лазил). Образ исошный, 1 DVD. Подскажите может кто знает в чем проблема. Заранее спасибо.

[Evgeniyk1 0]

Народ, с двд исо так ничего и не получилось ?

[Камелеон 0]

Сори, но руссик всё-таки исправили или нет? На том что я находил, с любых сайтов и любая версия, опять эти кракозябры вместо букв появлялись

[Summergale 0]

Ребята, кто делал руссик на Star Trek наследие, скажите какой там шрифт использовался, а то у меня одни каракули, система виндоус 7 домашняя расширенная. Или что сделать чтобы норм отображался русский перевод в этой игре, Очень вас прошу помогите!

[Siberian GRemlin 1 540]

Вашему вниманию предлагается полный голосовой перевод, адаптированный мной для компьютерной версии игры.

 

Spoiler

Загрузить русификатор.
 

Spoiler

 

• VISA 4405 0321 2484 8439. Можно закинуть через «Связной» / «Евросеть» (я их не различаю).
• PayPal sibgrem©rambler.ru (замените «©» на «собаку»).
• Яндекс 41001306599182. Перевести.
• Webmoney R153697956914.
• Webmoney Z254481026610.
• Мой список желаемого в «Steam».