Paratopic

[pipindor666 1 180]

1. Жанр:  Indie / Adventure
2. Платформы: PC
3. Разработчик: Arbitrary Metric
4. Издатель: Arbitrary Metric
5. Дата выхода на PC: 6 сен. 2018  

Скрытый текст

Скрытый текст

ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:

Шрифты : 100% , Текст: 100% , Редактура: 100% , Тестирование: 100%

Изменено 29 января, 2020 пользователем pipindor555

[noinot 140]

Paratopic

Жанр: Приключенческие игры, Инди
Платформы: PC
Разработчик: Arbitrary Metric
Издатель: Arbitrary Metric
Дата выхода: 6 сен. 2018

Скрытый текст

 

Описание: Paratopic - это сюрреалистический психологический триллер, в котором игроков ждет определенная цепь событий, которую необходимо размотать от начала и до конца.

Изменено 20 октября, 2019 пользователем noinot

[pipindor666 1 180]

Серьёзно, в это кто-то будет играть? Стоит вообще это … стараний?

[noinot 140]

1 час назад, pipindor555 сказал:

Серьёзно, в это кто-то будет играть? Стоит вообще это … стараний?

Она проходится за час. Можешь потом рассказать о «стоит» 

[pipindor666 1 180]

32 минуты назад, noinot сказал:

Она проходится за час. Можешь потом рассказать о «стоит» 

Я как-то вообще не горю желанием ее проходить.

[noinot 140]

2 часа назад, pipindor555 сказал:

Я как-то вообще не горю желанием ее проходить.

Тогда не стоит заниматься такими глупыми вещами как спрашивать о том, что тебе не интересно

[pipindor666 1 180]

1 минуту назад, noinot сказал:

Тогда не стоит заниматься такими глупыми вещами как спрашивать о том, что тебе не интересно

Короче, если тебе так горит, я сейчас выкину текст на перевод, кто захочет - переведет.

[noinot 140]

Только что, pipindor555 сказал:

Короче, если тебе так горит, я сейчас выкину текст на перевод, кто захочет - переведет.

Буду благодарен. Текст с мусором или можно будет не возиться? Если можешь, то файлом. 

[pipindor666 1 180]

Только что, noinot сказал:

Буду благодарен. Текст с мусором или можно будет не возиться? Если можешь, то файлом. 

Без мусора, вот вычищаю специально сижу

Страница для перевода — http://notabenoid.org/book/77913

Можешь в верхнюю тему добавить.

[babushkaIRA 42]

мне кажется не весь текст вытащен. проверьте, пожалуйста. 

В 20.10.2019 в 23:56, noinot сказал:

Буду благодарен. Текст с мусором или можно будет не возиться? Если можешь, то файлом. 

что не переводишь то?

[babushkaIRA 42]

В 23.10.2019 в 16:32, pipindor555 сказал:

1. Жанр:  Indie / Adventure
2. Платформы: PC
3. Разработчик: Arbitrary Metric
4. Издатель: Arbitrary Metric
5. Дата выхода на PC: 6 сен. 2018  

  Трейлер (Показать содержимое)

 

 

  Скриншоты (Показать содержимое)

 

ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:

Шрифты : 100% , Текст: 34% , Редактура: 5% , Тестирование: 5%

 

В 23.10.2019 в 16:32, pipindor555 сказал:

1. Жанр:  Indie / Adventure
2. Платформы: PC
3. Разработчик: Arbitrary Metric
4. Издатель: Arbitrary Metric
5. Дата выхода на PC: 6 сен. 2018  

  Трейлер (Показать содержимое)

 

 

  Скриншоты (Показать содержимое)

 

ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:

Шрифты : 100% , Текст: 34% , Редактура: 5% , Тестирование: 5%

перевод-78% текст

[pipindor666 1 180]

Обновил.

[babushkaIRA 42]

перевела почти всё. НО.. НЕТ ЕЩЁ 1 КУСКА С ДОКТОРОМ: Doctor Algernon. 99.4% перевода

Изменено 9 декабря, 2019 пользователем babushkaIRA

[pipindor666 1 180]

5 часов назад, babushkaIRA сказал:

перевела почти всё. НО.. НЕТ ЕЩЁ 1 КУСКА С ДОКТОРОМ: Doctor Algernon. 99.4% перевода

Кусок фразы можешь скинуть, чтобы я мог его найти?

[stevengerard 151]

Перевод Prometheus Project))) Зачем людей отвлекаешь? У нас своей работы хватает.

Изменено 10 декабря, 2019 пользователем stevengerard