Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Как убрать русскую озвучку в первой Mass Effect из сборника Legendary Edition

Recommended Posts

111904-181139-9.jpg

В Steam оперативно нашли способ сменить озвучку в первой части Mass Effect из сборника Legendary Edition. Его придумал польский пользователь Gani, а некий Kolobokolom адаптировал к русской версии.


В Steam оперативно нашли способ сменить озвучку в первой части Mass Effect из сборника Legendary Edition. Его придумал польский пользователь Gani, а некий Kolobokolom адаптировал к русской версии.

111904-181139-9.jpg

  1. Скачать .bat файл
  2. Закинуть его в папку с игрой по адресу Steam/steamapps/common/Mass Effect Legendary Edition/Game/ME1/BioGame.
  3. Запустить .bat файл.
  4. Дождаться пока будет написано «Для продолжения нажмите клавишу».
  5. Нажать любую клавишу.
  6. В лаунчере трилогии сменить язык на русский (если был другой).

После этого в игре будет английская озвучка везде, за исключением окна создания персонажа.

  • Like (+1) 1
  • Confused (0) 1

Share this post


Link to post
Posted (edited)

Пока одни переименовывают файлы или ковыряют ресурсы для подмены, другие воют “ко-ко-ко, возврат...озвучка-гавно….скачаю с торрентов”. И где теперь эти “герои и борцуны с корпорациями”?

Тем временем 1я часть играется комфортней оригинала, и боёвка уже не так раздражает.

Edited by MaxysT
  • Upvote 2
  • Downvote 1

Share this post


Link to post
Posted (edited)

Лучше бы наоборот, сделали полную локализацию 2-й и 3-й части игры. Не оправдываете название портала :tongue: (.ru).

Edited by Star_Wiking
  • Upvote 2
  • Downvote 2

Share this post


Link to post

@Zoltonec Не знаю, мне в ру озвучке МЕ нравится, как Сарен озвучен, а в DAO Морриган. 

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
3 минуты назад, datra51 сказал:

Не знаю, мне в ру озвучке МЕ нравится, как Сарен озвучен, а в DAO Морриган. 

Не скажите, голоса подобраны плохо, в сравнении с оригиналом голоса практически не обрабатывали и эффекты убоги, интонация никакая. В общем хоть я и по большей части сторонник полной локализации, в случае с ME я за сабы.

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Охх сколько плача в обзорах в стиме,тошно читать,заходишь почитать обзоры на саму игру и видишь только плак плак не могу играть с русской озвучкой разрабы плохие,плак плак.

  • Confused (0) 1
  • Upvote 3
  • Downvote 5

Share this post


Link to post
1 минуту назад, KossMass сказал:

тошно читать

ЗДРАВСТВУЙТЕ. В ЭТОМ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОМ СЛУЧАЕ не стоит читать обзоры если ты фанбой озвучки.
Она плоха, смысла оспаривать это нет.

  • Downvote 1

Share this post


Link to post

@Ehanz Если смысл не искажает, то лучше пусть будет выбор, вторая и третья части его не дали.

Share this post


Link to post

“Не удается найти указанный файл” пишет в командной строке, когда батник запускаю

Share this post


Link to post
1 час назад, Setekh сказал:

Не скажите, голоса подобраны плохо, в сравнении с оригиналом голоса практически не обрабатывали и эффекты убоги, интонация никакая.

Я даже больше скажу: можно даже не с оригиналом сравнить, а, к примеру, с немецкой озвучкой.

Share this post


Link to post

Просрали поколение. Английский просят вместо русского.

Над запрещать все эти игрульки.

  • Haha (+1) 1
  • Upvote 3
  • Downvote 3

Share this post


Link to post
15 минут назад, kikk сказал:

Просрали поколение. Английский просят вместо русского.

Над запрещать все эти игрульки.

Вы наверное из тех о ком говорят - смотрит в книгу видит фигу.

Share this post


Link to post
3 часа назад, KossMass сказал:

Охх сколько плача в обзорах в стиме,тошно читать,заходишь почитать обзоры на саму игру и видишь только плак плак не могу играть с русской озвучкой разрабы плохие,плак плак.

говноеду всё заходит да?)

  • Downvote 5

Share this post


Link to post

Ждем (те кто играл с полной локализацией) мод где можно поменять локализацию ремастера на локализацию оригинала (+ озвучка).

1 час назад, TakovPutb сказал:

говноеду всё заходит да?)

Без оскорблений писать не получается?

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By SerGEAnt

      Товарищ @biggan прислал нам локализацию адвенчуры In Cold Blood, которую в далеком 2001 году выпустила британская студия Revolution Software.
      Товарищ @biggan прислал нам локализацию адвенчуры In Cold Blood, которую в далеком 2001 году выпустила британская студия Revolution Software.
      В наше время ее можно купить на GOG.com.

    • By SerGEAnt

      Также был опубликован игрофильм, по которому можно оценить проделанную работу.
      Mechanics VoiceOver выпустила первую версию озвучки Red Alert из сборника Command & Conquer Remastered Collection. Правда, пока на платной основе и в формате беты.
      Также был опубликован игрофильм, по которому можно оценить проделанную работу.


Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×