Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
-imp3rator-

Помогите с файлами игры Eastward

Рекомендованные сообщения

Подскажите как достать ресурсы из файлов. Все файлы запакованы в файлы с раcширением .g. Ниже пример файла.

https://disk.yandex.ru/d/Yq5pD96P6D_1ew

https://disk.yandex.ru/d/BikBmyTjfcaFAg

https://disk.yandex.ru/d/55wY1K_DEoUQpA

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Warbreath  Поддерживаю вопрос: как Вам это удалось? Тоже добрался до текста, начал заменять на русский — а тут такая неприятность. Поделитесь опытом, пожалуйста.3dc06999a20b32c0a124fa1071514b35.jpg

Изменено пользователем PHAYST
картинка

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
On 9/23/2021 at 8:08 PM, PHAYST said:

@Warbreath  Поддерживаю вопрос: как Вам это удалось? Тоже добрался до текста, начал заменять на русский — а тут такая неприятность. Поделитесь опытом, пожалуйста.3dc06999a20b32c0a124fa1071514b35.jpg

Мне кажется, у вас неправильная кодировка. Попробуйте сохранять текст в файлы в кодировке UTF-8 или UTF-16.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, dmitmel сказал:

Мне кажется, у вас неправильная кодировка. Попробуйте сохранять текст в файлы в кодировке UTF-8 или UTF-16.

Пробовал по всякому во всех возможных кодировках. Просто шрифт не поддерживает кириллицу. А там где и поддерживает, смотрится жутко. Нужно подменить шрифты, но где и как — нужно очень сильно вникать в логику файлов. В этом не силен, я больше по переводу. А @Warbreath  влом поделиться результатом.

Изменено пользователем PHAYST

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 21.09.2021 в 10:50, -imp3rator- сказал:

@Warbreath Можешь рассказать каким методом получилось сделать русские буквы в диалогах?

Здесь всё так же, как и для любой другой игры.
Набросал утилиту, сконвертировал текстуру. Это обычный битмап, 32bit. Разметка хранится отдельно в стандартных .fnt, конвертер для которых сделать несложно.

char id=32 x=182 y=18 width=0 height=0 xoffset=0 yoffset=11 xadvance=4 page=0 chnl=0

Т.е. можно любой векторный шрифт с кириллицей преобразовать в растр.

2bcd2aa45d028168b221a6fa2e8271c9.jpeg

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 часа назад, Warbreath сказал:

Здесь всё так же, как и для любой другой игры.
Набросал утилиту, сконвертировал текстуру. Это обычный битмап, 32bit. Разметка хранится отдельно в стандартных .fnt, конвертер для которых сделать несложно.


char id=32 x=182 y=18 width=0 height=0 xoffset=0 yoffset=11 xadvance=4 page=0 chnl=0

Т.е. можно любой векторный шрифт с кириллицей преобразовать в растр.

2bcd2aa45d028168b221a6fa2e8271c9.jpeg

Спасибо! Чувствуется опыт.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 28.09.2021 в 20:13, Warbreath сказал:

Здесь всё так же, как и для любой другой игры.
Набросал утилиту, сконвертировал текстуру. Это обычный битмап, 32bit. Разметка хранится отдельно в стандартных .fnt, конвертер для которых сделать несложно.


char id=32 x=182 y=18 width=0 height=0 xoffset=0 yoffset=11 xadvance=4 page=0 chnl=0

Т.е. можно любой векторный шрифт с кириллицей преобразовать в растр.

2bcd2aa45d028168b221a6fa2e8271c9.jpeg

Добрый день, не могли бы вы поделится файлами шрифтов уже готовых к работе, если они у вас имеются.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пойти штоле пару жертвенных ягнят прирезать, дабы перевод состоялся...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 28.09.2021 в 20:13, Warbreath сказал:

Здесь всё так же, как и для любой другой игры.
Набросал утилиту, сконвертировал текстуру. Это обычный битмап, 32bit. Разметка хранится отдельно в стандартных .fnt, конвертер для которых сделать несложно.


char id=32 x=182 y=18 width=0 height=0 xoffset=0 yoffset=11 xadvance=4 page=0 chnl=0

Т.е. можно любой векторный шрифт с кириллицей преобразовать в растр.

2bcd2aa45d028168b221a6fa2e8271c9.jpeg

Обычный шрифт BMFont от AngelCode в текстовом виде. В нем же можно новый и сгенерировать. Останется только текстуру конвертануть в формат игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 04.03.2022 в 09:56, DjonSmitt сказал:

Пойти штоле пару жертвенных ягнят прирезать, дабы перевод состоялся...

там вроде ее официально локализуют

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
28 минут назад, elmin59 сказал:

там вроде ее официально локализуют

Это может произойти через полгода. Год. Три года.

Afterpaty вышла в 2019. Русский(и другие языки) добавили в 2022.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 11.03.2022 в 14:11, elmin59 сказал:

там вроде ее официально локализуют

Значит кровь пролита была не зря, хухух...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добрый день, есть ли новости по переводу?

