Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

1579859330-8732-card.jpg

Дата выпуска: 2020 г.

Разработчик: Too Kyo Games

Издатель: Izanagi Games

Жанр: Квест

Режим: Однопользовательская игра

Платформы: Nintendo Switch, PlayStation 4, Android, iOS, Windows

Скрытый текст

Death Come True — это интерактивная игра-фильм от Казутаки Кодаки, создателя, режиссера и автора сценария серии Danganronpa и Zero Escape!.. История, на которую влияет сам игрок и его решения, а это, в свою очередь, может привести ко множеству разных концовок..
Действие разворачивается в отеле, где главный герой Макото Караки — разыскиваемый серийный убийца, потерявший свои воспоминания. В этих обстоятельствах, он овладевает таинственной способностью путешествовать во времени и возвращаться в прошлое — но это работает только после его смерти..
Когда вас преследуют, как преступника, кому вы сможете довериться? Кого должны опасаться? Какова ваша настоящая личность? Ищите правду — своими решениями и смертью..

Скрытый текст

 

5469e2fc20539bb907ba3e103b9b75b1.jpg

a27198205c6e3b9112f4c6392ae437f2.jpg

f62e0a7a3c3187961ce2707ab4a8688a.jpg

 

 

 

 

Русификатор для Nintendo Switch https://drive.google.com/file/d/1iKTjYnISKrImbjgPKtOKhiucj8lAVnoY/view

Edited by Nerokotn0
  • Like (+1) 2
  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post

Поооооправка, уже 80% текста переведено.

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post

Ох ты ж ёжик! Блин, а я как-то даже ее пропустить умудрился. С нетерпением ждём-с перевода. =)

Share this post


Link to post

@Эмбер на самом деле, пока я это пишу, черновой перевод уже подходит к 100%)

У нас уже успели возникнуть небольшие трудности со шрифтом, но они прямо сейчас решаются.

Share this post


Link to post

Это и вовсе шикарно. Ропу и ZE проходил залпом — и это при  том, что я не особый фанат ВЛ. А тут такая няма всплывает! =)

В общем, огромное вам человеческое спасибо, низкий земной поклон и реальная уважуха за то, что переводите. Первую кружку пива сегодня пью исключительно за ваше здоровье.

Share this post


Link to post

Скоро на пк выходит, к релизу перевод будет готов ?)

Share this post


Link to post

@sogiking ну, как бы… Он уже готов. Текстовый, по крайней мере. Мы сейчас ждем патч на игру когда сольют, потому что там могут быть изменения в скриптах (англоязычные игроки сильно жаловались что на некоторые фразы и надписи нет субтитров), потом еще раз прогоняем редактуру — и в релиз.

Завтра будет небольшое тестовое видео.

Edited by Nerokotn0

Share this post


Link to post

Тест перевода с недавнего стрима. Его скорее всего скоро удалят правообладатели.

 

И, как мы и думали, патч кучу всего сломал и изменил, так что работа продолжается)

Edited by Nerokotn0
  • Thanks (+1) 3

Share this post


Link to post

Так-с, релиз игры на ПК назначен на 18 июля, а релиз русификатора для Свитч — на завтра-послезавтра. А что это значит? А значит, что господа-бояре скорее всего получат русский язык вот прямо на старте)

У нас правда нет ключика от игры, так что пока что все упирается именно в это)

Edited by Nerokotn0
  • Like (+1) 1
  • Thanks (+1) 1
  • Upvote 2

Share this post


Link to post

Все переведено и собрано, но в релиз пока не пускаем, ждем решения касательно озвучки от наших коллег.

  • Like (+1) 1
  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post

Русификатор для Nintendo Switch выпущен.

Share this post


Link to post
В 16.07.2020 в 20:10, Nerokotn0 сказал:

Русификатор для Nintendo Switch выпущен.

ПК версии не будет?

Share this post


Link to post
31 минуту назад, dante3732 сказал:

ПК версии не будет?

