-
Похожие публикации
-
-
Автор: Damin72
Название: Guns of Icarus Online
Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди, Симуляторы
Разработчик: Muse Games
Издатель: Muse Games
Дата выхода: 29 октября 2012
Языки: английский
Русского в игре нет, что осложняет знакомство с игрой. И вторая проблема, что игра на Unity, поэтому файлы в неведомом, для меня, формате, а русский язык сделать для игры хочется. Есть ли те, кто разбираются в файловой системе Unity? Да и люди, знающие авиационные термины тоже пригодятся.
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: МягкоКрыл · Опубликовано:
Возвращается время поездок на Митинский рынок за играми на дисках :)) -
Автор: Санчез_ · Опубликовано:
а dlc тоже переводить надо будет? Это dlc что добавит вообще?) -
Автор: Segnetofaza · Опубликовано:
Переведено 100%, но проверено ещё не всё (просмотрено 90% всех строчек).
В диалогах внесены правки в приблизительно 60% встречающихся в игре реплик персонажей (это практически все диалоги в сюжетных заданиях).
Общий объём переведённого руками текста превысил 8 миллионов знаков. Это примерно 2.5 Войны и Мира. Версия 1.0 планируется к релизу до выхода DLC, но это не означает, что ошибок пола говорящего в игре не останется совсем. Их вылавливать можно будет только с вашей помощью . -
Автор: MAN-biker · Опубликовано:
“Говорят”, что “вас взломали” и “произошла утечка”, в том числе и данного перевода и теперь он гуляет по интернету.
Правда же? Ведь правда? (Ну сколько же ещё ждать?) ЗЫ: вообще, я не вижу проблем даже в случае, что вам за перевод платили, ибо подразумевалось, что перевод будет в игре “бесплатно”, если игру купили. То, что его не добавили в игру “в связи с событиями” никак не меняет сути — ущерба и недополученной прибыли для компании нет. Даже наоборот, возможно, кто-то, найдя “неофициальный релиз” перевода, решит КУПИТЬ ОФИЦИАЛЬНО игру без перевода, чтобы прикрутить на неё перевод самостоятельно и именно наличие перевода может быть триггером к покупке. А так, какой-то бред в стиле “отморожу уши маме на зло”.
-
Автор: DeeMan · Опубликовано:
Только бабки привыкли к винде... -
Автор: AndrDen1988 · Опубликовано:
спасибо. я так и подумал. попробую методом исключения найти -
Автор: humanoid · Опубликовано:
Так там в основе у них терминалы. Конечный юзер ничего и не заметит. Сервера можно не афишировать и подольше переводить. -
Автор: Фри · Опубликовано:
не кажется. все люди одинаковые и во время скуки, при возможности, начинают страдать хней. ** а когда они страдают хней с рабочих станций — все в итоге гарантированно закончится плохо. Хотят страдать — пусть страдают со своих мобилок -
Автор: h1pp0 · Опубликовано:
а тебе не кажется что это от юзера зависит? -
Автор: legusor · Опубликовано:
А еще компы там у большинства сотрудников прямиком из первой пятилетки нулевых. И зарплаты по нижней планке тех времен… За три года они завершат саму почту России, усугубя воровство и воровскую политику хоз.расчета до такой степени, что в отделениях сразу и проститутку можно будет заказать, и наркоты купить, и в талибан вступить. Это та самая почта России, где братва на ключевых постах сначала себе премии по четверти лярда выписывает, а потом прокуратура не находит в этом ничего подозрительного. https://serovglobus.ru/novosti/skr-vozbudil-ugolovnoe-delo-na-glavu-pochty-rossii-iz-za-premii-v-270-millionov/?ysclid=m0y1fwk3su323452456 https://versia.ru/kak-glava-pochty-rossii-dmitrij-strashnov-sumel-vyjti-suxim-iz-skandala-s-premiej-v-95-millionov-rublej?ysclid=m0y1fa1avk592334060
-
-
Изменения статусов
-
-
-
-
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