А то в свете последних событий — можно уже не ждать офф локализацию

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 20.09.2021 в 13:59, Zolodei сказал:

Программа для упаковки и распаковки файлов * .G

Example: ConsoleProgram_Eastward.exe -e NameFile
Example: ConsoleProgram_Eastward.exe -i NameDirectory

https://cloud.mail.ru/public/Wa6Z/s9ypByze3

Доброго времени суток. При запуске exeшника консоль открывается и закрывается через долю секунды, подскажите в чем может быть проблема?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 06.05.2022 в 12:52, fagtr сказал:

Добрый день, есть ли новости по переводу?

А то в свете последних событий — можно уже не ждать офф локализацию

Следите за новостями в соответствующей теме: https://forum.zoneofgames.ru/topic/68184-eastward/

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 часов назад, Albedich сказал:

Доброго времени суток. При запуске exeшника консоль открывается и закрывается через долю секунды, подскажите в чем может быть проблема?

забыл указать параметры -e NameFile или -i NameDirectory

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Это тупо вкусовщина. В твоем селако стрельба взята из современных шутеров. А вот эта картонная пальба из ion fury мне не нравится. При это я прошел достаточно шутеров из начала нулевых, и вот стрельба в фантоме как раз оттуда. Я бы вообще сказал страшное – пальба из базового орудия тут прям как во второй халве. Пистолет точно оттуда слизан. 
    • @james_sun здесь же главный элемент это стрельба, но она здесь реализовна плохо, не знаю какое слово подходит — криво, картонно, неинтересно, хуже чем в Ion fury. Посмотри демку Selaco и поймёшь о чём речь. Никто не говорит, что “веселье” нужно наваливать сразу, но реализация стрельбы уже видна, и сделано это прлохо — враги “картонные”, импакт не чувствуется, а стрельба в таких играх должна приносить удовольствие.  Взгляни как это в Brootal Doom выполнено, или в том же Selaco, который далеко не глупый шутерок где одно только мясо.
    • Этой Джаге будет сложно состязаться с третьей Джагой.  У меня есть определенные ожидания, касательно этой игры.  Но лучше бы шагнули в сторону 7.62. 
    • ЕГС опять дал с подливкой ? Все так и есть,исключительно “злые издатели!”
    • В пошаговые играть надо,по видосу фиг что поймёшь. Но я в принципе, за любой “пошаг”)
    • @piton4 , ion fury косит под игры первой половины 1990-х, phantom – под самый конец девяностых-начало двухтысячных. По ней это прям видно. И в шутерах той поры никто тебе не вываливал все веселье в первые полчаса. Игры раскрывались постепенно. В той же культовой халве ты вообще первые десят минут тупо едешь на тележке, и первые полчаса и даже больше ты бегаешь по базе и со всеми болтаешь, лол. 
        Тут очень похожая схема, хотя и заметно шустрее. Судя по комментам в стиме, народ с чего-то ждал очередное бездумное мясо, а получил куда более размеренный экшен. По мне так это гораздо лучше, чем вот это бесконечное пиксельное олдскул-месиво, которое уже изрядно утомило. А вот под сюжетные шутеры именно конца девяностых - начала нулевых никто почему-то косить не хочет. Вот это один из немногих примеров, тоже имеет право на жизнь. 
    • Учитывая, какой замечательный пост об отзывчивости замечательного издателя Serenity Forge был тут, на ЗоГе (снизили цену на DLC до жалких ~500 рублей), интересно было бы услышать мнение главного местного господина-аналитика, а какой же филиал этой американской компании виноват в этом (отсылочка на запрет раздачи/продажи DNF Duel в EGS). Ведь не сами же Эпики отбирают/запрещают игры так избирательно, правда ведь?
    • В 2022-м Институт развития интернета выделил проекту грант в размере 90 миллионов рублей. Отечественная Lipsar Studio обнародовала геймплейный ролик из грядущей тактики из грядущей пошаговой тактики Sparta 2035. Сообщается, что эта игра о солдатах удачи, борющихся с вымышленной террористической организацией под названием Даамат.
      События разворачиваются в Африке 2030-х годов, в условиях жесточайшего кризиса. Командиру отряда «Спарта» предстоит не только защищать Африку от террористов и разбираться в истинных причинах конфликта, но и лавировать между различными фракциями, желающими извлечь из войны максимальную выгоду. Несмотря на серьезный сеттинг, авторы обещают наличие в их игре юмора и отсылок к массовой культуре. Кроме того, тут будет некий «налет научной фантастики». Релиз игры состоится не раньше 4 квартала текущего года. В 2022-м Институт развития интернета выделил проекту грант в размере 90 миллионов рублей.
    • И правда забрали а я только хотел сделать комплимент эпикам мол какая хорошая раздача,) ну да ладно не жалко, теперь это только на половину хорошая раздача.
    • Вчера торрентом качнул, поиграл минут 30, ну и если Ion fury довольно-таки средняя, то эта явна хуже получилась, стрельба вообще беспонтовая оказалась, ну и так как это главный элемент, то соответсвенно…    Подожду лучше Selaco, вот это топ будет 99%
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×