Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

3fVB19eIk0w.jpg?size=851x616&quality=96&

Жанр: Racing
Платформы:  XBOX GC PC
Разработчик: Sonic Team
Издатель: SEGA
Издатель в России: -
Дата выхода: 21.02.2006

Скрытый текст
Скрытый текст

Хо-хо-хо-хо-хо!
Давно не виделись, дамы и господа?
Сегодня эту тему на ZoG захватил я, величайший учёный - доктор Эггман! А что это тут у нас? Секретный проект команды Failing Forward? Да ещё и с моим участием... "Sonic Riders"!

Правда, у них он стал "Соник Райдеры". Хм-м-м, издержки локализации?
Эк-хем. Посмотрим... О, ещё и с моим неподражаемым баритоном. Я польщён, польщён, FF. Жду полноценного релиза.

Что это тут ещё? "Релиз на PC, однако в дальнейшем планируем порт и для консолей Xbox/Gamecube"? Кто это так скучно написал? Вот как надо!

РЕЛИЗ СОСТОИТСЯ на PC, а после, если я захочу, и для XBOX с GAMECUBE!

Так-то! А теперь я удаляюсь. Держите подарочек в виде трейлера, который команда оставила незащищённым. И помните: лучшие ховерборды - только в Robotnic Corp.!

Изменено пользователем Damin72
  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Небольшое обновление Sonic Riders, в котором мы добавили перевод ролика с обучением (когда работаешь даже в праздники). Как сказал один из западных модмейкеров: "Лол, да кто о нём вообще помнит". Обновление уже доступно у бота, на Gamebanana, скоро и тут.

А мы пока продолжим работу над нашими проектами и портом перевода для PS2.

До скорого!

piXx249LHfcfqfwIgQcxY6PAu-Z0DIVfH_qG8UtMLsxfyLnjGJAt9IgpjMTolirio6SkBEuBULm64Wv2MXJC4zt_.jpg?size=1021x792&quality=96&type=albumuxUzCkaO6h1j4Gx1KtDu1yLlimBe-eF7KTZPbPeO-n_XIAKY0JvOkwJqpga1Ubd-CuXvFb_wAF0Gh_bRQCh9Q07d.jpg?size=1133x797&quality=96&type=album

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Доброго!

Приближается один из самых долгожданных праздников — Новый год!
Что может поднять настроение? Релиз PS2-версии "Соник Райдеры"!

Самая трудная с точки зрения технической части, однако при этом самая интересная. Перевод сделан в виде xdelta-патча и ставится на американскую версию.

А что касается обложки... об этом поговорим уже в начале следующего года. 

Скачать можно будет у бота в группе (ближе к 23) и тут.

 

7UO-lB-CH4HZHCeKikGwtSgXXr3GvSat5HSjDHclJUyVCvTxVb4FKhxJpKgy3Otm5k2KPBOR7303IiSbTgx5B1mH.jpg?size=765x1080&quality=96&type=album

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 минут назад, Damin72 сказал:

Доброго!

Приближается один из самых долгожданных праздников — Новый год!
Что может поднять настроение? Релиз PS2-версии "Соник Райдеры"!

Самая трудная с точки зрения технической части, однако при этом самая интересная. Перевод сделан в виде xdelta-патча и ставится на американскую версию.

А что касается обложки... об этом поговорим уже в начале следующего года. 

Скачать можно будет у бота в группе (ближе к 23) и тут.

 

7UO-lB-CH4HZHCeKikGwtSgXXr3GvSat5HSjDHclJUyVCvTxVb4FKhxJpKgy3Otm5k2KPBOR7303IiSbTgx5B1mH.jpg?size=765x1080&quality=96&type=album

Вообще молодцы, пацаны, ребята. За этот сладкий привет, вам 100 пряников в обед.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Демонстрация перевода Sonic Riders: Zero Gravity для PS2.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

8b6223c53618db32f10a06a077c22062.jpg?md5=38dkw-Y0g8Y1dkKMCwmIxg&expires=1739098800

Ещё не устали от синяка?
Во-первых, мы наконец-то доделали последнюю версию первой части Райдеров. А именно для оригинального Xbox. И да, чёрт возьми, она заслуживает отдельной статьи. Расстрельной.


