Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Вышла открытая бета озвучки Fallout: New Vegas от Cool-Games

Рекомендованные сообщения

Вау, красавцы! Спасибо им за работу авансом. Будем ждать версию 1.0 Как раз будет повод опять пройти игру.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ничего себе, неожиданно. Вот уж порадовали. 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Замечательная новость, будет повод всё же допройти.

У усатого на 3:57 похоже хреновый микрофон.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

кринж конечно присутствует, но это хотя бы не актеры которых наняла беседка :beach:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вполне. Нахлынули ощущения, как при первом просмотре этого трейлера:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вот это новость, приятный нежданчик, жду полную версию, после выхода поддержу народ рублём )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Заметил закос под локализации предыдущих игр студией 1С. Чем-то актёр в который говорит про войну и бла… бла... напомнил. Ну а так — неплохой повод перепройти ещё раз после релиза с новой озвйчкой и кучкой графических модов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Какой бегемот оттоптался на субтитрах к вступительному ролику? Кому понадобилось в приличный текст нафигачить столько ненужных запятых?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x

      Июньские игровые презентации подходят к концу, оставив после себя сотни анонсов и трейлеров. По уже сложившейся традиции я вооружился статистикой и проанализировал представленные на презентациях игры, чтобы выяснить, какие языки пользуются наибольшей популярностью у разработчиков и издателей, и какие тенденции в локализациях нас ждут в ближайшем будущем.
      Июньские игровые презентации подходят к концу, оставив после себя сотни анонсов и трейлеров. По уже сложившейся традиции я вооружился статистикой и проанализировал представленные на презентациях игры, чтобы выяснить, какие языки пользуются наибольшей популярностью у разработчиков и издателей, и какие тенденции в локализациях нас ждут в ближайшем будущем.

      В качестве источника данных выступили официальные страницы презентаций в Steam, приуроченных к Summer Game Fest и сопутствующим шоу, таким как PC Gaming Show и Xbox Games Showcase. Для чистоты в анализ были включены только актуальные проекты: игры, выпущенные в июне 2025-го, и будущие релизы.
      Общий анализ по всем уникальным играм (747)
      Русский язык занимает 6-ю позицию с 35.1% поддержки.
      Украинский язык находится на 14-м месте с 6.3% поддержки.
      Анализ по презентациям
      Итоги
      Главные июньские презентации в очередной раз подтвердили сложившиеся на рынке тренды. Европейские языки (немецкий, французский, испанский) и азиатские (китайский, японский) продолжают доминировать в качестве основных направлений для локализации после английского. Это говорит о стабильности и предсказуемости крупных рынков.
      Русский язык остаётся одним из лидеров “эшелона преследования”, занимая 6-е место в общем зачете. Это во многом заслуга независимых издателей, которые системно подходят к переводу своих проектов.
      Украинский язык также показывает рост: его поддержка пока не стала массовой, но он чаще появляется в инди-играх.
      В целом, для игроков из нашего региона ситуация выглядит позитивно. Даже при отсутствии официальной поддержки со стороны крупнейших корпораций, инди-сегмент продолжает активно работать с нашей аудиторией, обеспечивая стабильный поток игр с текстовой локализацией.
    • Автор: james_sun

      В ролике демонстрируются различные геймплейные механики с закадровыми комментариями разработчика.
      Remedy Entertainment выпустила обзорный геймплейный трейлер грядущего кооперативного шутера FBC: Firebreak, действие которого происходит во вселенной Control.
      В ролике демонстрируются различные геймплейные механики с закадровыми комментариями разработчика.
      Релиз проекта состоится уже 17 июня.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×