Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Вышел универсальный ролик для всех ситуаций

Рекомендованные сообщения

Если кому-то лень проводить личное расследование — девушка имеет в виду перевод игры The Neverhood.:)

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Ленивый сказал:

С озвучкой? :D

Нетъ. Перевод текстовый. Чтобы сохранить оригинальную озвучку.:D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
42 минуты назад, Mordgar сказал:

Если кому-то лень проводить личное расследование — девушка имеет в виду перевод игры The Neverhood.:)

Я думал здесь что-то более необычное.  А всё оказалось банальнее некуда.  Жаль :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
43 минуты назад, piton4 сказал:

Я думал здесь что-то более необычное.  А всё оказалось банальнее некуда.  Жаль :(

Ну это как посмотреть.) Судя по отзывам, это одна из выдающихся игр в жанре квестов/адвенчур. 

Цитата

“Мир, в который мне предстояло попасть и о котором пойдет речь в этой статье, останется в моем сердце, наверное, до конца жизни - как воспоминание о сказочном сне…” © Old-Games.RU

Такие отзывы не под каждой игрой увидишь.) А я еще как раз в квесты сейчас ударился на рабочем ноуте, так что мне эта игра вообще в тему попалась, буду проходить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а чего это у нее со временем логотип ЗоГ — жиреет, мутнее и прям скатывается на глазах?) :)

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну наконец-то! Всё было не зря, не напрасно. Вот ради чего были все потери и страдания, вот ради чего я жил. 

Свет сверху обжигающе был ярок.
И ангельский раздался голосок:
”О путник, вот небес тебе подарок!
Который ты внизу б найти не смог”
 
 

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Блин, я зашел на ВК через ВПН, теперь меня забанит РКН. Забыл отключить мобилку… Но за перевод благодарю 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Mordgar сказал:

Ну это как посмотреть.) Судя по отзывам, это одна из выдающихся игр в жанре квестов/адвенчур. 

Не, это я всё допускаю, что игра действительно выдающаяся и тп.   Но я просто думал, что там вообще что-то другое будет(не касающееся игр).

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 часов назад, Mordgar сказал:

Ну это как посмотреть.) Судя по отзывам, это одна из выдающихся игр в жанре квестов/адвенчур. 

Такие отзывы не под каждой игрой увидишь.) А я еще как раз в квесты сейчас ударился на рабочем ноуте, так что мне эта игра вообще в тему попалась, буду проходить.

Пытался играть в неё в детстве. Тогда её название лохолизаторы перевели как “Не верь в худо”.

Почему именно пытался играть? Дело в том, что визуальный стиль игры вгонял меня в депрессняк. У этой пластилиновой игры какая-то гнетущая атмосфера. Мне не по себе было в неё играть. Поэтому, она мне не понравилась.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 часов назад, Mordgar сказал:

А я еще как раз в квесты сейчас ударился на рабочем ноуте, так что мне эта игра вообще в тему попалась, буду проходить.

Если зайдёт есть продолжение Armikrog

8 минут назад, CyberEssence сказал:

Тогда её название лохолизаторы перевели как “Не верь в худо”

Это был самый топовый перевод кстати и название довольно в тему.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: james_sun

      Норштейн приложил руку к таким советским мультфильмам, как «Лиса и заяц», «Цапля и журавль», «Ежик в тумане», «Сказка сказок», «Каникулы Бонифация», «Лошарик», «Шапокляк» и другим.
      На днях интернет-издания обратили внимание на намерение советского режиссера и мультипликатора Юрия Норштейна завещать все свои работы Хаяо Миядзаки и его музею анимационной студии Ghibli.

      Норштейн приложил руку к таким советским мультфильмам, как «Лиса и заяц», «Цапля и журавль», «Ежик в тумане», «Сказка сказок», «Каникулы Бонифация», «Лошарик», «Шапокляк» и другим. В 1993 году он впервые посетил Японию, где впоследствии познакомился с Миядзаки, называвшим творчество Юрия одним из источников вдохновения.
    • Автор: james_sun

      3 августа издатель Atomic Heart в России и странах СНГ Astrum Entertainment сообщил о том, что проект стал доступен в Steam для российского региона и ряда стран СНГ.
      3 августа издатель Atomic Heart в России и странах СНГ Astrum Entertainment сообщил о том, что проект стал доступен в Steam для российского региона и ряда стран СНГ.

      Сообщается, что на этой площадке игра будет доступна для пользователей из «России и ряда стран СНГ» в партнерстве с Mundfish и Focus Entertainment — издателем экшена в зарубежных странах. Это «предоставит дополнительные возможности для доступа к игре и обеспечит высокий уровень поддержки игроков».
      Проект останется доступным на платформе VK Play под издательством Astrum Entertainment, где игроки смогут получать все обновления, доступ к скидкам и пользоваться технической поддержкой на прежнем уровне.
      Ну и не забываем, что играть в Atomic Heart нужно на лучшем железе, например, на компьютере AORUS PRIME 5 AP551 и мониторе Gigabyte MO34WQC36.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×