Little Nightmares по-русски: анонсирован платформер Broken Veil
Автор:
SerGEAnt, в
Игровые новости
-
Похожие публикации
-
Автор: james_sun
Заявлены русские субтитры.
Focus Entertainment и Asobo Studio выпустили расширенный геймплейный трейлер приключенческого экшена Resonance: A Plague Tale Legacy.
Игра выйдет 27 августа. Заявлены русские субтитры.
-
Автор: james_sun
Проект доступен в Steam и VK Play.
Студия Lock On Games анонсировала сюжетную фэнтези-RPG «Излом: Зов короны».
Проект доступен в Steam и VK Play.
Игра рассказывает историю Склавинии — мира на стыке народных сказаний, старой веры и придворных интриг позднего XVII века. Главные герои — бывшие «идолы», избранники богов, которые потеряли свои силы после загадочной смерти царя. Спустя 15 лет им, уже обычным людям, приходится снова объединиться, чтобы решить судьбу пустующего престола.
Сообщается, что визуально игра использует необычную «карточную» подачу, вдохновленную эстетикой классических jRPG.
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: LiaNdrY · Опубликовано:
Исправление официальной локализации (текст) — [v168781.r01] Обновлён текст перевода под новую версию игры 168781 -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
@piton4 вышла новая захватывающая,полная невероятных приключений метрошка легенда ваканы -
Автор: Bilinezofil · Опубликовано:
@allodernat уж надеюсьб что рун фактори 4 будет проще портировать)
-
Автор: докДог · Опубликовано:
Как же я с этого ремейка горю. Кто бы знал. Основная сложность это напарники. Двоящиеся - тут Горн и там Горн, какой из Горнов Горн? Исчезающие, Горн только что тут был… Агрящиеся на гг, Горн лезет под удар и обижается. Дальше вы не пройдете, пока не получите… Лучше бы их не было. -
-
Автор: Локалыч · Опубликовано:
v1.2 - Исправлен баг с субтитрами: иногда текст появлялся целиком разом и наезжал на следующий. Перезалил файл. -
Автор: Локалыч · Опубликовано:
v1.2 - Исправлен баг с субтитрами: иногда текст появлялся целиком разом и наезжал на следующий. Перезалил файл. -
Автор: Bilinezofil · Опубликовано:
@allodernat УРААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!
О ВЕЛИКИЕ СИЛЫ ДААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!! -
-
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Лиса. Прошлую песню вот без проблем послушал, к слову. Скажу больше, даже хз, что там может быть за формат “неподдерживаемый”, т.к. буквально всё подряд слушаю через браузер время от времени, включая хай фай качество. Чую, что это всё-таки банально уловка от сайта из-за якобы “исчерпания лимита”. А по картинкам это не к браузеру, это про ркн.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
