Shadow of the Damned

[kuziara 28]

33 минуты назад, Donatello-Y сказал:

Не работает от PS3. 

и не будет так-же как и от xbox360
просто от ps3 уже сразу пригодны для распаковки без вскрытия дополнительного контейнера  Freeboot версии
файлы нужно перепаковать для ПК версии.

[puhatech 293]

Так чем теперь открыть файлы UE3 чтоб вытащить оттуда текст и звук?

Кстати, пытался подменить видео (предварительно конвертировал из BIK в webm) нихрена, всё равно откуда-то оригинал тянет.

[ganik_legends 12]

В 10.11.2024 в 12:59, GabbasNK сказал:

 

Есть какие нибудь новости ,мужики?

[ganik_legends 12]

В 10.11.2024 в 12:59, GabbasNK сказал:

 

   На свич уже портанули 

[AlexTrash404 120]

18 часов назад, ganik_legends сказал:

На свич уже портанули 

Это вопрос или утверждение? 

[ganik_legends 12]

25 минут назад, AlexTrash404 сказал:

Это вопрос или утверждение? 

Утверждение , это я к тому , что даже уже на свич портанули, а на пк нет 

[Jeek 1]

Работает ли кто то над портом перевода? Или можно не ждать?

[Сильвер_79 7 971]

38 минут назад, Jeek сказал:

Работает ли кто то над портом перевода? Или можно не ждать?

Ждать то можно. Вопрос том, сколько вы готовы ждать. Пока интерес в вопросе означил @spider91. Но сейчас он занят другими проектами.

[ganik_legends 12]

Есть новости?

[ganik_legends 12]

Есть какие нибудь продвижение? Или все в небытие ушло ?(

[oIo 12]

походу никто так и не занялся

[ganik_legends 12]

6 часов назад, oIo сказал:

походу никто так и не занялся

Печально , хотя бы субтитры 

[ZigHuel 58]

Располагаю готовым где-то на 95,5% портом русской озвучки с ps3-версии, все ключевые моменты разговаривают по-русски и я даже могу примерно почувствовать, что я пропустил и где я обос… Ну вы поняли. Править мне только очень лень всё это дело, как есть отдать могу. Побаловался на досуге, короче, пока проходил игру.

Текст по большей части, а может и весь отображаемый игрой, точно переведен. Если мне кто-то сейчас в мельчайших подробностях на пальцах расскажет, куда закачать без вшивых торрентов, потому что они никак не хотят у меня раздаваться ни то из-за РКНа, ни то вообще хрен проссы почему, в общем я в подарок за умение объяснять хлебушкам вроде меня, как правильно давать, чтобы не забанили, с удовольствием дам на шару папочку fishgame, но размерчик у неё солидный - 4,67Гб, считай вся игра. Архив data.vfs там распакован уже и можно невозбранно ковырять .xxx архивы.

 

[ZigHuel 58]

В ожидании тактик дальнейших действий могу пока что замотивировать страждущих. Пропустил я в каком-то City_[названиелокации].xxx озвучку кормления парочки дверей. А еще не имею ни малейшего понятия, переводили ли эти ребята рыболампу, которая на ходу ворчит FUCK THIS FUCK THIS и точно так же не имею понятия о наличии перевода начала и конца аренок с врагами, там закадровый голос что-то типа ВЕЛКАМ вещает, когда всех победил, потому как по какой-то причине они не перевели фразы Мрачных Сестёр, например. И совершенно точно я пропустил .ogg файлы с чисто ПК-шной озвучкой некоторых комментариев Хотспура во время раздачи врагам по щам палкой в файлике WS_Font_LOC_INT.xxx. Просто в падлу было их конвертировать с учётом всех  тонкостей, я к тому моменту уже на вебмках выдохся, это оказалось чуть сложнее, чем я поначалу подумал. И на этом вероятно всё, в остальном худо-бедно прилично.

[ZigHuel 58]

А вообще-то знаете что, я так глянул, тут и на более страшные ресурсы ссылки кидают. В общем мой гугол диск с типа русификатором для ремастера. Пользуйтесь. Никаких исполняемых файлов там нет, в корень установленной у вас игры кидайте и будет вам русификация. Ну, насколько моего энтузиазма хватило, пока он окончательно не иссяк.

Архив data.vfs в вашей папке fishgame нужно переименовть во что-нибудь сорта data.vfs.bak или вообще удалить к кое-какой матери. В ином случае игрой будет подхватываться именно этот архив, а не русифицированные файлы.

Изменено 23 декабря, 2024 пользователем ZigHuel