Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

@Wolfgang Engels на данный момент озвучку тестируем в основном мы, поскольку сейчас надо поправить многое по балансу и другим моментам. После первых глобальных правок тестерированием займёмся и мы повторно, и ребята из двух других команд.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 минут назад, spider91 сказал:

@Wolfgang Engels на данный момент озвучку тестируем в основном мы, поскольку сейчас надо поправить многое по балансу и другим моментам. После первых глобальных правок тестерированием займёмся и мы повторно, и ребята из двух других команд.

Большое спасибо за ответ, теперь можно не переживать, насчёт релиза русика.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
55 минут назад, DIMKASS сказал:

5-лет мозги ..ут )

15)

Игра в 21 году вышла, математик)

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 минут назад, DIMKASS сказал:

Точно на год ошибся, тогда ладно ещё надо подождать)) Ну если серьёзно, что может получится когда делают перевод набегами на от….сь , если конечно его делают?! 

Это всё потому, что команда Like a Dragon Kiwami в переводе участвует. Они свои проекты закончить не могут, и чужие тормозят, если присоединяются.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
42 минуты назад, DIMKASS сказал:

если конечно его делают?! 

Я же выше уже писал, что озвучка готова полностью (а текст и текстуры с моделями в прошлом году закончили). Выйдет, как закончится тестирование и правки. То есть точно в этом году. 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да и перевод у игры давным давно официальный добротный есть. 

Здесь тема по сути исключительно ради озвучки существует 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
50 минут назад, spider91 сказал:

Я же выше уже писал, что озвучка готова полностью (а текст и текстуры с моделями в прошлом году закончили). Выйдет, как закончится тестирование и правки. То есть точно в этом году. 

Как говорится, все наши отчётные посты о проекте в наших группах и здесь: “Ну да, ну да, пошли мы куда подальше” :D 
Просто так ведь пишем и показываем это всё, судя по всему)

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, DIMKASS сказал:

Все знают что давно вышел официальный добротный превод, тут в савокупности ни чего не вышло..

На кой черт тебе перевод для игры у которой уже есть перевод? По твоему им надо было выпустить его? 

Все кто хотел поиграть уже давно это сделали. В игре в целом не сложно читать титры, не припомню моментов где на экране происходит экшен, который требует моментальной реакции и параллельно кто то введёт диалоги. Там куча диалогов во время геймплея, но ты не привязан к определённым действиям, от чего можно периферийным зрением наблюдать за происходящим, а фокусом читать титры. Для примера в недавней split fiction это делать весьма трудно, а учитывая что ещё и перевод промтовый убогий, его в целом читать трудно, даже во время катсцен. 

Озвучка тут не обязательна чтоб получить удовольствие от игры, просто прекрасное дополнение.

Жаль что никаких длс не выпустили для игры, да и в целом непонятно чем занимаются разрабы на протяжении кучи лет без единого анонса 

  • В замешательстве (0) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@DIMKASS блин не люблю такие вопросы,  но  а вы сколько задонатили на этот перевод, чтоб бросаться такими претензиями типа “5 лет мозги е..т” и про “наот...сь”?

 

 

 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@DIMKASS повторите ещё 1000 раз, что ничего не сделано.  И как только вы это сделаете, тут же появится фанатский перевод с озвучкой и текстурами. Просто без ваших слов переводчики совсем обленились и ничегошеньки делать не хотят.

  • Лайк (+1) 1
  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, DIMKASS сказал:

Сразу шушара понабежала  с советами о которых ни кто не просил, сделай то, это тебе не надо и так далее..)) Если что то анонсировали то это надо сделать или выкатить донат с датами а не лапшу вешать годами.

А что? Разве мы не делаем? Делаем. В чем проблема?) 
Лапшу никто и никому не вешал, на протяжении всего нашего проекта мы абсолютно честны с нашими подписчиками и фанатами игры 

Изменено пользователем tishaninov

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, tishaninov сказал:

А что? Разве мы не делаем? Делаем. В чем проблема?) 
Лапшу никто и никому не вешал, на протяжении всего нашего проекта мы абсолютно честны с нашими подписчиками и фанатами игры 

Извиняюсь за вопрос не по теме, но вы случаем не знаете, что твориться с командой Like a Dragon Kiwami, которых я упоминал чуть выше. Прост от них с прошлого года вообще ничего не слышно, да и обещанные релизы так и не пошли, а вы вроде как коллеги, да и над этим проектом совместно работали, может слышали чего? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 минут назад, DIMKASS сказал:

Сразу шушара понабежала  с советами о которых ни кто не просил, сделай то, это тебе не надо и так далее..)) Если что то анонсировали то это надо сделать или выкатить донат с датами а не лапшу вешать годами.

