Учим английский: в Dead Space не будет русского перевода
Автор:
SerGEAnt, в
Игровые новости
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Некий JackSparrow спустя много лет адаптировал консольную локализацию Disney Infinity 1.0 под ПК-версию.
Некий JackSparrow спустя много лет адаптировал консольную локализацию Disney Infinity под ПК-версию.
Скачать ее можно здесь.
-
Автор: SerGEAnt
Качество локализации можно оценить по прологу — русификатор уже доступен.
Mechanics VoiceOver опубликовала очередной ролик, посвященный локализации Dying Light, в честь закрытия сборов на уровне 75% от общей суммы.
Качество локализации можно оценить по обновленной версии — русификатор уже доступен.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: 0wn3df1x · Опубликовано:
Игровой текст в двух локализационных файлах формата I2Language.
Объём текста сказать не смогу, давно не работал с Unity.
Вижу ряд негативных обзоров в Steam на тему того, что
“Разработчик обещал русский на релизе, а на релизе русского не оказалось”.
В файлах игры можно найти плейсхолдеры для русского языка, но самого языка нет.
Ситуацию прояснили разработчики в мае этого года: “К сожалению, мы не будем переводить на русский”.
“Сейчас у нас нет планов по возвращению русского языка в игру.
Возможно после релиза что-то поменяется, но не гарантируем”.
Вчера разработчику снова поступил вопрос касательно русского языка: - Я ждал игру несколько лет, а русский перевод в итоге отменили!
- Увы, это из-за войны.
- Хотя бы удалите русский перевод описания игры со страницы.
- Я думал мы это уже сделали! Сейчас исправим. Извиняюсь за недоразумение.
-
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
@piton4 На самом деле досмотришь, почитай спойлер, если фильм снят неплохо, но несет деструктивную мораль или философию, то лучше бы он не существовал, а снят он неплохо, только вот декорации выбраны не те, для достоверности происходящего это должна быть какая-нибудь школа для благородных в средневековье и все это выглядело бы более менее достоверно, хотя то, что авторы до нас доносят через одну героиню, я все равно считаю мерзотным, увы. -
-
Автор: Crazy_dormouse · Опубликовано:
Сюжетно — почти один в один. Тут фильма и мульт от первоисточника — манги — почти не отходят. А в остальном же… Той восточной, китановской нуарности в фильме нет и близко. Как если бы Пиксар переснял в своём фирменном стиле “Криминальное чтиво”: даже если покадрово повторить — совсем иначе ощущаться станет. -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
Примерно такую рецензию я написал после просмотра всего сериала, и да 8 серий это законченная история. Смотреть и правда интересно, но до определенного момента, 4 из 10 я этому творчеству поставил.
-
Автор: piton4 · Опубликовано:
Блин, не знаю как пропустил, но вчера случайно наткнулся “Абсолютное зло”(Ondscan. 2023) https://youtu.be/DclbCG1vE3M 6 серий, пока что не понял, всего ли один сезон или будет продолжение. 3 серии посмотрел с ходу. -
Автор: Дмитрий Соснов · Опубликовано:
BepInExPack IL2CPP https://thunderstore.io/package/download/BepInEx/BepInExPack_IL2CPP/6.0.667/ Это пакет BepInEx 6 Bleeding Edge IL2CPP. BepInEx - это фреймворк общего назначения для моддинга в Unity. BepInEx включает в себя инструменты и библиотеки для
загрузки пользовательского кода (далее плагины) в игру при запуске;
патчить внутриигровые методы, классы и даже целые сборки, не трогая оригинальные файлы игры;
настраивать плагины и выводить логи игры на нужные выходы, например, в консоль или файл;
управлять зависимостями плагинов.
BepInEx - один из самых популярных инструментов моддинга для Unity на GitHub. Содержание этого пакета Этот пакет предварительно настроен и пригоден для игр Unity, использующих IL2CPP. В частности, этот пакет поставляется с предварительно настроенным файлом BepInEx.cfg, который включает консоль BepInEx и более подробное логирование. Установка (игровая, автоматическая) Это рекомендуемый способ установки BepInEx в игре.
Скачайте и установите Thunderstore Mod Manager
https://www.overwolf.com/app/Thunderstore-Thunderstore_Mod_Manager или r2modman.
https://for-the-king.thunderstore.io/package/ebkr/r2modman/ Нажмите кнопку «Установить с помощью менеджера модов» в верхней части страницы.
Запустите игру через мод-менеджер Установка (вручную) Если вы устанавливаете мод вручную, сделайте следующее
Распакуйте архив в папку. Не распаковывайте в папку с игрой.
Переместите содержимое папки BepInExPack в папку с игрой (где находится исполняемый файл игры).
Запустите игру. Если все работает правильно, на рабочем столе появится консоль BepInEx.
Конфигурация
Нет необходимости в настройке. Просто запустите игру. Если все работает правильно, вы увидите всплывающую консоль. -
Автор: Дмитрий Соснов · Опубликовано:
XUnity.AutoTranslator обновился с версии 5.3.0 до версии-5.3.1! Судя по внесённым изменениям, была проведена работа над большей совместимостью программы с играми на движке IL2CPP! Что изменилось:
1\ Использование отражения (reflection) для доступа к Il2CppInteropManager.IL2CPPInteropAssemblyPath
2\ IL2CPP - Shim UnityEngine.Input для исправления неспособности найти тип в некоторых играх
3\ Исправление сбоя HandleInputSafe в некоторых играх
4\ DeepL - Исправление 404 ошибки при вызове GetClientState
5\ Разрешить DeepLTranslator поддерживать режим перевода: auto
6\ Поддержка индонезийского языка для DeepL Translate https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator/releases/tag/v5.3.1 -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Конечно не торт! Он коньяк. Совсем все поверили? -
Автор: mixa_pulemet · Опубликовано:
Этот шрифт я вообще не добавлял, он откуда-то подсасываетя, надо смотреть. Думаю на перевод это не повлияет. Как будешь выкладывать русификатор — пиши, поправим.
-
-
Изменения статусов
-
-
-
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