У нас лицензионная копия этой игры отсутствует, поэтому увы)

  • Sad (0) 1

Share this post


Link to post
2 минуты назад, Nerokotn0 сказал:

У нас лицензионная копия этой игры отсутствует, поэтому увы)

ЛОЛ, а на свиче для пиратки русик сделали.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By demortius
      The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd

      Жанр: JRPG / Ролевые Игры Платформы: PC PSP PSV PS3 Разработчик: Nihon Falcom Издатель: XSEED Games, Marvelous USA, Inc Дата выхода: 3 мая 2017 релиз на западе (PC) Официальная группа команды переводчиков “Trails” https://vk.com/trailsintheskysc
      Мы противники кускового доступа перевода, поэтому перевод по главам будет доступен только донатерам в виде альфа и бета-версий, чтобы люди, потратившие свои кровные на поддержку проекта, могли понять, на что идут их деньги. Релизная версия русификатора будет распространяться бесплатно. Поддержка только по желанию! Если возникли какие-то вопросы — пишите в личку.
      По результатам голосования в группе VK русификатор будет работать только после установки японской озвучки. Вначале устанавливается озвучка, потом русификатор и никак иначе. Возможно, после релиза мы сделаем вторую версию русика, который можно будет установить без озвучки. Но ничего не гарантируем  и не обещаем.
    • By Pa360uHuk
      Sonic Riders
      Ищем :)

