Jump to content
Zone of Games Forum
Sign in to follow this  
SerGEAnt

EA готовит патч с возможностью смены озвучки в Mass Effect Legendary Edition

Recommended Posts

121155-CSE4zdxEnlT7QdPKkqmNo2zmkfptxmpul

Напомним, что русскоязычные игроки раскритиковали EA за то, что в первом Mass Effect они использовали дубляж, сделанный студией Snowball.


В начале июня для Mass Effect Legendary Edition выйдет патч, позволяющий выбирать отдельно субтитры и озвучку на разных языках. Об этом сообщил комьюнити-менеджер EA на форумах компании.

121155-CSE4zdxEnlT7QdPKkqmNo2zmkfptxmpul

Напомним, что русскоязычные игроки раскритиковали EA за то, что в первом Mass Effect они использовали дубляж, сделанный студией Snowball. Местами локализация достаточно вольно обходится с первоисточником, что нравится далеко не всем.

У нас в архиве есть патч, возвращающий английскую озвучку.

  • Haha (+1) 1

Share this post


Link to post

EA готовит патч с возможность

очепятка

  • Haha (+1) 1

Share this post


Link to post

Это же так сложно сделать, что понадобился целый месяц. :)

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
21 минуту назад, fedos1988 сказал:

Это же так сложно сделать, что понадобился целый месяц. :)

И не говори. Отрелизились, ничем не занимаются, сидят там у себя в студии, писюны пинают, совсем от скуки подыхают, а бедные русскоязычные геймеры тем временем страдают, ага. 

Share this post


Link to post
Posted (edited)
22 минуты назад, SkalderSan сказал:

а бедные русскоязычные геймеры тем временем страдают

Сомневаюсь что страдают, те кто хотел уже установили

53 минуты назад, SerGEAnt сказал:

патч, возвращающий английскую озвучку

Я про то, что это можно было сделать на релизе или вскоре после него. Сомневаюсь что это настолько сложно, что требует вмешательства всей студии и больших временных затрат.

Edited by fedos1988
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

А смысл, корявый перевод субтитров то останется :D

  • Haha (+1) 1
  • Upvote 3

Share this post


Link to post
7 часов назад, fedos1988 сказал:

Сомневаюсь что страдают, те кто хотел уже установили

Я про то, что это можно было сделать на релизе или вскоре после него. Сомневаюсь что это настолько сложно, что требует вмешательства всей студии и больших временных затрат.

я вообще не понимаю че все так бугуртили. английский язык можно было поставить и в нем была английская озвучка.

Share this post


Link to post
21 час назад, fedos1988 сказал:

Сомневаюсь что страдают, те кто хотел уже установили

На консольках разве этот фикс можно было установить?

 

13 часов назад, Dimon-1000 сказал:

я вообще не понимаю че все так бугуртили. английский язык можно было поставить и в нем была английская озвучка.

Не все знают английский, не?

Share this post


Link to post
4 часа назад, Alrs сказал:

На консольках разве этот фикс можно было установить?

Нет, консольщики будут страдать до патча.

Share this post


Link to post
В 03.06.2021 в 16:14, vadimklose сказал:

EA готовит патч с возможность

очепятка

А “в начале июнЕ” — нет чтоли?

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

Sign in to follow this  

  • Similar Content

    • By SerGEAnt

      Товарищ @biggan прислал нам локализацию адвенчуры In Cold Blood, которую в далеком 2001 году выпустила британская студия Revolution Software.
      Товарищ @biggan прислал нам локализацию адвенчуры In Cold Blood, которую в далеком 2001 году выпустила британская студия Revolution Software.
      В наше время ее можно купить на GOG.com.

    • By SerGEAnt

      Также был опубликован игрофильм, по которому можно оценить проделанную работу.
      Mechanics VoiceOver выпустила первую версию озвучки Red Alert из сборника Command & Conquer Remastered Collection. Правда, пока на платной основе и в формате беты.
      Также был опубликован игрофильм, по которому можно оценить проделанную работу.


Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×