Need for Speed Unbound

[chromKa 311]

Ввиду занятой ЕА политики русофобии перевод игры в релизе отсутствует.

СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР (Инсталлятор)

СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР (Frosty 1.0.7)

СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР (Steam Deck)

Обновление до версии 1.15 от 12.12.2024г.:

• Поддержка последней версии игры 9.0.3 (Vol. 9)

 

Скрытый текст

При выходе обновлений (патчей) игры — рекомендую подождать обновление русификатора (т.к. он будет работать некорректно), либо временно снести его, чтобы играть на английском.

Если у вас проблемы при установке русификатора: https://forum.zoneofgames.ru/topic/73190-vyshel-perevod-need-for-speed-unbound/?tab=comments#comment-1152631

Перевод включает в себя более 30,000 строк: http://notabenoid.org/book/8493

Инструмент для импорта/экспорта файла локализации .chunk (binary и histogram) — https://github.com/erdem1999erdem/NFSToolHB . Спасибо @LinkOFF и @erdem1999erdem!

 

 Все кто хотят поддержать нас: ЮMoney    410011542397847

Изменено 12 декабря, 2024 пользователем chromKa
версия 1.15

[HarGabt 89]

50 минут назад, Fakhrey сказал:

А если установить предыдущую версию игры, игра с русификатором будет работать?

Смотря, что вы имеете в виду под предыдущей версией игры. Если вы имеете в виду Volume 4 Hotfix 1, то русификатор через инсталлятор будет работать. Если ранняя версия игры, то только через Frosty Mod Manager, и то не факт, что будет работать, потому что для каждой версии игры нужно пересобирать SDK для Frosty.

Изменено 17 октября, 2023 пользователем HarGabt

[MAFIOZI 0]

надеюсь что появится рабочий русификатор для вол 5! игра хорошая и не хотелось бы забывать про неё насовсем! а на англ языке даже пробовать играть не хочется!

[MAFIOZI 0]

чёт я щас игру обновил как был vol4 так и остался))) никакого vol 5 не появилось) или надо запустить игру чтоб он поменялся на vol5)))

 

[Thrust39 0]

Всем привет! А русификатор будет обновлён?

[HarGabt 89]

7 часов назад, Thrust39 сказал:

Всем привет! А русификатор будет обновлён?

Отвечаем ещё раз: будет.
Будет, когда Criterion исправит проблему с этой игрой: половина игроков попросту не может запустить её.

[M4GA_RUS 1]

В 22.10.2023 в 22:11, HarGabt сказал:

Отвечаем ещё раз: будет.
Будет, когда Criterion исправит проблему с этой игрой: половина игроков попросту не может запустить её.

и вы в частности?

[djacid777 0]

всем ку, вопрос такой, но не по русику. Дополнения вот эти Vol1,2 и т.д. бесплатно даются если у тебя на момент выхода длс имеется игра? То есть если я её щас возьму, мне длс придется отдельно покупать?

*все понял, это не длс, а обновы)

Изменено 24 октября, 2023 пользователем djacid777

[Fakhrey 0]

В 10/17/2023 в 17:51, HarGabt сказал:

Смотря, что вы имеете в виду под предыдущей версией игры. Если вы имеете в виду Volume 4 Hotfix 1, то русификатор через инсталлятор будет работать. Если ранняя версия игры, то только через Frosty Mod Manager, и то не факт, что будет работать, потому что для каждой версии игры нужно пересобирать SDK для Frosty.

 

Ну да. Я конечно не знаю, какая версия игры стояла до этого. Русификатор был последний, который выложен здесь — версии от 29.08.2023 1.3. Т.е. с ним раньше игра работала на русском языке. Сейчас стоит версия игры vol.05. Vol.5 сейчас, соответственно, с тем русификатором не запускается (только без него и на английском). Где найти сборку игры с версией Volume 4 (Hotfix 1), чтобы с ней работал русик от 29.08.2023?

Изменено 24 октября, 2023 пользователем Fakhrey

[HarGabt 89]

Новое обновление игры!

Что по исправлениям и улучшениям из патча:

• Исправлена проблема с вылетами на ПК во время геймплея и в некоторых меню. // наконец-то?
• Исправлен баг, из-за которого игрок не мог выбрать передние фары на BMW i8 Coupe, используя клавиатуру. // чего?
• Исправлен баг, из-за которого Porsche 911 Legendary Custom и Dodge SRT Viper (2014) были доступны в сюжетной кампании после прохождения пролога.
• Исправлен баг, из-за которого на экране результатов события отображались заводские рейтинги автомобилей. // особенно в мультиплеере
• Исправлен баг, из-за которого уведомление о событиях с повышенным бонусом отображалось неправильно.

• Теперь в сюжете и мультиплеере засчитываются такие единоразовые испытания, как:
  • “Уйдите от погони уровня 5 на Porsche Taycan”
  • ”Проедьте 322 км во время погони”
  • “Держитесь 88 миль в час (142 км/ч) на DeLorean”
  • “Накопите 1 час в дрифте на BMW M2”
• Новую BMW M2 (2023) теперь можно открыть в сюжетной кампании

Изменено 25 октября, 2023 пользователем HarGabt

[P@rKur 46]

Ожидаем обновления русификатора под крайнюю версию игры.

[HarGabt 89]

Кинули обновление, сейчас ожидаем одобрения

[SerGEAnt 24 299]

[HarGabt 89]

Что имеется в виду под поддержкой русского текста при создании обтяжки: теперь вы можете написать кириллицей(!) на вашей машине, чего нельзя было сделать изначально

Изменено 29 апреля, 2024 пользователем HarGabt
поганый дискорд с его необходимостью вставлять в ссылки кучу ненужного мусора, без которого медиа работать попросту не будет

[Fakhrey 0]

Новый русификатор на vol.5 работает, спасибо. Но в начале у меня игра была без русификатора (играл на английском, по причине нерабочего). Установил новый — игра не запускается. Но только после того, как пришлось восстановить файлы в клиенте EA App. Так как в EA App писало, что файлы нужно восстановить. А папка с игрой стала занимать в 2 раза больше места. Кто знает, как удалить копию? Через EA App удаляется игра полностью, и через Программы и компоненты в Панели управления тоже.

UPD: удалось решить проблему с размером папки с игрой. Переустановил игру. Нужно просто качать напрямую с аккаунта EA App, затем установить русификатор, а не качать сборку с торрентов + кидать в папку с клиентом. Там всё равно идёт восстановление файлов, а без неё игра не запускается. Сейчас всё работает на русском языке, спасибо за новую версию.

Изменено 27 октября, 2023 пользователем Fakhrey

[MadEA 0]

С последним русификатором вылетает при загрузки меню, даже подгрузить сохранение не может.
Без русика все прекрасно работает, так же как и с предыдущим Vol 5 без хотфикса, версия игры Стим!