Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

2 часа геймплея с переводом Yakuza 0 от Siberian Studio

Автор: SerGEAnt, в Новости переводов

Рекомендованные сообщения

SerGEAnt    22 303

SerGEAnt
Опубликовано:

112445-1.jpg

Перевод близится к завершению, хотя по демонстрации видно, что ряд текстур остались нетронутыми.

Siberian Studio опубликовала запись двухчасового стрима для спонсоров перевода Yakuza 0. За это время демонстрируется множество сюжетного контента с диалогами и несколько мини-игр.

Перевод близится к завершению, хотя по демонстрации видно, что ряд текстур остались нетронутыми.

Выход перевода по-прежнему намечен на лето, но только для донатеров. А вот информация о бесплатном доступе из описания исчезла — раньше планировалось выпустить перевод в 2021 году.

112636-1.jpg

Впрочем, в сети есть альтернативный перевод от «Тайного Общества Выдр».

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

yurimail    52

yurimail
Опубликовано:

Что за сюр на 11:50? Походу некоторым гремлинам корона реально мозги выносит.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

demortius    591

demortius
Опубликовано:
Только что, yurimail сказал:

Что за сюр на 11:50? Походу некоторым гремлинам корона реально мозги выносит.

В игру не играл, предположу, что они в оригинале на каком-то сленге или со специфическим говором разговаривают, а это его адаптация.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

NepOne    121

NepOne
Опубликовано: (изменено)
39 минут назад, yurimail сказал:

Что за сюр на 11:50? Походу некоторым гремлинам корона реально мозги выносит.

Т.е. надпись на 9:40 про “некуды положити” тебя не смущает?

Скрытый текст

W48CWUn.jpg

Но вообще, если смотреть в группе Гремлина эту новость, там сказано что это запись трансляции с черновым переводом. 

Изменено пользователем NepOne

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Новости переводов

  • Похожие публикации

    • james_sun
      Создатели экшена «Война Миров: Сибирь» ответили на некоторые вопросы игроков
      Автор: james_sun

      Все желающие могут узнать про озвучку непопулярными актерами, про исторических личностей в игре, а также про разрушаемость, загадки и многое другое.
      Создатели приключенческого экшена «Война Миров: Сибирь» выпустили первый выпуск дневников разработчиков, в котором ответили на некоторые вопросы геймеров.
      Из него все желающие могут узнать про озвучку непопулярными актерами, про исторических личностей в игре, а также про разрушаемость, загадки и многое другое.
      Дата выхода проекта еще не объявлена.
    • james_sun
      11 минут геймплея из экшена про побег от гигантского милиционера
      Автор: james_sun

      Компании TALLBOYS и CRITICAL REFLEX выпустили геймплейное видео грядущего экшена с элементами стелса Militsioner.
      Компании TALLBOYS и CRITICAL REFLEX выпустили геймплейное видео грядущего экшена с элементами стелса Militsioner.
      Дата релиза проекта все еще не объявлена.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×