Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Пробовал, не помогает.

http://s019.radikal.ru/i605/1207/79/4712295a48f1.jpg

Вот такая проблема... Уже все перебробовал. 5 раз устанавливал, с диска, скачивал.. Разные версии. 3 разных русификатора. Ничего, все тоже самое

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

у меня такое было во многих играх, это из за русика, точнее из-за шрифтов, установи англ, и такого не будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А нельзя как-то скачать русификатор текста от NeoGame?

Читал, что эти вопросительные знаки могут быть из-за шрифтов, можно попробовать сменить раскладку клавиатуры на английскую, или установить набор шрифтов. Видимо, у Неогейм шрифты стандартные, поэтому и вопросительных знаков нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Marvel: Ultimate Alliance

1431413425_0.jpg

Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Ролевые игры

Платформы: PC XONE PS4

Разработчик: Zo? Mode

Издатель: Activision

Дата выхода: 26 августа 2016 года

 

Spoiler

Переиздание игры 2006 года, на PC, PlayStation 4 и Xbox.

Наконец-то сбылись мечты поклонников! В одно время, в одном месте встретились все самые популярные герои комиксов Marvel. Человек-Паук, Росомаха, Люди Икс, Капитан Америка и многие другие стали участниками новых захватывающих приключений. Объедините их сверхспособности, создайте свою уникальную команду из четырех персонажей, обучите их самым мощным атакам и бросьте вызов легионам Доктора Дума и Мастеров Зла! Лишь слаженные действия хорошо сработанной команды вкупе с вашей смелостью не дадут навсегда померкнуть солнцу в мире Marvel: Ultimate Alliance! Решайтесь! Схватка за мир во вселенной Marvel началась!

Хотелось бы узнать, будет ли обновленный русификатор к первой и второй части игры?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Из того, что успел заметить. Почти все папки, которые есть в русификаторе здесь запакованы в файлы с расширением .bin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я как раз хотел обновить русификатор с озвучкой, чтобы исправить косяк с шипением.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А Будет русик для второй части? Может с версии для PS2 выдрать умельцы смогут?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У второй части, кстати, хороший перевод на плойке был, проходил раза 3)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А Будет русик для второй части? Может с версии для PS2 выдрать умельцы смогут?
Версия для PS2 — УГ, она даже считается другой игрой отличной от версии для PS3/XB360. Если переносить, то с «Xbox 360».

Делаю озвучку для первой части. Желающие помочь могут пока попытаться определить тип сжатия/шифрования в [.bin]. Текст, полагаю лежит в subtitles.bin и dialogs.bin, шрифты — ui.bin. Судя по наличию файла sdkencryptedappticket64.dll данные, скорее всего, именно зашифрованы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Гайс, этот русификатор пойдёт на 1 часть ремейка, кто проверял?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гайс, этот русификатор пойдёт на 1 часть ремейка, кто проверял?

Я проверял, не пойдет. Т.к. все, что раньше было в папках нынче запаковано в bin файлы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Осмелившиеся купить игру в «Steam», подскажите путь к игре.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Помнится, в русике для Marvel: Ultimate Alliance (2006) забавный баг был: если подключить пад xbox360, текст превращался в крякозябры. КиМ - все ок. Так и не решили баг. Только рус. озвучка и выручала)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А что насчёт второй части, я бы мог помочь с её переводом, главное как это сделать?)

Так есть текстовый перевод на консолях прошлого поколения. Его надо только перенести :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/4618590/The_Silver_Crow/
      Германия, 1582 год.
      Известный художник Теобальд Брайтсам найден мертвым в своей мастерской, в окружении оккультных символов и сотен черных перьев. Его тело покрыто ранами, но они нанесены не клинком. Они были нанесены чем-то, что не должно было быть возможным.
      Городской совет уже выдвинул подозреваемого, обвиняемого в колдовстве, и настаивает на скорейшем вынесении вердикта, прежде чем распространится паника.
      Конрад — палач города. Его обязанность — приводить приговоры в исполнение, а не оспаривать их.
      Но что-то ужасно не так.
      Это колдовство? Суеверие? Или за этими событиями скрывается правда, которая не поддается никакому рациональному объяснению?
      Чем глубже Конрад копает, тем менее человечным становится это дело.
      Будучи городским палачом, Конрад принадлежит к так называемым «бесчестным» — людям, вынужденным жить на обочине общества. Их боятся. Их избегают. И все же они незаменимы.
      Именно поэтому перед ним открываются двери, которые остаются закрытыми для всех остальных. Он беседует с нищими и патрициями, заключенными и священниками. Он перемещается между тавернами, тюремными камерами и залами заседаний, следуя по следу противоречий и тщательно скрываемых тайн.
      Палач Конрад знает самые темные стороны человеческой натуры. Но на этот раз ему предстоит столкнуться с чем-то еще более мрачным.
      Кто-то — или что-то — наблюдает за ним.
      Играйте за Палача
      Примерьте на себя роль человека, которого боятся так же сильно, как и презирают. В роли городского палача вы свободно перемещаетесь между всеми слоями общества, получая знания, недоступные остальным.
      Там, где судьи хранят молчание, священники уклоняются от правды, а граждане оберегают свои секреты, Конрад может задавать вопросы, которые никто другой не осмеливается задать.
      Раскройте неразрешимое убийство
      Следуйте за подсказками, допрашивайте свидетелей и раскрывайте тайны, скрытые глубоко под поверхностью города эпохи Возрождения. Черные перья. Оккультные символы. И правда, которую никто не смеет произнести вслух.
      Не каждый свидетель говорит правду. Не каждая зацепка приводит к разгадке. А некоторые секреты, возможно, лучше было бы оставить похороненными.
      Город эпохи Возрождения во Франконии XVI века
      Исследуйте более 50 созданных вручную локаций, от башни палача и извилистых переулков до залов заседаний влиятельных лиц.
      Познакомьтесь с купцами, духовенством, ремесленниками и знатью, чьи судьбы переплетаются самым неожиданным образом. За каждой дверью скрывается своя история, а иногда и новый кусочек головоломки.
      Классический Point & Click, переосмысленный для современности.
      В этой увлекательной игре с захватывающим сюжетом основное внимание уделяется головоломкам, исследованию мира и диалогам, без лишних рутинных действий.
      Интуитивно понятное управление, логичные головоломки и сильный акцент на атмосфере и повествовании гарантируют, что загадка всегда будет в центре внимания.
      Атмосферная ретро-пиксельная графика
      Более 30 с любовью анимированных персонажей оживляют город и его обитателей.
      Завораживающий оригинальный саундтрек и тщательно воссозданные локации передают мрачную атмосферу эпохи, омраченной суевериями, страхом и борьбой за власть.
    • Автор: SerGEAnt
      Sleeping Dogs

