Grand Theft Auto: San Andreas

[Dark_Wizard 0]

ДА не ваш???? Меня глючит наверно, но тут написано Zone of Games

лучше подскажи как это исправить, чем спорить чей это перевод!

Изменено 15 ноября, 2007 пользователем Dark_Wizard

[Smarter 0]

я х3 как исправить, качай наш инсталлятор (12МБ) и ставь его, а это народный перевод Енпи (а мы - команда SanLtd, даже пишется неодинаково), так что ты не по адресу, тебе в соседний подфорум.

ЗЫ и то что там написано ЗоГ еще не значит, что на ЗоГе только по одному варианту перевода можно скачать.

ЗЗЫ никто не знает, существует ли в инете кириллический Pricedown и Beckett? может где-то их продают? Просто такого быть не может, чтоб русских букв не было...

ЗЗЗЫ убери картинку, сделай ее ссылкой, а то блин страница вытягивается вширь.

Изменено 15 ноября, 2007 пользователем Smarter

[Dark_Wizard 0]

я х3 как исправить, качай наш инсталлятор (12МБ) и ставь его, а это народный перевод Енпи (а мы - команда SanLtd, даже пишется неодинаково), так что ты не по адресу, тебе в соседний подфорум.

ЗЗЗЫ убери картинку, сделай ее ссылкой, а то блин страница вытягивается вширь.

ААА.. я просто скачал который 12 Мб и еще какой то сверху поставил -думал этот ваш, ну спасибо за помощь все получилось !

ЗЫ картинку ваще снес =))

Изменено 15 ноября, 2007 пользователем Dark_Wizard

[FreoN 0]

Smarter

Зачем покупать? У вас же есть нарисованный шрифт. Возьми любой редаткор фонтов, который поддерживает импорт из графических файлов (а это почти каждый) и дополни оба шрифта кириллицей.

[Smarter 0]

я просто спросил=) чтобы быть уверенным, что у этих шрифтов на данный момент нет конкурентов=) на выходных думаю оба шрифта будут доступны для скачивания

Итак, вот и шрифты=) они созданы как раз для новой версии субтитров к The Introduction. Качество... они были сделаны на основе шрифтов, которые мы делали для игры. Эх, если бы у нас были такие шрифты, когда мы рисовали fonts.txd... Ну и вместе с субтитрами мы релизнули новую версию сабов для Интродакшена - 1.50 (предыдущая была 1.04), в которой мы много чего переделали, думаем, вам понравится.

Русские субтитры для GTA: San Andreas - The Introduction

Кириллические TTF-шрифты из GTA:San Andreas

Enjoy!

[FreoN 0]

Smarter

Красавцы, че еще сказать:)

[Smarter 0]

Обратите внимание, сегодня - юбилей=) Ровно год назад мы создали эту тему... Ровно год назад мы выпустили нашу первую локализацию СА. В честь этого мы открыли свой форум=) http://sl.criminalrussia.ru/forum/ Также можете прочесть небольшой отчетик в честь годовщины - http://sl.criminalrussia.ru/news.php?extend.28

[.SыREgA. 0]

Не планируете замутить Кириллические TTF-шрифты из GTA Vice City?

[FreoN 0]

.SыREgA.

Они вообще не хотят заниматься Вайсом=) Жалко что игра осталась неудел...

[San3k 0]

FreoN

Зачем заниматься Вайсом, если еще не полностью закончена работа над СА? =)

[FreoN 0]

San3k

Ну я же знаю, что вы им заниматься не будете;) Точнее не хотите совершенно;)

[San3k 0]

FreoN

Ну если говорить за меня, то так и есть =) Тем более вайс уже переведен, причем очень даже хорошо (если мне не изменяет память... :D )

Изменено 15 декабря, 2007 пользователем San3k

[.SыREgA. 0]

Ну если говорить за меня, то так и есть =) Тем более вайс уже переведен, причем очень даже хорошо (если мне не изменяет память... :D )

И кто же его перевел хорошо?

[Smarter 0]

.SыREgA.

ты так сказал, что действительно никто не переводил хорошо вайс... вам действительно нужен его перевод?

[.SыREgA. 0]

.SыREgA.

ты так сказал, что действительно никто не переводил хорошо вайс... вам действительно нужен его перевод?

Если перевод будет в вашем исполнении, то только ЗА...