Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Выбрасывает из игры и в английской версии!! Русик тут не причём.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Выбрасывает из игры и в английской версии!! Русик тут не причём.

У меня выбрасывает только после установки руссификатора :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ЗЫ Рус будет в середине недели сказано же

В середине этой или следующей,да кстати у меня игра вообше не вылетает,дажес русиком

Изменено пользователем olen767

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
 i 
Уведомление:
Может хватит засерать тему?! Для вопросов по делающемуся русику есть отдельная тема! К тому же уже всё сказали раз двадцать! И тут обсуждается уже существующий русик!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Субтитры игра поддерживает... но они видимо для японоговорящих или ещё каких то... В Мост Вантед их врубили экзешником от версии той которая надо... Будет ли ЭнПи делать и тут так... иначе смысл русика такого... 50 процентов всего... лучше уж играть тогда в английскую... русик ради менюшек не нужен...а подсказки мы все видели уже в других частях... Ну а ДотСтудио должны палюбому субтитры врубить =) Слоган Обязывает!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят,а не подскажите чем переводите игру,а то я тупо через Hex Edit (шестнадцатиричный редактор),клево получается,сделал отличный перевод,но охото чегото получше:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сорри,что не савсем в тему, но нельзя ли выложить англофикатор

Мне русская версия досталась без возможности отката к англ :-(

Только полный, а то я нашел один - он только частично переводит (весит 80кб где-то)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

KOLESO все тулзы самописные, так что вряд ли когда-нибудь попадут в руки народу (т.к. теоретически их можно использовать для перевода будущиз частей NFS, и выдача таких инструментов в чужие руки сами догадайтесь к чему может привести ;) ). Также было и с NFS: Most Wanted.

 i Уведомление:

Тема будущего руссификатора этой игры от ENPY/SyS-team находится >>здесь<<.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ,кто-нить!вижу есть анлийские версии!Скиньте пожалуйста все файлы для англификации!!я запарился уже с этим убогим переводом.Взял просто уже установленную на дисках..а этот крендель русскую поставил..не могу нигде найти!плиз,скиньте кто-нить!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Англофикатор NFS: Carbon, качаем >>здесь<< (6.79 Мб).

Как использовать? - Разархивировать в папку с игрой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Народ,кто-нить!вижу есть анлийские версии!Скиньте пожалуйста все файлы для англификации!!я запарился уже с этим убогим переводом.Взял просто уже установленную на дисках..а этот крендель русскую поставил..не могу нигде найти!плиз,скиньте кто-нить!

Скачай русификатор с этого сайта и не парься :buba:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

уе,пасиба,ща проверю!

Русский просто аццтойный.Уже лет 7 не играю в русские,только оригиналы

Изменено пользователем Vertix

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо За англификатор, а то скачал с этого сайт Русик....хм...нет слов, переводили явно со словарем, притом не играя в саму игру....к примеру Газ-перевели как Газ, а Замедление - тоже перевели как Газ...это как вообще понимать? по рукам надо бить таким переводчикам!

Изменено пользователем Flix

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
... по рукам надо бить таким переводчикам!

Во как загнул...Так тут и было написано, что перевод "не очень". Две команды делают перевод, подожди чуток и будет тебе счастье :yahoo:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я как раз из принципа жду нармальный перевод..где то проскачило что выйдет в конце нидели,будем ждать ..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: wildrosa
      Люди, помогите! Срочно нужен русик на NOX!!

