Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Hedin

Final Fantasy VII - Общее обсуждение

Рекомендованные сообщения

Final Fantasy 7Русификатор от 30.05.07

Исправленные шрифты: http://tavеrna.ifolder.ru/2809577

Исправлен глюк из-за которого вместо буквы Л отображалась буква С с хвостиком внизу; исправлен глюк из-за которого у букв, стоящих после буквы б была палочка.

Вот что надо делать, когда нет роликов, а есть только звук:

Нужно добавить игру FF7 в список исключений ffdshow, для этого запустить Audio decoder configuration и в разделе Debug в графе Dont use ffdshow in(поставить галочку если она не стоит) выбрать edit>add и через проводник выбрать экзешник FF7 в окне, нажать открыть, а затем ок. Тоже самое проделать в Video decoder configuration.

Или:

1)удалить все видео кодеки

2)установить ff7, при установке указать, что директшоу тоже ставить, перезагрузиться

3)скопировать с диска папку movies в папку с игрой

4)поставить патч 1.02, no-cd 1.02

5)в настройках игры выбрать разрешение 640x480, вкл. nvidia TNT(если видео карта от nvidia)

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не хочу показаться назойливым, но собоственно когда? выйдет русификатор...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Выйдет когда доделаем...

Не так много людей этим занимаются чтоб быстро это сделать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да я бы помог, но мои знания английского оставляют желать лучшего...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

народ, а сколько уже зделано, нельзя выложить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

нельзя

ибо переводиться всё в разброс

и внедрения перевода в игру занятие не самое простое посему первые патчи русификаторы сделаю только после того как переведём все тексты выложеные в раздаче.

а это примерно половина.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А что, то, что было на прошлом форуме, пропадёт? А мы там с Adaman'ом так хорошо лимиты и прочие фишки переводили :) Может, сюда скопировать, это же тоже нужно.

И ещё на том форуме лежал Reunion Patch, но он у меня не скачивается! Сбрасывает соединение и всё тут! Может, кто-нибудь добрый мне его пришлёт на lantis@omen.ru? Так хочется с красивыми моделями поиграть... :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

да, нужно будет эту темку сюда перенести

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Давайте ребята поднажмите ;) очень давно жду русификатор этой великой игры (обливион нервно курит в сторонке) :) .

Вобщем удачи .... С наилучшими пожеланиями...... :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Абсолютно согласен с Гризликос'ом, что ребятам надоб поднажать !!!

Очень жду данный русификатор. Слежу за этой темой с момента ее появления!!!

Если б я был силен в английском то с удовольствием помог бы с переводом игры !!! А так приходиться говорить лишь слова напутствия: УДАЧИ С ПЕРЕВОДОМ ИГРЫ !!!! ОЧЕНЬ ЖДУ !!!! КРОМЕ ВАС БОЛЬШЕ НАДЕЖДЫ НЕТ !!!!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А что, то, что было на прошлом форуме, пропадёт? А мы там с Adaman'ом так хорошо лимиты и прочие фишки переводили :) Может, сюда скопировать, это же тоже нужно.

И ещё на том форуме лежал Reunion Patch, но он у меня не скачивается! Сбрасывает соединение и всё тут! Может, кто-нибудь добрый мне его пришлёт на lantis@omen.ru? Так хочется с красивыми моделями поиграть... :)

Скачал Reunion Patch по ссылке со старого форума, все ок качает. В самом начале увидел только переработанные модели Клода, Баретта и Тифы, прикольно :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ , что с переводом то , он делаеться или простаивает? :lazy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот боюсь уж как его не забросили. Хедина давно не видать.

Плохо что забросили =( игрушка стоющая...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Народ , что с переводом то , он делаеться или простаивает?

Надо чтоб Хедин вернусля...у него все части перевода...

Там почти все переведено.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×