Hitman 3

[0wn3df1x 4 533]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

Изменено 18 февраля, 2024 пользователем 0wn3df1x

[Hans_von_Mor 0]

Перевод качественный. Думаю, официальный лучше не будет. Спасибо.

Вот только периодически игра намертво зависает. Тормозов нет, всё грузится быстро и вот такое… Кто-то сталкивался?

[miver177 3]

3 часа назад, CyberBear сказал:

Скрин можете выложить?

https://drive.google.com/file/d/1WPOuwTsvv8blhjlfL_1kJCgq785xeKEm/view?usp=sharing

ссылка на архив со скриншотами

[SaInT-PaDre 23]

3 часа назад, Hans_von_Mor сказал:

Перевод качественный. Думаю, официальный лучше не будет. Спасибо.

Вот только периодически игра намертво зависает. Тормозов нет, всё грузится быстро и вот такое… Кто-то сталкивался?

При перезапуске миссии такое может происходить и без русификатора. Если нужно перезапустить миссию старайтесь либо выходить в главное меню, либо нажимать “спланировать заново”. С другими зависаниями пока не сталкивался.

 

2 часа назад, miver177 сказал:

https://drive.google.com/file/d/1WPOuwTsvv8blhjlfL_1kJCgq785xeKEm/view?usp=sharing

ссылка на архив со скриншотами

спасибо

Изменено 19 июня, 2021 пользователем SaInT-PaDre

[CyberPioneer 2 477]

2 часа назад, Hans_von_Mor сказал:

игра намертво зависает. Тормозов нет, всё грузится быстро и вот такое… Кто-то сталкивался?

Тут про вылеты ранее писали, как оказалось дело не в русификаторе.

2 часа назад, miver177 сказал:

https://drive.google.com/file/d/1WPOuwTsvv8blhjlfL_1kJCgq785xeKEm/view?usp=sharing

ссылка на архив со скриншотами

Принято. Исправления будут внесены при следующем обновлении русификатора.

Спасибо за обратную связь

[DINOZAFR 1]

file:///D:/видео/bandicam%202021-06-21%2021-56-15-001.jpg

Неперевод

[SaInT-PaDre 23]

1 час назад, DINOZAFR сказал:

file:///D:/видео/bandicam%202021-06-21%2021-56-15-001.jpg

Неперевод

Эм, я так понимаю вы хотели скинуть скриншот, но указали путь к файлу на своём компьютере. Пожалуйста залейте его например на https://imgur.com/ или https://radikal.ru/ и пришлите ссылку.

Изменено 21 июня, 2021 пользователем SaInT-PaDre

[DINOZAFR 1]

https://imgur.com/cP3dqDr вот сыллка

Изменено 22 июня, 2021 пользователем DINOZAFR

[CyberPioneer 2 477]

12 часов назад, DINOZAFR сказал:

Неперевод

3 часа назад, DINOZAFR сказал:

https://imgur.com/cP3dqDr вот сыллка

@Geograph выделил данные строки без кириллицы, у которых сменился хэш, из-за чего в этих местах послетал перевод:

68B5DF44    //(0,30)\\Of course.

4380CD5A    //(0,30)\\Of course.
946D27AA    //(0,30)\\Lead the way.
73349616    //(0,30)\\If you say so.
FAEEFF9F    //(0,30)\\Why?
26291A97    //(0,30)\\Sorry.
C203CB13    //(0,30)\\Absolutely.
4A17B135    //(0,30)\\Understood.
33DA773F    //(0,30)\\2...
A419D019    //(0,30)\\Yeah, got it.
A84AA7C2    //(0,30)\\Thank you.
C4230661    //(0,30)\\Whatever you say.
B3460199    //[OLIVIAHALL]\\///(0,30)\\
3E7B3452    //(0,30)\\What are you doing?
BECB1EF4    //(0,30)\\Okay. If you change your mind, just find me.
6092B1F4    //(0,4)\\You can see Reed through that window. It’s her job to initiate the maintenance.//(4,6)\\Don’t worry, we’re safe as long as the safety mechanism is engaged.//(6,36)\\Even if Reed presses the button, the procedure will not happen until we leave the core room.
9BE60A9C    //(0,3.2)\\We have a strict routine of daily core-maintenance.//(3.2,33.2)\\Part of that procedure is a flash process evaporating all biological matter in the room.
F99BE04E    //(0,3.5)\\The doors to the core room are all equipped with...//(5,35)\\You know what? Screw this "tour." I know why you’re really here.

Исправления будут в следующем обновлении русификатора.

[DINOZAFR 1]

будем ждать

[CyberPioneer 2 477]

В 19.06.2021 в 14:25, Hans_von_Mor сказал:

периодически игра намертво зависает

Вышел патч

[DINOZAFR 1]

НАКОНЕЦ ТО  игра намертво зависала проблема решена

Изменено 23 июня, 2021 пользователем DINOZAFR

[Андрей Алейников 0]

ХИТМАН 3 сегодня обновился и русик опять не работает...

[Михаил Малясов 22]

11 минут назад, Андрей Алейников сказал:

ХИТМАН 3 сегодня обновился и русик опять не работает...

Просто переустановите русик и заработает. К сожалению, при каждом обновлении приходится переустанавливать, поскольку апдейты перезаписывают файлы.

[DINOZAFR 1]

https://imgur.com/a/NWkIbcK

СЛАВА АРСТОЦКЕ !

Посмотрите скриншот

[FiftyFour7250 4]

Какова судьба перевода? Всё ещё бета, и активно правится, или уже все забили? Прочитал сейчас, что официальный перевод добавят в течении лета. Это будет ваш, или СофтКлаб с нуля будет свой делать, и все труды впустую были? В общем, что происходит?