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • В данном ролике авторы хотят подробнее рассказать о космодесантниках и их противостоянии с тиранидами, а также об используемых в игре продвинутых технологиях. Saber Interactive и Focus Entertainment представили новый выпуск дневников разработчиков, в котором предложили всем желающим заглянуть за кулисы создания экшена Warhammer 40,000: Space Marine 2. В данном ролике авторы хотят подробнее рассказать о космодесантниках и их противостоянии с тиранидами, а также об используемых в игре продвинутых технологиях.  Напомним, что выход проекта состоится 9 сентября.
    • А я очередную красную карточку от Сержа из-за тебя получил)
    • Прошел на машинном, в целом не плохо. Думаю если кто нить из тех, кто шарит, отполировали бы, то было бы круто.
    • @Mardukas Ураааааааааааа. Спасибо за первый перевод игр sao    
    • Именно. В этом контексте я и высказался. Выборка небольшая, не спорю. Так я и не говорю обо всех. Только о тех, кто на форуме о своих предпочтениях высказывался. ТО это значит. что этот кто-то так не думает. Вы говорите за других людей, я говорю за других людей, остальные тоже говорят за других людей. Это нормально. Но когда вы говорите за всех, всегда найдется часть людей несогласных с вашим утверждением. А когда вы говорите лишь за определенную группу людей (большую или меньшую), то вы оставляете людям, не входящим в эту группу, возможность сказать “не согласен”. И это не нарушит логику вашего утверждения. За всех говорить неправильно. Если только на 100% не известно мнение этих всех. Да все так. Вы даже в плюсе с такими подходами. Планировал потратить 1500, а потратил всего 800. Профит. Двойная скидка. Блин, я опять открыл портал в адскую флудильню.
    • там все предложение можно понять так. Это не попытки искать двойное-тройное дно или читать между строк, просто твои предложения сформулированы так, что их можно толковать по-разному. Причем так они выглядят для всех: и тех, кто давно с тобой тут общается, и тех, кто нет. Казалось бы, пора какие-то выводы сделать, но… мало, но это не мешает делать выводы типа “обрезанная версия”.) Хотя единственное, что тут реально обрезано — это твой кругозор. Судить о целом магазине по 0,1% его продукции...facepalm просто.
    • Нет, очередная мелодрама “я бык дальтоник”. Там написано, что эти 5% я называю всеми играми? Нет. Там написано что в стиме нельзя посмотреть на все проекты. Ну нельзя да, прикинь. Но где там хоть слово о том что я называю заблоченную часть игр всеми играми? Я взял топ 100, потому что стим предоставляет топ 100 и то этого мне кажется даже мало. Была бы статистика топ 1000 взял бы топ 1000. На 70-80к игр это нормальная статистика была бы, чтобы понять значимость этих 5%. Очевидно ему там.
    •   очередная серия мелодрамы “меня не так поняли”. Может, стоит поучиться писать так, чтобы не было разночтений? Да не, чушь пишу, ты и “учиться”… угу, и курсы телепатии, чтобы понимать, что творится в мозгах у того, кто пишет одно, подразумевает другое, думает третье) Очевидно, что ты взял топ-100, потому что в нем цифры подтверждают твой посыл, а вот в топ-50 картина могла быть иной, также как и в топ-500. Это и есть манипуляция — брать удобный лично тебе диапазон и вокруг него строить очередную шизотеорию)
    • Твое восприятие это что-то с чем то. Я не преподношу 5% как все проекты. Я преподношу 5% как то, что из-за их блокировки, уже нельзя сказать, что в стиме можно пойти и посмотреть на все вышедшие и будущие проекты, потому что часть заблокирована. Какая разница во что лично я сыграю?  Какое это имеет отношение к тому, что по статистике топ 100, которая охватывает не меня с тобой, а куда большее количество людей, эти 5% имеют большую значимость чем просто 5%. Как будто ушли челы, которые студентики делают игры на коленке. Ушло много крупняка с популярными играми. Это больно. Если тебе или мне, или еще кому то может быть не особо больно. То если взглянуть на рейтинги, то сразу видно, что для игроков в целом это болезненный уход. Тебе бы посмотреть на всякие тренинги, бизнес курсы, уроки психологии, окажется что даже слово “здравствуйте” можно воспринять враждебно. Вот у тебя такая же проблема, а ты свои проблемы с этим перекидываешь на меня. Да, это манипуляция, показывать топ 10 где нету ни одной заблоченной игры, и потом обнаружить в топ 100 — 32 из них. Если бы в топ 10 — все 10. Были бы заблочены, это тоже была бы манипуляция. Кроме того, очевидно что статестические данные из топ 100 куда лучше чем топ 10 при общем обьеме в десятки тысяч, если говорить о важности заблоченных 5%.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×