Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

_bf02b264d20b352caee7abbc0441170c.jpg

Потихоньку делаю

  • Like (+1) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Кто подскажет почему когда запихиваю текстуры в игру они отображаются черным?

Edited by SpAwN0889
  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Всё получилось,наконец таки.Теперь процесс закипит

Edited by SpAwN0889
  • Like (+1) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

В целом текст и перевод сделаю как надо. Скрин выложил для ознакомления что всё получается.

  • Like (+1) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Мне кажется или ты тут сам с собой беседуешь? :)))

  • Haha (+1) 1

Share this post


Link to post
Только что, Chrigel сказал:

Мне кажется или ты тут сам с собой беседуешь? :)))

Нет)Просто выкладываю результат.

Share this post


Link to post

Продолжаю запихивать и тестить текстуры.После компиляции вроде норм)24851295f20355887299f7157aabdc6d.jpg

  • Like (+1) 1
  • Upvote 2

Share this post


Link to post

А последний скрин очень прилично выглядит…

Как раз задумывался перепройти её. Непереведенные надписи и так не напрягали, но так и правда приятнее.

А вот на первом скрине - слово “аварийный” уже слишком выделяеятся прямоуголным цветом фона шрифта. Может хотябы размытие фона по краям сделать?

Share this post


Link to post
8 часов назад, Medvezavr сказал:

А последний скрин очень прилично выглядит…

Как раз задумывался перепройти её. Непереведенные надписи и так не напрягали, но так и правда приятнее.

А вот на первом скрине - слово “аварийный” уже слишком выделяеятся прямоуголным цветом фона шрифта. Может хотябы размытие фона по краям сделать?

Это тестовый скрин.Я подгоню всё как надо

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Удачи тебе в твоих начинаниях!

Share this post


Link to post
24 минуты назад, Etevi сказал:

Удачи тебе в твоих начинаниях!

Спасибо!

bdadac1bbe771e31ee195b6963dd4b8d.jpg

  • Like (+1) 1
  • Upvote 2

Share this post


Link to post

Удалось вытащить все текстуры.Добавилось на порядок больше, всякие бумажки на полу,календари на стене, тоже хочется перевести.Загвоздка встала в видеороликах.Не имею ни малейшего опыта.Попытаюсь попробовать сделать там еще текстуры,если не получится то выпущу на 95%.Поскольку,делаю один, то думаю до лета успею. Хочется сделать качественно.От помощи бы не отказался.

a73bef059f7380f49e353d2c6dbffa8e.jpg

Вариантов много,приходиться каждый прорабатывать для атмосферы.Вот один из них на скрине выше

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
59 минут назад, SpAwN0889 сказал:

Удалось вытащить все текстуры.Добавилось на порядок больше, всякие бумажки на полу,календари на стене, тоже хочется перевести.Загвоздка встала в видеороликах.Не имею ни малейшего опыта.Попытаюсь попробовать сделать там еще текстуры,если не получится то выпущу на 95%.Поскольку,делаю один, то думаю до лета успею. Хочется сделать качественно.От помощи бы не отказался.

a73bef059f7380f49e353d2c6dbffa8e.jpg

Вариантов много,приходиться каждый прорабатывать для атмосферы.Вот один из них на скрине выше

Мужик. ты лучший.

  • Like (+1) 2
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By Damin72

      Жанр: Action-Adventure
      Платформы:  PS3 PS4
      Разработчик: CyberConnect2
      Издатель: BANDAI NAMCO
      Издатель в России: -
      Дата выхода: 17 декабря 2015
      ДЕМОНСТРАЦИЯ ПЕРЕВОДА:


      Погрузитесь в увлекательную историю JoJo’s Bizzare Adventure и пройдите сквозь множество схваток с культовыми противниками!
      Только на PS3 и PS4!

      Как вы уже поняли, одно из подразделений нашей команды занимается переводом игр про JoJo — Eyes of Heaven и All Stars Battle. Когда нам будет что показать по All Stars Battle — дополним тему, а пока посмотрите первую демонстрацию перевода и несколько скриншотов. Для тех, кто желает сыграть в EoH через CFW2OFW подтверждаю, что исполняемый файл будет не тронут. Поддержать команду рублём можно в нашей группе.
    • By Siberian GRemlin
      Планирую осуществить адаптацию существующего перевода к переизданию.

      Публикация будет произведена сразу по мере завершения работы.

      Срок выхода зависит от количества работ, которые потребуются для внедрения перевода в переиздание.

      Этапы.
      ? Текст — подготовлен. Возможно, придётся много править вручную, чтобы текст помещался в отведённое пространство.
      ? Шрифт — нарисован.
      ? Необходимо написать алгоритм генерации шрифта со свечением.
      ? Необходимо исправить алгоритм сжатия графики — из-за ошибки в меню буква «ы» не отображается верно.

      ? Озвучка — готова.  
      Работы много, поддержка не будет лишней. ?
       
      Благодаря этим людям у вас будет возможность играть со всеми существующими русскими переводами первоисточника.  


Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×