      Метки: Открытый мир, Экшен, Боевые искусства, От третьего лица, Криминал Платформы: PC XONE X360 PS4 PS3 Разработчик: United Front Games, Square Enix London Издатель: Новый Диск Дата выхода: 14 августа 2012 года Русский язык: Интерфейс Отзывы Steam: 10234 отзывов, 93% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • мне на самом деле не то чтобы прям сильно важна сексуальность персонажей и игры, но просто как-то странно, такие упущенные возможности с душем, вроде и в Death Stranding том же с душем интересней, а там мужик глав гер  
    • @c0mpadre переведите нейронкой и отредактируйте. А то выглядит будто вам нужно перевести текст, но сами вы этого делать не хотите.
    • Не хило так накручиваешь себя. Брось бяку  . Всё в этой жизни одновременно пустяк и важное, как на это посмотришь. А взгляды, дело такое — наживное и постоянно меняются. Что ранее казалось важным, нынче кажется фигнёй, и наоборот. К играм в любом случае вернёшься, да и кроме них полно всего чем можно отвлечься и порадовать себя, даже если сейчас не попадает в твоё поле зрения и интереса. Не нагнетай. Подними руку, резко её опусти со словами “Ну и хрен с ним!”. И вообще? Мы тут для тебя, игрушки что ли?! Подсобим чем сможем.
    • Ну Beast of Reincarnation ваще не учился правильному у лучших, у той же стеларблейд. В игре есть душ и девушка его принимает даже, но только за тёмным экраном. Ну и первый босс скучный олень. Но пока что пусть побудет на моём жестком диске. Если она недолгая то можно и пройти, но скорей всего она долгая.
    • В ВК писали енмип только 1 неделю будет 60% Базовая уже точно была с 75%.
    • Итоги “цифрового развития”от одноимённых ребят   На днях, на ЯМ видел флешки с играми...прям 00выми пахнуло(тогда правда диски были). 
    • Т.е. вы переместились в твою квартиру, при этом ты что-то держал в руках. А из квартиры Мирослава внезапно пропал системник. Потом речь зашла про уже твой комп, который вы прям никак не могли найти — иначе Мирослав его мог сразу опознать. Всё верно? Блин, надо было в толкователи снов идти. Вот прям чувствую — моё это. =)
    • Тем кто захочет взять в стиме, рекомендую дождаться осенней распродажи, тк сейчас хоть и скидка 60% за самое жирное издание, но это набор, то есть скидка перманентная (она будет всегда) и ценник зависит от базовой цены всего что в набор входит… короче на распродаже топ жир можно будет приблизительно за 1000р взять. 
    • Так это мы мой комп не могли найти. Так а что вспоминать это его 9070хт
    • Ну не пол года же с трёх разовой перезаписью.  Флешка в пластиковой упаковке, вскрыть которую без следов достаточно сложно. Так в этом и смысл покупки в крупных сетевых магазинах. Закуп осуществляется крупными партиями в десятки тысяч штук. Куда проще произвести закуп и наладить поставки с официальным производителем, чем с серыми непонятными производителями подделок.  Ну если не смотреть совсем низ цен, а взять среднею цену и верх, то мне кажется это правило не всегда работает. Особенно с высокой ценой отзывов будет на порядки меньше, чем со средней.  Ну ведь и здесь есть нюанс, производство памяти дешевело, ёмкости росли до известных событий. Мне кажется логичным, что условная флешка на 16Гб, например, в 2015 году стоила кратно дороже, чем она стоила в 2025. Опустим контекст качества, логика в самом изменении цены во времени ведь есть.  Вот, кстати, да. Одна из флешек скидывала скорость на компе с W10 до 300Кб/с, но прекрасно работала ещё пару месяцев на моноблоке с W7. 
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×