Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

5 часов назад, miomio99 сказал:

@ys6v9d 

Ну а еще бонусом слитый перевод ff7r: https://www41.zippyshare.com/v/*/file.html
По итогу у миракла осталось мало переводов не слитых, пару штук

403 Forbidden

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вообще что-то отошли от темы. Так что по итогу руссификатора Reunion?

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 Хотя бы машинный перевод Reunion намечается, кто в теме ответьте?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 часов назад, Ejatina сказал:

Вообще что-то отошли от темы. Так что по итогу руссификатора Reunion?

Ну процесс идет https://cdn-images.imagevenue.com/54/16/37/ME15SDCT_o.png перевод с psp + машинный перевод

 

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, HeavyStorm сказал:

Ссылка битая, а можешь прикрепить скрин?

Ссылка норм, там просто скрин из игры с русскими сабами внизу. Короче работа идёт 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 минуту назад, RomZZes сказал:

Ссылка норм, там просто скрин из игры с русскими сабами внизу. Короче работа идёт 

а есть ориентир, на то когда ждать? Мб группа какая-нибудь есть, где пишут процент перевода уже

Я бы подключился даже в помощь, понимание англа есть, но не прям крутое

Изменено пользователем HeavyStorm

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, mofnor сказал:

Перевод: https://disk.yandex.ru/d/3xersQJrb591eQ

Переведены пока диалоги из 10-ти глав, и немного интерфейса.

Содержимое архива кидать в папку Paks.

Игру запускать с параметром -fileopenlog, иначе не запуститься.

Всё запускается на версии игры 1.0.0.0

Красава, спасибо за перевод, а как правки вносить, в случае обнаружения ошибок?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, HeavyStorm сказал:

Красава, спасибо за перевод, а как правки вносить, в случае обнаружения ошибок?

С этим проблем не возникнет. Сперва найду поиском по файлам нужную строчку, а затем после редактирования всё запакую обратно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, mofnor сказал:

Перевод: https://disk.yandex.ru/d/3xersQJrb591eQ

Переведены пока диалоги из 10-ти глав, и немного интерфейса.

Содержимое архива кидать в папку Paks.

Игру запускать с параметром -fileopenlog, иначе не запуститься.

Всё запускается на версии игры 1.0.0.0

Большое спасибо за перевод

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 минут назад, mofnor сказал:

С этим проблем не возникнет. Сперва найду поиском по файлам нужную строчку, а затем после редактирования всё запакую обратно.

А побочные квесты не переводил?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, HeavyStorm сказал:

А побочные квесты не переводил?

Если ты про миссии то нет.  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

хорошо было бы если б  кто то взялся за нормальный перевод для psp версии игры, а то тот что есть на данный момент корявенький(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
35 минут назад, Airat_2015 сказал:

перевод для psp версии игры

Сомневаюсь что найдется хоть еще один человек, кому нужен перевод для этого старого барахла. Зачем команд лишний раз напрягать когда уже сделали около ремейк для всех платформ текущего и прошлого поколения 

  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Miserere
      Платформы: PC Разработчик: SnowOwl Дата выхода: 10 августа 2013 года
    • Автор: Дмитрий Соснов
      Ascend From Nine Mountains
      Жанр: РПГ, Приключения,  Культивация, Боевые Искусства.
      Разработчик и издатель: Lyeeedar
      Движок игры: Electron
      Выход в ранний доступ: 2 октября 2025 года.
      Языки локализации: Английский.
      Бросьте вызов Небесам в этой эпической RPG о Культивации! Овладейте шестью смертоносными Боевыми Школами, добудьте потрясающие сокровища и отправляйтесь в мир, где Бессмертные живут среди смертных. Сделайте свой выбор, поднимаясь по Девяти горам к Бессмертию.
      ИГРА НАХОДИТСЯ  В РАННЕМ ДОСТУПЕ!
      Цена в Стиме в России: 385 рублей.
      https://store.steampowered.com/app/3992260/Ascend_From_Nine_Mountains/
      Домашняя страница игры: https://lyeeedar.itch.io/ascend-from-nine-mountains
      Канал Дискорда разработчиков: https://discord.gg/gnyjqwxzC7

