Вышел перевод Shenmue от Like a Dragon и ENPY Studio

[SerGEAnt 22 382]

Перевод поставляется в виде лончера: его нужно установить, чтобы актуальная версия перевода скачалась автоматически.

---

Like a Dragon и ENPY Studio выпустили первую версию перевода первой части Shenmue — легендарной приключенческой игры, вышедшей еще в 2000 году.

Перевод поставляется в виде лончера: его нужно установить, чтобы актуальная версия перевода скачалась автоматически.

[pipindor666 1 169]

Ну наконец-то! Я так долго этого ждал!

[DMBidlov 2 232]

Спасибо всем за поддержку, и спасибо @IoG что сделал это возможным!

[LEX! 254]

Ну наверное хоть за 2-ю часть возьмутся, а то 1-й прошел еще на ДримКасте.

[Тим Фурнитура 9]

Русик только для лицензии?

Изменено 6 июля, 2020 пользователем Тим Фурнитура

[DMBidlov 2 232]

  В 7/6/2020 в 20:59, LEX! сказал:

Ну наверное хоть за 2-ю часть возьмутся, а то 1-й прошел еще на ДримКасте.

Показать больше  

Бросим все силы на окончание работы над 3-й.
 

  В 7/6/2020 в 21:10, Тим Фурнитура сказал:

Русик только для лицензии?

Показать больше  

Да, но сейчас игра продаётся в Steam с 75% скидкой.

[Jelektronik 43]

Ненавижу лончеры, нормальный русик будет, без всего этого лишнего мусора?

[BUDi 27]

  В 7/7/2020 в 01:07, Jelektronik сказал:

Ненавижу лончеры, нормальный русик будет, без всего этого лишнего мусора?

Показать больше  

А  ты принципиально  только пиратки используешь?

[ex0t1pe 476]

@Jelektronik ему игру перевели, а он ещё права качает и носом воротит... Культура потребления во всей красе.

[Callista 22]

Ребята спасибо, очередной раз кланяюсь за перевод долгожданной игры! Даете возможность окунуться в атмосферу старенькой японской игры!!!

[Made in Abyss 838]

  В 7/6/2020 в 20:59, LEX! сказал:

Ну наверное хоть за 2-ю часть возьмутся, а то 1-й прошел еще на ДримКасте.

Показать больше  

Проходи с нормальным переводом

[DMBidlov 2 232]

  В 7/7/2020 в 01:07, Jelektronik сказал:

Ненавижу лончеры, нормальный русик будет, без всего этого лишнего мусора?

Показать больше  

Э-э? Всё сделано для ВАШЕГО же удобства, и чтобы мы могли вносить правки в перевод в любой день, когда нам это понадобится. Если бы не было лаунчера, вы бы писали “О-о-о! Я нашёл две опечатки, ведь переводили без контекста! Как всё плохо!”

[SerGEAnt 22 382]

@DMBidlov спорный аргумент. Перевод — этот не тот контент, который все постоянно обновляют.

[n33 16]

Приятно видеть новый релиз от ENPY на главной ZoG. Ребята, я ждал от вас перевод на GTA IV, когда мне было 11 лет, а сейчас 23! Целая эпоха! Спасибо! 

[Made in Abyss 838]

  В 7/7/2020 в 11:09, SerGEAnt сказал:

@DMBidlov спорный аргумент. Перевод — этот не тот контент, который все постоянно обновляют.

Показать больше  

Ну если пару строк перевели и поправили ошибки — им опять инсталер собирать а если каждый день так