Grand Theft Auto: San Andreas

[ilnar 0]

надеюсь получиться грамотно...сразу захотелось в неё поиграть а еще полный самолет если разговоры на русском записать.....

[San3k 0]

как долго ещё ждать Вашего чудо-перевода ?

как только так сразу =) но мы уже, впринципе, доделываем версию 0,50...

но это не значит, что локализация 0,50 выйдет завтра, ждать еще как минимум неделю.

еще полный самолет если разговоры на русском записать.....

этого точно не будет =)

Изменено 13 июля, 2007 пользователем San3k

[Smarter 0]

в предверии выхода локализации 0.50 мы зарелизили Stats Converter, небольшую утилиту, которая переделает файл статистики stats.html в читабельный вид. Утилита работает только с кодировкой SL 2.00.

Изменено 20 июля, 2007 пользователем Smarter

[Vensdale 0]

У меня копия с евро-лицензии. Вопрос - с оф.патчем 1.01 перевод будет работать? ЗЫ. Я за vPatch

[SerGEAnt 22 524]

Vensdale

Перевод УЖЕ с ним работает.

[Smarter 0]

Релиз Локализации 0.50

Вот, с 4-дневной задержкой из-за неприятных обстоятельств и последующих проблем с интернетом она все-таки вышла - Локализация GTA: San Andreas 0.50 от SanLtd Team. Пришлось значительно потратиться на интернет, поняв, что очень много людей ждет эту локализацию. Данная локализация содержит исправленный перевод текстовой части игры, ранее известный как Полная локализация SL 2.00 и исправленный перевод текстур в помещениях, ранее известный как Russian Textures Pack 2.00 EE.

ВНИМАНИЕ! Текстурная часть локализации ставится только на НЕМОДИФИЦИРОВАННУЮ ИГРУ версий 1.00, 1.01 и 2.00!

В связи с недосмотром в описании в инсталляторе (забыли убрать один из пунктов), сообщаю: в данной версии локализации перевод надписей на тачках ОТСУТСТВУЕТ!

Версия 0.50 от 25.07.2007 (29 июля)

• Текст:

- Исправлено огромное количество ошибок;

- Исправлены шрифты, выровнены расстояния между символами;

- Переведены имена и фамилии разработчиков игры;

- Убраны политкорректная и частичная локализации;

• Текстуры:

- Переведенные текстуры теперь больше похожи на оригинал;

- Переведены все оставшиеся текстуры в помещениях;

• Другое:

- Добавлен европейский патч версии 1.01;

- Значительно уменьшен размер инсталлятора;

- Несколько изменений в меню игры;

- Собственное Flash-readme;

- Утилита Stats Converter для приведения файлов HTML-статистики к читабельному виду.

Скачать локализацию можно здесь, скриншоты - там же.

Изменено 29 июля, 2007 пользователем Smarter

[Vensdale 0]

ВНИМАНИЕ! Текстурная часть локализации ставится только на НЕМОДИФИЦИРОВАННУЮ ИГРУ версий 1.00, 1.01 и 2.00!

Немного не в тему... а что это за версия игры 2.0? и где взять патч до версии 2.0 (если он существует)?

[Smarter 0]

2.00 - это очищенная версия СА, то же самое что и 1.01, с теми отличиями, что она уже устанавливается с диска в таком состоянии и в ехе вставлена проверка на CRC файла gta3.img (если изменить этот файл, то игра будет зависать при начале новой игры или загрузке сейва), лечицо такое заменой ехе на 1.01 или 1.00. Я обладатель такой лицензии, фотки и описание можно увидеть здесь - http://xgta.ru/forum/index.php?s=&show...post&p=6997

[VicF1 49]

Вот хочу спросить:

Ребята, зачем Вам «мани», ведь у вас руки ЗОЛОТЫЕ.

А вообще, скачал 0.5, поставил, и увидел, мол, версия игры 1.01 (в игре пишет), а у меня то 1.0. Получается или русик патчит (что нереально), или EXE файл заменяет на 1.01 (это точно), или …

Это вообще на игру повлияет или нет?

P.S. Патч могу скачать, но есть две версии: US и EN. Как узнать какая версия игры?

[San3k 0]

ВикФ1

или EXE файл заменяет на 1.01

Сам ответил на свой вопрос ;)

Это вообще на игру повлияет или нет?

Теперь в игре все изменения, вносимые патчем 1.01 (ну там тачки пачкаются и т.д. :) )

Патчить ничего не надо, после установки Локализации у тебя уже GTA: SA v1.01 EU

Вот хочу спросить:

Ребята, зачем Вам «мани», ведь у вас руки ЗОЛОТЫЕ.

Собираем на платиновые

Изменено 30 июля, 2007 пользователем San3k

[Smarter 0]

Да и сейвы старые будут работать. единственное что не знаю, так это насчет хот кофи, но main.scm не изменяется при установке локализации.

[denus 1]

а хот коффи разве не в экзешнике еще заблокирован заодно?

кстати, не было ли идей как, сохранив патч 1.01, вернуть страждущим хот коффи? =)

[Chandlk 0]

А эта локализация на пиратку Сана не ставится?

[San3k 0]

Chandlk

Ставится. И на пиратку, и на лицензию, и на все существующие версии игры =)

[DonSleza4e 0]

Хоткофи попробую сегодн вечером для теста