Jump to content
Zone of Games Forum

TheNavarot

Novices+
  • Content count

    12
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

0 Neutral

About TheNavarot

  • Rank
    Новичок

Profile Information

  • Gender
    Мужской
  • Location
    Москва
  1. Платформы: PC Жанр: платформер, экшен Разработчик: Namco Bandai Издатель: Namco Bandai Games Дата выхода на : 29 октября 2013 г. Рейтинг Metacritic : 6.2 Есть желающие помочь с технической частью перевода? Есть ссылка на архив с игрой. Пока не знаю, можно ли здесь размещать ссылки на полные игры. По ссылке предполагаемый файл, содержащий английский текст: https://mega.nz/file/1Rk2nJwT#hAfVcC9RKsIzDgKsfMe9hTGArOWG3egEjTn7AjHMleQ Игра достойная, не без интересных моментов. Хотелось бы русифицировать данный проект.
  2. Прошу помощи в разборе ресурсов платформера 2013 года. Хотелось бы докопаться до текста, шрифтов и загрузочных экранов. Так как объём для перевода небольшой, мог бы заняться им в одно лицо. Необходим только подходящий софт. Ссылка на скачивание: https://mega.nz/file/RYcGAbxS#008cdrNUEbcjHk3aFdBmxw0iZfD5YhXCDXXzsPWkRPw
  3. Unity Assets Viewer

    Есть какой-то способ заменять отдельные файлы файлами бОльшего размера? Программа ругается
  4. Серия игр Alimardan

    Оригинальный файл Распакованный файл Интересует возможность работы при замене дефолтного string.tab на russianString.tab из того же архива. А в консолях и их командах ничего не понимаю, к сожалению
  5. Имеются 2 игры: Alimardan's Mischief Alimardan Meets Merlin В игровом меню обоих игр отсутствует даже намек на настройки. Их страницы на Стиме говорят, что русский язык не поддерживается. НО покопавшись в файлах игр, я нашел переводы на 8 языков, в т.ч. и русский там имеется. Движок игр — Wintermute. Файлы с расширением .dcp распаковывал программой QuickBMS. Было бы здорово найти нативный способ менять язык (в архивах даже скрипты и изображения флагов имеются), но если эта задача невыполнима, хотя бы способ запаковать файлы обратно в .dcp, заменив дефолтный английский файл на русифицированный. Прошу помощи у опытных людей, так как сам мало что в этом понимаю. Спасибо!
  6. Axel & Pixel

    Там даже не паттерн с координатной сеткой для шрифтов? Просто .ttf? Можно тогда любой кириллический шрифт туда вписать для теста?
  7. Axel & Pixel

    Бывает. Он тут всё равно не главный, там просто русский текст. Рабочий файл
  8. Axel & Pixel

    Siberian GRemlin, тут для вас, уверен, дело нескольких минут. Разработчики просто переименовали все внутриигровые форматы в расширение .ax Помогите, пожалуйста, найти нужный файл с текстом. Я в HEX-редакторах полный ноль, к сожалению. Других способов не знаю.
  9. Axel & Pixel

    Дата выхода: 6 окт. 2010 г. Разработчик: Silver Wish Games Издатель: 2K Play Данный квест изначально выходил эксклюзивно на Xbox 360. Позже был портирован и на ПК. Проблема в том, что на консоли она была переведена, а на ПК — нет. Я смог вытащить файл локализации из приставочной версии, но ума не приложу, чем распаковать компьютерные файлы, чтобы русский текст туда импортировать. Прошу помощи у одаренных мастеров форума. Ссылка на документ с локализацией Ссылка на инсталлятор английской ПК-версии
  10. Irony Curtain: From Matryoshka with Love

    Здравствуйте! Работа в итоге ведется?
  11. @Leprikon01 , не осталось ли русификатора? В других источниках его не нахожу, а на депозите он удален.
  12. Adventure Time: Finn and Jake Investigations Год выпуска: 20 октября 2015 Жанр: Action / Adventure Разработчик: Vicious Cycle Software Издательство: Little Orbit Платформа: PC, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One, Wii U, Nintendo 3DS Язык интерфейса: Английский Язык озвучки: Английский Описание: Игра в жанре экшен-приключений. Финну и Джейку вместе со сказочными друзьями придется найти источник мистических происшествий, происходящих в сказочном городе Ооо. Свободный мир позволяет самостоятельно изучить каждый уголок. Джейк и Финн смогут одолеть врагов только лишь бок о бок, а система прокачки персонажей добавляет наибольшего интереса в процесс прохождения. Трейлер игры: Скриншоты: Являюсь давним поклонником мультсериала и игр по данной вселенной. На просторах сети не нашел даже намеков на перевод. Кто-нибудь готов взяться за русификацию? Готов помогать по мере способностей.
Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×