-
Похожие публикации
-
Автор: james_sun
Как говорит Акира, в данной игре он хочет «создать музыку, которая сливается с пространством, медленно проникая в игрока и оставляя после себя неизгладимое, необъяснимое чувство».
Компания Stormind Games сообщила о том, что саундтреком к их новому хоррору Remothered: Red Nun’s Legacy будет заниматься легендарный композитор Акира Ямаока, известный в первую очередь по серии Silent Hill.
Как говорит Акира, в данной игре он хочет «создать музыку, которая сливается с пространством, медленно проникая в игрока и оставляя после себя неизгладимое, необъяснимое чувство».
В Remothered: Red Nun’s Legacy Ямаока привнесет «свое уникальное видение в нарративную вселенную, уже богатую психологическим напряжением и тайной, подняв ее еще выше». Результатом сотрудничества должен стать саундтрек, «который органично сочетается с игровым процессом и повествованием, усиливая каждый момент ужаса, каждую тишину и каждое откровение».
Проект выйдет в конце 2026 года на всех актуальных платформах.
-
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: SMV · Опубликовано:
Кандидат какой-то трусливый оказался. Сначала "я я я", а потом "дайте денег")) Вот и в Думе такие же заседают. Только языком молоть, а как до дела доходит... -
Автор: SMV · Опубликовано:
Геймплей 4 эпизода Directive 8020 с официальными русскими субтитрами https://youtu.be/3bPWlY20CCs https://vkvideo.ru/video-29642432_456241153 -
Автор: edifiei · Опубликовано:
Утройте тут дебаты с голосованием(тайным ,как “в лучших домах !!!”...выберем “спикера ZoGa” -
Автор: SMV · Опубликовано:
Ага, мне... Сам предложил: А теперь в кусты)) Оказывается это мне надо было о_О -
Автор: edifiei · Опубликовано:
Новое из “недорого” на ЯМ Zombie Army Trilogy 150 The LEGO Movie 2 Videogame 89 Fort Solis 110 LEGO DC Super-Villains Deluxe Edition 150 F.E.A.R. Platinum Edition 129 XCOM 2 239 Max Payne 3 - Complete 530 -
Автор: edifiei · Опубликовано:
Я почитал комментарии к новости на сайтах. Интересно стало что народ в массе думает И недовольных в “общем” 2 типа У одних как я понял , претензия не в том что оно будет китайское а том что это будет хуже качество по более высокой цене,и\или не сильно поможет нашему производству(его от этого сильно не появится) И 2 группа Что это просто ещё один способ порубить бабло с людей Поддержавших ,весьма мало . з.ы В асашай уже есть и производство,и с каждым годом все больше. Они в это сумасшедшие бабки вливают. И как раз я так понял зацикливаются на “полном цикле” в новом свете(где возможно). Жора Кустов изображая писха ,в перспективе все делает ветно (с своей стороны) ,кушает подросшего конкурента\”союзника, переводит производства себе. И ослабляет основного конкурента выбивая его поставщиков. -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Какой смысл отвечать боту? -
Автор: palyaros02 · Опубликовано:
Мне не очень нравился перевод в этой теме, поэтому я сделал на его основе свой с помощью Gemini Flash. Стихи рифмованные, названия адекватные, никаких “Джимми, отдохни” вместо “gimme rest” и прочих углепластиков. Если вдруг хотите что поправить — пишите. https://drive.google.com/file/d/10h7UQR8_iQlGbyfaNstUp0B9B-d-J8l7/view?usp=sharing
Порядок установки аналогичный -
Автор: Egor007 · Опубликовано:
А где-то что-то производится прям сейчас? Всё делается в том же Китае, Тайване и так далее, а уже потом лейблы и заключительные штрихи добавляют. Помню как в той же Италии были бурления из-за брендовых дорогих вещей, да и машины их прям уже кальки с китайского комплектующего. Это так, для примера. Тут просто другое, так как “Китай” бывает разный, для ЕС и иже с ним более качественный. У нас сейчас многое стараются делать, но сложно в данных условиях и давлениях. Это я не про барахло всякое для обычных обывателей, а именно про станки, технику и авиацию. Нет нигде прям своего полного цикла производства, если что. -
Автор: minasa · Опубликовано:
Скорее всего не хватит широких символов для нормальной замены.
Но там есть французкий перевод, а значит и буквы с диакритиками (верхние штрихи).
Они такие же как латинские, можно и их поменять.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
