No More Heroes

[Victor Veles 91]

1. Жанр: Action-adventure
2. Платформы: PC, Nintendo Switch
3. Разработчик: Grasshopper Manufacture

Скрытый текст

No More Heroes — это сверхжестокий, сдобренный декалитрами крови и черным юмором ураганный шутер от создателя весьма известной игры Killer 7 Гойти Суда (Goichi Suda). Игроку достанется роль Трэвиса Тачдауна (Travis Touchdown), охотника за головами, основной целью которого станет устранение десяти самых жестоких киллеров на нашей планете. Брутально, жестоко, неполиткорректно — все, в принципе, привычно.

Скачать русификатор

Наша группа в ВКонтакте
Наш канал в Telegram
Наш бот в Telegram
Наш чат в Telegram
Наш канал на Youtube

 

Изменено 8 августа, 2024 пользователем Victor Veles

[DMBidlov 2 239]

18 часов назад, Mihail99 сказал:

Заранее извиняюсб за тупой вопрос. Где можно скачать русификатор первой части?

Пока нигде.

[1231231231231 4]

Так что там с переводом? Я как понимаю он уже закончен, и хотите его выпустить перед новым годом или есть некие технические проблемы? 

[HighTemplar 595]

Только что, ZvenStengton сказал:

Так что там с переводом? Я как понимаю он уже закончен, и хотите его выпустить перед новым годом или есть некие технические проблемы? 

После перевода обычно идёт редактура и завершение мелочей, тестирование, исправление чего-то пропущенного, текстур, косметики.

У нас нет цели затягивать и придерживать перевод, но и публиковать в недоделанном состоянии не хочется.

Поэтому по срокам ничего точного сказать нельзя.

Русификатор выйдет “не перед новым годом или после”, а сразу как будет готов.

[venom2099 0]

а когда выложат? в свободный доступ?

[HighTemplar 595]

54 минуты назад, venom2099 сказал:

а когда выложат? в свободный доступ?

 

В 23.12.2022 в 16:08, HighTemplar сказал:

сразу как будет готов.

 

[aimqiz 57]

В 23.12.2022 в 14:08, HighTemplar сказал:

После перевода обычно идёт редактура и завершение мелочей, тестирование, исправление чего-то пропущенного, текстур, косметики.

У нас нет цели затягивать и придерживать перевод, но и публиковать в недоделанном состоянии не хочется.

Поэтому по срокам ничего точного сказать нельзя.

Русификатор выйдет “не перед новым годом или после”, а сразу как будет готов.

Большое спасибо, ребята! Ждём! Будет ли версия для switch?

[DMBidlov 2 239]

[SerGEAnt 22 873]

[Victor Veles 91]

Та-дам, ребятки! Уже, видать, ничë не ждали? А хрен вам! Чтоб стереть Трэвиса, нужно что-то покруче, чем время.

В общем, чего ходить вокруг да около, это для пусек. Хотели за меня сыграть — получайте! Ссылочка на русификатор для ПК-версии No More Heroes чуток пониже.

Скачать русификатор: https://www.zoneofgames.ru/games/no_more_heroes/files/7857.html.

Над русиком корпели:

Дмитрий Быдлов — Руководитель.
Victor Veles — Руководитель, литературный редактор.
RikuKH3 — Техническая часть.
Giza — Техническая часть.
ilufir AKA pufique — Техническая часть (шрифты), художник шрифтов.
Марина Голяева — Переводчик.
Владимир Шумилов — Переводчик.
42v42 — Переводчик.
KenshiroTheThird — Переводчик.
Хоккаидов — Художник текстур.
Денис "Капуста" Баширов — Художник текстур.
Вячеслав Мезенцев aka HighTemplar — Художник текстур.
SleepingKotofey — Тестер.
Nikk — Тестер.
Герман Amk1d — Тестер.
wadimka93 — Тестер.
Максим "16 Bit of Courage" Евмененко — Предварительная работа с текстом.
Анастасия Харитонова — Помощь в редактировании текста.
Артур Массон — Помощь в редактировании текста.

И не забудьте перед установкой этого вашего русификатора или если с багами столкнётесь сначала почитать... как там его... «Руководство пользователя» в папке с файлами игры. И вот когда оно бесполезным окажется, тогда уж дуйте сюда: https://vk.com/im?sel=-201958415.

И ещё кой-чего: подробнее о планах по игрушкам от SUDA51 и прочей дребедени вот тут: https://vk.com/@ru_nmh-faq.

Всё, я пошёл, труба зовёт. Если вдруг понадоблюсь, буду в игре. Так что погнали играть!

 

Изменено 27 января, 2023 пользователем Victor Veles

[Miitomo 3]

Шикарная новость, спасибо!

[Razamanaz 21]

Спасибо за перевод! Ребята, вы лучшие!

[RikuKH3 170]

Чтобы сделать субтитры по умолчанию включенными и первые две заставки были на русском, в "nmh.exe" найдите и замените "C7800815000000000000" на "C7800815000001000000".

Скрытый текст

 

[SerGEAnt 22 873]

Обновление.

[3емлянин 17]

Привет. На игру вышли патчи. Русификатор работает или ждать обновления?

[Victor Veles 91]

3 часа назад, 3емлянин сказал:

Привет. На игру вышли патчи. Русификатор работает или ждать обновления?

Работать нынешняя версия русификатора будет, но из-за него произойдёт как бы откат на предыдущую версию игры (много файлов заменяется). В общем, если не нужна поддержка клавиатуры и мыши и прочие исправления не волнуют, то играть можно — мы провели небольшое тестирование, — но на свой страх и риск. Через какое-то время намереваемся выпустить обновление.