  • Featured

  • Последние сообщения

    • Разработчики похвалили технологию и сообщили, что она оказалась очень простой в освоении, благодаря чему на ее внедрение в игру ушел всего один день. Luminous Productions и Square Enix выпустили геймплейную демонстрацию грядущего экшена в открытом мире Forspoken, в котором также продемонстрировали работу FidelityFX Super Resolution от AMD. Разработчики похвалили технологию и сообщили, что она оказалась очень простой в освоении, благодаря чему на ее внедрение в игру ушел всего один день.  Игра выходит в следующем году на PS5 и PC.
    • Игру "Tell Me Why" — теперь не забрать. Как говорится: “Кто успел ...”.
    • Это про перевод от общества выдр? Не совсем так. Сюжет полностью “читаемый”, побочки все или почти все “читаемы”, мини игры практически все не переведены, промта много — правда, работы ещё полно — правда. Но пройти, понять игру и получить от неё удовольствие с этим переводом можно. И да:  
    • А кто пользовался редактором сохранений? 
    • Завтра распродажа походу и тут новость) Valve добавила ограничения на смену региона аккаунта в Steam, сообщает SteamDB. По данным агрегатора, компания пошла на это во избежание массовых закупок игр по дешевым ценам из других стран. Теперь менять регион проживания в Steam можно не чаще одного раза в 3 месяца. Покупки, в свою очередь, можно совершать с помощью выбранного способа оплаты из текущего региона пользователя. Создателя Factorio безуспешно попытались «отменить» 18-го июня Михал «Kovarex» Коварик оказался в центре скандала, после того как оставил несколько лестных отзывов о лекциях американского программиста Роберта Сесиля Мартина, известного как Uncle Bob. Среди «ужасных преступлений» Роберта — оправдание полицейских, защита термина «craftsman» и цитирование Трампа (действующего, на тот момент, президента США). На Реддите Михалу предложили убрать любые упоминания Роберта или хотя бы добавить примечания, рассказывающие о его "преступлениях", на что Коварик предложил пользователю "засунуть культуры отмены себе в задницу". Также он отметил, что не знает и ничего не хочет знать о проступках Роберта, потому что они не имеют никакого отношения к лекциям по программированию, о которых писал Михал у себя в блоге.       В ответ на это всё, разработчика начали обвинять во всех смертных грехах — сексизме, трансфобии, ультраправых взглядах и т.д. Но в итоге модераторы Реддита снесли начало треда и заблокировали возможность оставлять комментарии в нём. После этого оскорблённые пользователи попытались осуществить ревью-бомбинг игры в Steam, но у них ничего не получилось — положительных отзывов было написано в десятки раз больше. В итоге у Factorio даже подросло количество игроков, а официальный твиттер игры поблагодарил всех за "бесплатную рекламу". С дтф
    • Крупнейшая розничная сеть по торговле играми GameStop опубликовала топ игр по предзаказам после E3 2021. Крупнейшая розничная сеть по торговле играми GameStop опубликовала топ игр по предзаказам после E3 2021. Первые пять мест оккупировали проекты для Nintendo. Metroid Dread The Legend of Zelda: Skyward Sword HD Mario Golf: Super Rush Pokémon Brilliant Diamond & Shining Pearl Mario Party Superstars Marvel’s Guardians of the Galaxy Far Cry 6 Dungeons & Dragons: Dark Alliance Madden NFL 22 Pokémon Legends: Arceus На 11 месте находится экшен Halo: Infinite. Скорее всего, это из-за того, что у проекта, в отличие от тех, что представлены в топе, до сих пор нет точной даты выхода.  Журналисты уже отметили, что раз топ составляла торговая сеть, то в приоритете здесь игры на физических носителях, которые особо популярны на консолях Nintendo, но теряют популярность на Xbox и PlayStation. Отсюда и соответствующие результаты.  Отмечается также, что хотя упомянутый топ и приурочен к прошедшему E3, в нем есть некоторые игры, не имеющие к нему никакого отношения.
    • Специалисты Digital Foundry протестировали новую технологию AMD FidelityFX Super Resolution, которая выступает своеобразным ответом DLSS от NVIDIA и обещает улучшить производительность с игр с минимальными потерями в качестве. Специалисты Digital Foundry протестировали новую технологию AMD FidelityFX Super Resolution, которая выступает своеобразным ответом DLSS от NVIDIA и обещает улучшить производительность с игр с минимальными потерями в качестве. Тестирование проводилось на машине с Radeon RX 6800 XT и Core i9 10900K на борту. Сообщается, что общий принцип технологии выглядит так: FSR берет за основу пространство в одном кадре, а затем ищет края объектов, чтобы особым образом повысить разрешение этих краев. Так как в основе лежит только один кадр, то FSR не использует информацию из предыдущих кадров или особых буферов. Последовательность построения кадра такая: рендер со сглаживанием → обработка цветов (tone-mapping) → FSR → зернистость и хроматическая аберрация → наложение интерфейса. Получается, что FSR сама по себе не способна заменить сглаживание: она обрабатывает ту картинку, где сглаживание уже должно было произойти. Игры тестировали в разрешении 4K, а также с четырьмя пунктами FSR: «Ультракачество», «Качество», «Баланс» и «Производительность». Сообщается, что наименьшее искажение деталей картинки происходит именно при «Ультракачестве», во всех остальных случаях терпеть различные искажения и общую «замыленность» становится все труднее и труднее. При этом важно, где именно используется технология. В «темных» играх с низкой контрастностью и большим количеством эффектов постобработки (вроде Terminator: Resistance) выходная картинка получается симпатичнее, чем в светлых и ярких проектах (вроде Godfall).  В бенчмарке The Riftbreakers были получены следующие результаты: «Ультракачество» — прирост FPS на 42 %. «Качество» — на 75 %. «Баланс» — на 104 %. «Производительность» — на 145 %. Как итог, FSR сейчас выглядит очень сырой технологией, которую имеет смысл включать разве что на уровне упомянутого «Ультракачества» в 4K, поскольку есть технологии, которые справляются с улучшением производительности лучше при меньшем потере в качестве картинки (вроде TAUU в Unreal Engine 4). В дальнейшем AMD будет развивать свою новую технологию, поэтому наверняка результат с каждым разом будет становится все лучше.
    • В Hitman 3 тоже вроде DLSS появится, поскольку после патча в файлах игры появилось упоминание.
    • НАКОНЕЦ ТО  игра намертво зависала проблема решена
    • Вышел патч
  • Recent Status Updates

  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×