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Если ты уверен в своей правоте, то почему продолжаешь диалог? Сказал бы, что ты прав и неепет, да и успокоился на этом, но нет, ты пытаешься переубедить остальных, продолжая разговор. А то твоё “пофиг” сейчас выглядит как в анекдоте про блондинку, которая бежала три остановки за автобусом, чтобы сказать водителю, на сколкьо он ей безразличен.
    • @piton4 а вот тебе еще пример: HL2 и Bloodlines. Обе игры на одном движке, но одна отлично оптимизирована, другая —кривая, глючная и тормознутая. Почему так получилось?)
    • А я по-твоему пытаюсь? Серьёзно?  Это вы все тему не отпускаете, а я заднюю не даю никогда, если уверен в своей правоте. А здесь я уверен И дальше что? Это по-твоему оправдание для UE5?
    • Только АВ2 на столько хреново оптимезирован, что на Стим Дэке не может работать, а Фортнайт на УЕ5 на стим дэке (под виндой) летает на высоких без фср:)
    • А теперь прикинь, что кому-то из твоих собеседников пофиг, как и тебе. А потому хоть ты в лепёшку расшибись, но не переубедишь. Итого мораль: все движки с фейковыми кадрами и фейковым резрешением — дерьмовые по оптимизации, т.к. даже топовые видеокарты их хреново переваривают. И анрил 4 — не исключение в этом плане. Лишь развитие железа смягчает ситуацию со временем. А вся эта фигня началась из-за трассировки лучей и трассировки путей — технологий, к которым железо как не было готово, так и сейчас захлёбывается без уловок. Даже 200 фпс в 4к нет.  Что это за оптимизация — фигня полнейшая. А как тянуть начнут, то окажется, что в 8к не тянут, то есть всё равно фигня будет полнейшая, не соответствующая реалиям того времени из будущего. Только через гудбай грузится лично у меня. Вот перезаливка:  
    • с нортлайтом работают люди, которые движок вдоль и поперек знают, дай его кому-то со стороны — и получится сталкер. Или смута)
    • Твой UE5 полный мусор по сравнению с Нортлайт. В AW2 трассировка пути и уровень графона на говолу выше 99% игр на уе5, а в Control одна из лучших реализаций трассировки и такой уровень разрушаемости и взаимодействия с окружением, какого у УЕ не будет никогда. Нортлайт, одним только этим ставит UE5 на колени.  Причём зесь Киберпанк? Какой нахрен Дез Стрендинг 2?  Причём здесь одни из нас, которые летают без всякого длсс?
    • @pekatvdmitriypekar не грузится картинка. С компа по домашнему инету тупо страница не открывается, а с мобильного мегафон ругается и не пущает, ссылаясь на блокировку сайта.
    • Угу... Видать БФ6, Дез Стрендинг 2, Киберпанк, Одни из нас 1 и 2 тоже на УЕ5.… ФСР/ДЛСС это бич, проклятье современного геймдева. И дело не в движке, а в деградации специалистов. UE5 имеет гораздо более хорошую производительность, чем UE4, если ставить их в равные условия. Но как я писал выше, разработчик свою лень и неумение бросает на откуп работы Люминов которые за них делают работу, жрут кучу ресурсов, а то что это же самое можно было достичь гораздо меньшими потерями ни кто не думает, ведь нвидиа придумали ДЛСС которое поможет решить проблему.  ДЛСС это проклятье геймдева. ДЛСС уничтожило на корню само понятие необходимости оптимизировать игры. 
    • А теперь прикинь что у самих Ремеди на топах 4090/5090 в Алан вейк2 еще меньше фпс чем в играх на Анриле5 какое же говно получается Northlight еще хуже чем анрил .) айяяй
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×