- Русификатор (звук) — для ПК-версии (GTA: Правильный перевод)
- Русификатор (звук) — для ПК-версии (Акробат)
- Русификатор (звук) — для Android-версии (Акробат)
- Русификатор (текст, текстуры) — от SanLtd
- Русификатор (текст) — от MSKL
- Русификатор (текст) — от ENPY / Shernan / ZoG
- Українізатор (текст) — для ПК-версии
- Українізатор (звук) — для ПК-версии
- Беларусізатар (текст) — для ПК-версии
Definitive Edition
- Русификатор (звук) — для ПК-версии (GTA: Правильный перевод)
- Українізатор (текст) — для ПК-версии
- Українізатор (текст) — для Switch-версии
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: Onzi
Project Songbird
Жанр:Психологический хоррор,Глубокий сюжет,Психологическая Платформы: PC Разработчик: FYRE Games Издатель: FYRE Games Дата выхода: 26 мар. 2026 г.
Перевод в процессе, довольно сложная для перевода, заказчик канал Огнянский
-
Автор: SerGEAnt
Damon and Baby
Метки: Экшен, Приключение, Приключенческий экшен, Твин-стик шутер, Шутер Платформы: PC PS5 SW Разработчик: Arc System Works Издатель: Arc System Works Дата выхода: 26 марта 2026 года Отзывы Steam: 18 отзывов, 94% положительных
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: White_Rabbith · Опубликовано:
Не имеет. Тоже на эти грабли вставал. Спасибо @allodernat за архив с нужными либами. -
-
Автор: lordik555 · Опубликовано:
Шутка за 300 ниже: -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
@\miroslav\ в 4 главе откроется прокачка кинжала -
Автор: MoscowLEX · Опубликовано:
@White_Rabbith Спасибо! А то я что только не пытался сделать, даже поломал все файлы и заного восстановил через стим)). Если имеет значение, у меня вин 11. -
Автор: Cubick86 · Опубликовано:
Сделайте пож. для свич ! -
-
Автор: NerFthis · Опубликовано:
Ну там есть ярмарка где босс лучник, и у богатых можно слитки воровать. Нашел жертву через просвет меча(ctrl+lkm), стырил у нее слиток, через сутки пришел у других стырил) Нашел мего змея, рядом с которым чешуи вагон, которая нужна на последнюю точку. Он еще квест дает оказывается на 3 жестких боссов. -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Сначала подумал нифига се… а потом понял что это про игру -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Почему бы не почитать тему? Блок ада глушит ссылки, отключи или с другого браузера зайди.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
