Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
В Dying Light 2 будет русский мат – дневник локализаторов
Автор:
SerGEAnt, в
Новости переводов
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
@0wn3df1x продолжает следить за Steam-играми, в которых появилась русская локализация.
@0wn3df1x продолжает следить за Steam-играми, в которых появилась русская локализация.
Список за последние шесть недель:
Zaccaria Pinball — бесплатный пинбол, в котором есть даже некие «лицензированные столы». Вышла из раннего доступа 16 октября, 1773 обзора, 80% положительные.
Starship EVO — приключенческий космосим. В раннем доступе с 19 июня 2020 года, 1111 обзоров, 85% положительные.
Brick Rigs — песочница про изготовление собственных транспортных средств. Вышла 14 июля 2023 года, 52682 обзора, 95% положительные.
Ships At Sea — симулятор мореплавания. В раннем доступе с 23 мая 2024 года, 2270 обзоров, 68% положительные.
Glyphica: Typing Survival — рогалик, в котором вы будете уничтожать орды врагов благодаря навыку скоростного печатания. В раннем доступе с 9 октября 2024 года, 1394 обзора, 89% положительные.
Heroes of Hammerwatch II — изометрический рогалик, в котором нужно строить города и развиваться, чтобы достичь Темной цитадели. Вышел 14 января 2025 года, 5009 обзоров, 84% положительные.
Keep Driving — управленческая RPG о дорожной жизни. Вышла 6 февраля 2025 года, 4097 обзоров, 94% положительные.
Mars First Logistics — физический симулятор про доставку грузов по Марсу. Вышел из раннего доступа 26 сентября 2025 года, 2467 обзоров, 95% положительные.
Fishery — симулятор аквариума. В раннем доступе с 26 сентября 2019 года, 370 обзоров, 87% положительные.
FixFox — головоломка про исследование планеты Карамэл. Вышла 31 марта 2022 года, 420 обзоров, 88% положительные. Перевод сделала Failing Forward.
Metal Thunder — симулятор боевых действий от лица самолета AC-130. В раннем доступе с 1 ноября 2024 года, 366 обзоров, 81% положительные.
Talisman: Digital 5th Edition — цифровая адаптация именитой настолки. Вышла 14 ноября 2024 года, 210 обзоров, 72% положительные. Перевод сделал @Atanvaron.
Somber Echoes — платформер, в котором вам нужно спасти вселенную от вашей сестры-близнеца. Вышел 21 января 2025 года, 186 обзоров, 85% положительные.
The Other Side — кооперативный хоррор. В раннем доступе с 7 марта 2025 года, 443 обзора, 94% положительные.
Hyperviolent — ретро-шутер. Вышел из раннего доступа 23 сентября 2025 года, 397 обзоров, 61% положительные.
Onirism — детский экшен, в котором героиня отправляется на поиски плюшевого мишки Банбана. Вышла из раннего доступа 23 октября 2025 года, 623 обзора, 89% положительные.
-
Автор: SerGEAnt
Издатель слэшера Enclave связался с GamesVoice и оперативно интегрировал вышедшую не так давно русскую озвучку в Steam-версию игры.
Издатель слэшера Enclave связался с GamesVoice и оперативно интегрировал вышедшую не так давно русскую озвучку в Steam-версию игры.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: allodernat · Опубликовано:
А что не так с тем что было? Тут явно нужны скрины "до" и "после" -
Автор: piton4 · Опубликовано:
@\miroslav\ припасов на самом деле норм наваливают. Я на рыбзаводе -
Автор: piton4 · Опубликовано:
@A Free Man мне тоже в своё время игра очень понравилась. Я понимаю, что кому-то может не нравится MotionBlur, Bloom, FilmGrain, Vignette... Но отключать DOF… Не понимаю, что хорошего в том, что всё будет одинаково чётко, независимо от расстояния объектов и фокуса? Это только делает изображение хуже, лишает глубины. -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
У тебя ПК хуже чем калькулятор? Просто были не установлены старые С++ или директ. Всё работает, единственный косяк что из коробки 4:3 -
Автор: lordik555 · Опубликовано:
Просто сперва она мне напомнила Кена: Мост Духов; сказочная, карамельная такая. Иногда позволяю себе включить ребенка и поиграть в такое. Но конечно да, качество перевода эту затею отпугнуло. Впрочем, такой перевод, это беда не только одной игры. Это массовая проблема. Нашёл вот хоррор небольшой, инди-разработка. Что есть в настройках “Размышления” вопрос риторический. Если кого заинтересовала игра (в этот раз сразу напишу название ) — The Sinking Forest - 沈んだ森 - -
Автор: DeVeD · Опубликовано:
погуглил, послушал, не удивительно, что впервые слышу об этих, “известнейших” коллективах -
-
Автор: A Free Man · Опубликовано:
Только что прошёл — это было просто шикарно! Классная приключенческая игра, и в частности то, что я люблю — не обязательно всё время играть в прятки, можно и успешно противостоять вражинам. А так — сюжет, графика, музыка, дизайн/арт, геймплей — прям вот очень хорошо. Собственно, на счёт графики — GodRay — ОБЗОР ГРАФИКИ A Plague Tale Innocence || Игра света и тени https://www.youtube.com/watch?v=Eh9hpGz9rHU Чтобы картинка была чёткая и без мыла сделал так (по совету в инетах) : Файл ENGINESETTINGS открываем его блокнотом и меняем 1 на 0 в следующем коде: } {Bloom Enabled 0 Quality 3 } {DOF Enabled 0 Quality 3 } {MotionBlur Enabled 0 Quality 3 } {PostProcess Enabled 1 EyeAdaptation 1 ColorGrading 1 Sharpen 1 Fringe 0 LensDistortion 0 Dirt 0 LensFlare 0 FilmGrain 0 Vignette 0 LensBlurMultiplier 0.100000 FringeMultiplier 0.100000. И получаем красоту. В общем и целом — сплошной восторг, с точки зрения геймплея + услада для глаз и слуха. -
-
-
-
Изменения статусов
-
Здравствуйте.· 5 ответов
Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
-
-
Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ· 0 ответов
или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
Финальный релиз.
Значительные изменения
-
https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw· 0 ответов
https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
https://vk.com/video-48153754_456239346
https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
https://ibb.co/p6BtMqWQ
Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_52801766
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
-
Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
