Psychonauts 2

[DMBidlov 2 238]

1. Жанр: Platformer, Action-adventure
2. Платформы: PC
3. Разработчик: Double Fine Productions

Скрытый текст

Psychonauts 2 — это платформер о невероятных парапсихических способностях и таинственных заговорах, стильный, зрелищный и с отличным юмором.

СТАТУС ЛОКАЛИЗАЦИИ:

Перевод — 100%
Корректура и редактура — 100%
Текстуры — 100%
Передача текста на озвучку — 100%

Озвучка — в процессе

Изменено 16 октября, 2024 пользователем Victor Veles

[Skylark 24]

96!

[Chesh_Kot 36]

благо что не 69 

[Дыня 23]

Ребята с Xbox, можете проверить кое-что. Там вкинули, что официальный перевод сабов вышел, и уже можно играть. В стиме пока патч не вышел и игра до сих пор без русского, но как мне сказали на XBOX русский есть. Можете проверить?
(Ребята у которых игра есть в геймпасе или в магазине Microsoft тоже проверьте на всякий случай, вдруг и туда вышли сабы)
З.Ы — Кинул скрин того чела, если что то это не скриншот Like a Dragon, ибо шрифты и надписи отличаются.

Изменено 17 мая, 2022 пользователем Дыня

[Chesh_Kot 36]

подтверждаю рус вышел, ищу где скачать.

https://www.playground.ru/psychonauts_2/news/v_psychonauts_2_poyavilsya_russkij_yazyk-1209339

Изменено 18 мая, 2022 пользователем Chesh_Kot
на трекерах пока тишина

[HarryCartman 217]

Ну наконец то, а то эти 4% еще пол года видимо ждать. В стиме пока что до сих пор тишина. Может ближе к вечеру накатят на стим обнову, либо в инет установщик зальют

[BrUTaJl 0]

4 часа назад, HarryCartman сказал:

Ну наконец то, а то эти 4% еще пол года видимо ждать. В стиме пока что до сих пор тишина. Может ближе к вечеру накатят на стим обнову, либо в инет установщик зальют

Ну, я не следил долгое время за переводом, потом решил зайти — 96%, думаю, скоро поиграю, наконец, ан нет, 4% столько же ждать похоже придется как и сделанное...

[Fan4eG 19]

после 100% перевода, еще же будет тестирование какое то время или я что то путаю?

[HarryCartman 217]

1 минуту назад, Fan4eG сказал:

после 100% перевода, еще же будет тестирование какое то время или я что то путаю?

Редактура, тестирование и озвучка. Сам перевод судя по всему двигается со скоростью 6% за 2 месяца

[HarryCartman 217]

Как я понял в стим обновы нет потому что сам магазин запрещает добавлять русский язык. Кто то нашел способ как на стимовскую версию накатить локализацию?

[serch16 17]

@HarryCartman с чего ты такое понял? Уж если для ps4 обнова с русским вышла, то когда-нибудь и в стим выйдет.

13 минут назад, HarryCartman сказал:

Кто то нашел способ как на стимовскую версию накатить локализацию?

Нет никакого способа.

[HarryCartman 217]

10 минут назад, serch16 сказал:

с чего ты такое понял? Уж если для ps4 обнова с русским вышла, то когда-нибудь и в стим выйдет.

Прочитал в инете что у них распри какие то, между майками и стимом

[Diman123 60]

Ну, а что в GOG тогда не добавили локализацию, тоже распри?

[HarryCartman 217]

2 минуты назад, Diman123 сказал:

Ну, а что в GOG тогда не добавили локализацию, тоже распри?

Про гог не знаю, но им по моему вообще плевать на нас. Не представляю что должна быть за ситуация, что до операции, что после нее, покупать игры в гог. Мне кажется в нашей стране гог используется только для раздач на трекерах

[Diman123 60]

Это всё понятно, что поляки нас ненавидят, но там кроме русского языка ещё несколько добавили, но не в stim, не в gog их нет, всего скорее со дня на день добавят.

[olfyg 6]

В твиттере double fine написано, что на пк выйдет на следующей неделе