Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Worms: Armageddon

header.jpg

  • Метки: Стратегия, Для нескольких игроков, Классика, Пошаговая, Пошаговая стратегия
  • Разработчик: Team17 Software
  • Издатель: Руссобит-М
  • Серия: Team17 Digital
  • Дата выхода: января 1999 года
  • Русский язык: Интерфейс
  • Отзывы Steam: 7306 отзывов, 94% положительных
Отважные беспозвоночные возвращаются, чтобы отомстить, в любимой многими игре Worms™ Armageddon. Вас ждут совершенно новые хитросплетения червяков и невероятное веселье: сражайтесь в одиночку или с кучей друзей!
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У кого есть русик на Worms Armageddon, поделитесь пожалуйста!

Хм, а что там переводить? Меню?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Меню! Оружия! И чтобы имена червей русскими буквами!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Protoss

И чтобы имена червей русскими буквами!

Вот это стоило бы...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня где-то был русский Wa. Че драть надо?

Ну... :umnik2: Попробуй wa.exe и папку Grathics... если сможешь!

Люди :big_boss: кто знает что выкладывать, помогите пожалуста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну... :umnik2: Попробуй wa.exe и папку Grathics... если сможешь!

Люди :big_boss: кто знает что выкладывать, помогите пожалуста.

Вообщем ищу русик чтоб работал на версии 3.6.26.5 нельзя какнить адаптировать тот который на сайте? чтоб был версио-независимый :) Сорри за то что игра старая :sleep:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вообщем ищу русик чтоб работал на версии 3.6.26.5 нельзя какнить адаптировать тот который на сайте? чтоб был версио-независимый :)

Весь текст в EXE!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Весь текст в EXE!

А никто не поделится какойнить софтинкой с помощью которой можно перевести? :sleep:

Попробовал Ресторатором: Ресурс повреждён (вероятно файл сжат или зашифрован). :sad:

Изменено пользователем UksusoFF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

поставил русик с вашего сайта на версию от ФАРГУСА.в меню всё ОК,но в игре имена червей и названия оружия настойчиво требуют шрифт.Скинте плз.!!!!!! :sorry::sorry::sorry:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

LeXa767 присоединяюсь, вместо русского в именах крякозябры... шрифт нужон

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я с английской версией переделал шрифт-файлы, у меня в игре всё было ОК. А после русификатора - закорючки. Сейчас ищу проблемный файл...

---

Возможно, дело в библиотеке "mfc42.dll". Но со старой версией игра не работает. Ещё 6 библиотек абсолютно одинаковы с английскими.

Изменено пользователем CxCKurtis

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

у меня появилась версия от РуссоБит-М, могу попытаЦЦа выдрать русик, НО :

1.я не знаю КАК???

2.патчи позволяюЩие играть в ХР, загружаемые с ВормНет, англофиЦыруют гаму :(.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Segnetofaza

      Техническая информация: Тип архивации: UnityFS AssetBundle, сжатие LZ4. Движок игры: Unity 2022.3.62f2. Тип ресурсов: .bundle, сериализованные Unity-объекты, потоки .resS и .resource. Звуковые ресурсы: FMOD .bank → FSB5, исходный звук Vorbis; в патче — PCM16. Видеоролики — WebM (VP8 + Vorbis), отдельные английская и японская аудиодорожки; Озвучка выполнена нашей моделью CatDub TTS 1.3.2148   Сведение: Aнна [Segnetofaza] Сегнет Перевод: Официальный (текст) Разработка инструментария: Сергей [Zer0K] Алфёров Готовность: Завершёна озвучка без сверки в игре.

      Озвучка заменяет японскую по техническим причинам. После установки выберите её в настройках игры.
      https://drive.google.com/file/d/1XW_PMupGzwMuJY5TRhSJcdl-1n9qlh4V/view?usp=sharing  
       
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Fle2x выпустил нейросетевую озвучку для стратегии Mutant Year Zero: Road to Eden. @Fle2x выпустил нейросетевую озвучку для стратегии Mutant Year Zero: Road to Eden.
    • Я по витрине смотрел, до этого 117 было. Стало 118 из-за этих новых “подсолнухов”.
    • это понятно. Как и любая “система” она не идеальна, у меня тоже есть к ней вопросы, но я больше нахожу в Достижениях “+”, чем “-”. А некоторые прям негодуют и считают Достижения одним из бичей для видеоигр, и приводят в пример Ndnd, которая для своих игр подобного не создаёт.
    • Хм, у меня вроде не изменилось общее число. Хотя у Стима иногда приколы с учётом достижений из бесплатных игр бывают, то считает, то перестаёт считать, потому счётчик прыгает туда-сюда.

      У меня ещё Форца пятая есть, там три набора — основная игра и два дополнения. Итого 3 подсолнуха получается. Надо помониторить, как начнут в других играх добавлять этот функционал.
    • Ты просил пример с машинами, я тебе привёл этот пример. Я понимаю ты далёк от этого, либо просто эта тема тебе не интересна. Но это две абсолютно идентичные машины, только шильдики переклеили. Надеюсь историю с “возрожденным “ Москвичом ты знаешь? Сейчас то же самое сделали с Geely Monjaro, обозвав его Волгой. Но разница в цене там и тут глобальная! Но ты просто сказал, что пример неправильный. И всё.  О чём с тобой спорить? Ты  любые аргументы посылаешь нахрен и любое мнение кроме твоего неправильное. Так что разговаривать не о чем.
    • У меня изменилось — на одну больше стало (я на портал 2 и подумал сразу).
    • А где там у тебя показывает на одну игру больше? У меня просто показывает 2 подсолнуха на одной игре. Общее количество “идеальных”, а ныне “завершённых” игр не изменилось.
    • Нет, просто в статистике будет на одну игру показано больше. Может конечно переделают ещё, бета тест всё-таки. А вообще прикольно было бы какой-нибудь ивент с ачивками на распродаже увидеть, как это было в 2011-ом. Весело было 
    • Чего теперь не хватает каких-то, для полного феншуя?
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×