Так ты же тоже сюда прибежал с заявлениями, о которых никто не просил и начал писать то, чего в целом не было, да ещё и годик накинул сверху к дате выхода игры. А теперь ещё и клевету распространяешь, что тебе лапшу вешали годами, а люди что отвечают по делу это "шушара". Собственно, пожинай плоды своих действий)

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, tishaninov сказал:

Увы и ах, но за коллег мы ничего не можем говорить. Тем более, что и не лезем в чужую кухню, если того не требует общее дело. 
Тут вы лишь сами можете постучаться к ним в лс и попытаться спросить. 
Да и, если честно, если бы что-то и знал, то всё равно не мог бы рассказать, потому что это “чужие дела”. (Поступай с другими так, как хотел бы, чтобы поступали с тобой, что называется)
 

В любом случае, спасибо за ответ.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: pekatvdmitriypekar
      Umamusume: Pretty Derby

      Метки: Аниме, Лошади, Бесплатная игра, Милая, Азартная Разработчик: Cygames, Inc. Издатель: Cygames, Inc. Дата выхода: 25.06.2025 Отзывы Steam: 22394 отзывов, 93% положительных
    • Автор: 0wn3df1x
      S.p.l.i.t

      Метки: Симулятор, Экшен, Головоломка, Интерактивная литература, Печатание Платформы: PC Разработчик: Mike Klubnika Издатель: Mike Klubnika Дата выхода: 24 июля 2025 года Отзывы Steam: 1508 отзывов, 92% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Кто-нибудь сталкивался с тем, что XUnity.AutoTranslator не видит ранее переведенный текст и записанный в _AutoGeneratedTranslations.txt. В оригинальном тексте много фраз с символами “//”, каждую фразу с ними он заново пытается перевести, постоянно добавляя новую запись туда. Если сталкивались, подскажите, как можно это решить. Текст уже перевел, а автоперевод выглядит плохо. 
    • ну тут скорее игроки не то чтобы хотят чтобы все героини были как Ева, а то чтобы они были просто красивой привлекательной для них внешности, игры это фантазии, а в фантазиях большинства (по моему скромному мнению) людей они хотят быть лучшей версией себя и видеть героев которые имеют физические и моральные качества более гипертрофированные чем в реальной жизни вот и все.)
    •     Вам, с вашими красными монстрами, и чтобы не хватало производительности?!!   Быть не может! Уверен, что никто к этим двоим больше не примкнёт. Адекватные люди понимают, что лучше держаться поближе к зелёным, а от красных, ничего хорошего ждать не приходится.
    • Ладно не буду спорить о вкусах. Нравиться ну и ладно меня раздражает то что эту игру приводят в качестве примеру красоты и начинают ныть когда женщина гг выглядит не как в ней вот это уже реальный отвратительные последствия таких игр это нытье и придирки.
    • Аналогично, типа в играх лучше. Но в остальном могут возникать траблы. Скорее бы Гейб выпустил для ПК.
    • не особо ничего не знаю, вроде где то слышал что производительность в играх лучше.
    • Ждём, ждём, очень ждём)).
    • Скорее всего по причине того, что у меня материнка/биос в режиме CSM, а не в UEFI, вот и глючит. ПО видюхи говорит, не поддерживает этот режим — 9070 и прочие этой серии заточены под UEFI. Надо винду переустанавливать, но теперь уж, только с новой материнкой. Кстати, ничего не слышно про Стим ОС на ПК? Я бы поставил. По сути — вы все ЗЕЛЁНЫЕ, салаги. Ха  !    Поговаривают, в последнее время это стало модно . Особенно в случае 9070XT.
    • Да это было сделано нарочно и разработчики не прогадали и как здравомыслящие люди знали что красота, эротика хорошо продаются. Давайте уточним кто такая Ева, а насколько мне известно это андроид созданный ии, почему ии выбрал образ своих андроидов приближённый к совершенству женского тела я не знаю, может это как то объясняется в игре, но точно должно наводить играка на дополнительные размышления, но никак не отпугивать и сбивать его с настроя. 
    • Итак, до релиза игры осталось около 4 дней и я уже прочесал имеющиеся файлы и текста как минимум глазком. Работа предстоит большая. Особенно потому что это кроссовер игра. Некоторые понятия и имена у меня выскальзывают, поскольку их очень много, и я ещё не все тайтлы успел посмотреть и, главное, запомнить. 
      База по игре на основе демки почти готова, но доступ будет только в ТГК, как и основное обсуждение по тем или иным решениям. На сегодняшний день я сформировал определённые правила перевода на первое время:   На этом вроде пока всё. Посмотрю уже как оно итогово будет выглядеть в первой версии патча и тогда уже дальше что-то можно будет решать. PS: Любые вбросы на ZoG будут только при наличии прогресса по типу скринов или записи геймплея. Первый брос патча будет только при наличии готового перевода на всю игру + 1 главы сюжета, но без текстур (текстуры в последнюю очередь за исключением пунктов меню и сокращений спиритов/сейшинов (команд духа), так как я фактически всем занимаюсь один за некоторыми исключениями). Далее только по мере готовности перевода на каждую новую главу (предположительно их в игре всего 7).
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×