Так как релиз снова вышел "большим", то он тоже уехал на Rutracker.


И тут мы плавно подходим ко "во-вторых". Нам помогли оформить многие наши переводы в виде раздач на этом самом Rutracker. Так что если у вас возникали проблемы с установкой того или иного патча, то теперь вы всегда сможете их найти там. Пока что доступны не все, но многие работы из нашей коллекции.

Хорошего всем отдохнуть!

Изменено пользователем Damin72

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Death Must Die
      Жанр: RPG / Isometric Платформы: PC Разработчик: Realm Archive Издатель: Realm Archive Дата выхода: 15 ноя. 2023 (Ранний доступ) Движок: Unity Описание: Спуститесь в бездну в поисках самой Смерти! Выберите одну из дарованных Богом сил, чтобы уничтожить полчища его приспешников. Открывайте новых героев, собирайте мощные предметы и создавайте разрушительные синергии в этой ролевой игре для выживших.
      Статус перевода
      Создано два машинных перевода — первый от Macca и второй от masterkosta (пока платно).
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk
    • Автор: Gerald
      Judero

      Метки: Слэшер, Глубокий сюжет, Средневековье, Экшен, Приключенческий экшен Платформы: PC Разработчик: Talha and Jack Co, J. King-Spooner, Talh Издатель: Talha and Jack Co, J. King-Spooner, Talh Дата выхода: 16 сентября 2024 года

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • печально что ты пытаешься язвить
    • Доброго дня. Прошу помощи в распаковке Eriksholm: The Stolen Dream. Попробовал разные варианты, результатов нет.
    • Печально что ты Скуфидрон тратишь время на это 
    • “Эш против зловещих мертвецов”. В напряжении не держит, но экшена с расчлененкой завались, а всяких рассусоливаний мало.
    • В фильмах, в основном, идет фокусировка на сюжете, скорее всего из-за того что там просто нет времени рассусоливать. Они же интересные? А в сериале показывают первую серию насыщенную,чтобы заинтересовать зрителя, и кормят непонятно чем до последней серии, в последней серии опять много событий потому что кульминация. Интересно стало, есть ли сериалы, которые держат темп фильмов от начала до конца.
    • С русификатором ломаются навыки,, я их тупо активировать не могу, пробовал и на геймпаде и на клава-мыше. Получилось только 1  раз в самом начале, при обучении. Винда 11, стим. До этого запускал игру без русика на пробу и навыки прожимались.
    • Без идейный затянутый в моменте экшен, с актёрами которые плоховато играют, неплохой саундтрек (делал его всё тот же кто делал и для Джон Уика), красивые пейзажи, пустой и нелогичный сюжет как будто порубленный в процессе (после просмотра узнал что её переписывали раза 2-3), главная героиня не убиваемая и очеень слабо дамажная(побоев по сути нет, как будто жалели актрису) и видно было очень была плохо подготовленная к съёмкам (акробатика и как она двигалась очень слабо), смотреть крайне не советую, зря потратите время. 5/10 и то с натяжкой можно смело занижать.
    • Обычный автопереводчик. Спасибо конечно, но он так себе справляется
    • @Vulpes ferrilata  Благодарю, как раз сегодня прикупил игру. Удачи в переводе
    • Благодаря усилиям @Pet, удалось сопоставить ещё пачку текста. В основном это строки, которые в PS1 версии были разбиты на два сообщения, а в ремейке — объединены.

      Таким образом, на данный момент сопоставлено — 83% текстов. По сути, остаются как раз всевозможные названия и фразы которые были значительно изменены в ремейке.

      Следующим шагом я постараюсь выдрать имена говорящих. Они, как и в случае FM2, отсутствуют в тексте, поэтому придётся парсить Unity-сцены, сопоставляя актёра и ассоциированный с ним диалог.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×