Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
M-18
SerGEAnt

HellSign

Тема в Steam

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

LEMOH    0

LEMOH
Опубликовано: (изменено)
i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

jdPhobos    339

jdPhobos
Опубликовано: (изменено)

v0.7.6 (для 1.0.2.7)

-Адаптация под новый патч
-Исправлены описания существ

+Сделан патч добавляющий поддержку стилизованных шрифтов, как в оригинале

https://drive.google.com/file/d/1USPDiUU7lPZ3ZCEJ7b-NmWcFm-EZpHF_/view?usp=sharing

Изменено пользователем jdPhobos
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

jdPhobos    339

jdPhobos
Опубликовано:

v0.7.7 (для 1.0.2.8)

-Адаптация под новый патч

+Сделан патч добавляющий поддержку стилизованных шрифтов, как в оригинале

https://drive.google.com/file/d/1USPDiUU7lPZ3ZCEJ7b-NmWcFm-EZpHF_/view?usp=sharing

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

KaKTyC    4

KaKTyC
Опубликовано:
В 02.12.2020 в 13:06, jdPhobos сказал:

v0.7.7 (для 1.0.2.8)

-Адаптация под новый патч

+Сделан патч добавляющий поддержку стилизованных шрифтов, как в оригинале

https://drive.google.com/file/d/1USPDiUU7lPZ3ZCEJ7b-NmWcFm-EZpHF_/view?usp=sharing

Здравствуйте. Не подскажите под текущую версию  V.1.0.3.0 для стима нету ? За ранее огромное спасибо.

  • +1 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

jdPhobos    339

jdPhobos
Опубликовано:

v0.8.0 (для 1.0.3.1)

-12 часовой марафон по адаптации под последние патчи, но всем плевать, русик мне запилил

+Сделан патч добавляющий поддержку стилизованных шрифтов, как в оригинале

https://drive.google.com/file/d/1USPDiUU7lPZ3ZCEJ7b-NmWcFm-EZpHF_/view?usp=sharing

  • Лайк (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

jdPhobos    339

jdPhobos
Опубликовано:

@james_sun новую локу добавили… надо было раньше, сейчас этим жестом фанатов не задобрить.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

james_sun    12 695

james_sun
Опубликовано:

@jdPhobos , угу, видел массу отрицательных отзывов недавних.

Русификатор планируешь адаптировать?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

jdPhobos    339

jdPhobos
Опубликовано:
50 минут назад, james_sun сказал:

@jdPhobos , угу, видел массу отрицательных отзывов недавних.

Русификатор планируешь адаптировать?

Конечно, всё будет.

  • Спасибо (+1) 3

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

jdPhobos    339

jdPhobos
Опубликовано: (изменено)

v0.8.2 (для 1.0.3.2)

-Адаптация под новый патч
-Исправление ошибок\опечаток\пропущенного текста
+Сделан патч добавляющий поддержку стилизованных шрифтов, как в оригинале

*Отсутствие перевода описания “Свалки”, это косяк разработчиков.

https://drive.google.com/file/d/1USPDiUU7lPZ3ZCEJ7b-NmWcFm-EZpHF_/view?usp=sharing

Изменено пользователем jdPhobos
обновлено до v0.8.2
  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

jdPhobos    339

jdPhobos
Опубликовано:

Тут есть мат, всё как в первоисточнике.

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

jdPhobos    339

jdPhobos
Опубликовано:

v0.8.3 (для 1.0.3.3)

-Адаптация под новый патч
-Разрабы починили описание “Свалки”
-Исправление ошибок\опечаток
+Сделан патч добавляющий поддержку стилизованных шрифтов, как в оригинале

* Вышел официальный перевод. Вероятно, обновлений от меня больше не будет, по очевидным причинам.

https://drive.google.com/file/d/1USPDiUU7lPZ3ZCEJ7b-NmWcFm-EZpHF_/view?usp=sharing

  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • Дмитрий Соснов
      Astrox Imperium
      Автор: Дмитрий Соснов
      Astrox Imperium

      Метки: Космос, Симулятор, Инди, Ранний доступ, Космический симулятор Платформы: PC Разработчик: Jace Masula Издатель: Jace Masula Дата выхода: 22 марта 2019 года (ранний доступ)
    • SerGEAnt
      Taimanin Yukikaze
      Автор: SerGEAnt
      Taimanin Yukikaze

      Метки: Ниндзя, Шпионаж, Визуальная новелла, Приключение, Сексуальный контент Платформы: PC Разработчик: Lilith Издатель: Shiravune Дата выхода: 30 апреля 2024 года Отзывы Steam: 190 отзывов, 88% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • PermResident
      Глава NVIDIA покинул компанию на фоне скандалов по поводу его измен

      Автор: PermResident · Опубликовано:

      да, многие это уже поняли. Его посадят за контрабанду и повесят в камере, чтобы не слил всех причастных, уже проходили. Но ты же не будешь над этим потешаться?
      А вот над похождениями похотливой Куртки вполне угарать самое то 
    • edifiei
      Глава NVIDIA покинул компанию на фоне скандалов по поводу его измен

      Автор: edifiei · Опубликовано:

      Имхо это повод ,основанная причина как раз всплывает,это”пирамида ИИ ” которую выстроил Хуанг,и что для  ее поддержания  чипы предположительно,  гнали чрез Сингапур в КНР.  
    • SerGEAnt
      Dog Man: Bark in Action

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      Dog Man: Bark in Action Метки: Приключение, Экшен, Казуальная игра, Платформер, 2D-платформер Платформы: PC SW Разработчик: Floor 84 Издатель: Mindscape Дата выхода: 27 октября 2026 года Отзывы Steam: 5 отзывов, 100% положительных
    • SerGEAnt
      Idol Magical Girl Chiru Chiru Michiru

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      +1
    • PermResident
      Глава NVIDIA покинул компанию на фоне скандалов по поводу его измен

      Автор: PermResident · Опубликовано:

       
    • SerGEAnt
      Taimanin Yukikaze

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      Taimanin Yukikaze Метки: Ниндзя, Шпионаж, Визуальная новелла, Приключение, Сексуальный контент Платформы: PC Разработчик: Lilith Издатель: Shiravune Дата выхода: 30 апреля 2024 года Отзывы Steam: 190 отзывов, 88% положительных
    • allodernat
      Lucy Dreaming

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      @Rabid666 вообще если у тебя будет интерес)) Есть такая игра foolish mortals Тема игры: И занятная история сложилась с “официальным русиком” — тут одна команда свой пейвол-русик решили дать разработчиком для добавление в игру, но… там уж слишком много отсебятины получилось + какие-то проблемы с правами намудрили, в итоге разработчики сначала русик добавили в игру, а потом убрали. Команда сначала хотела внести правки, чтобы русик обратно включили в игру, но в итоге слилась так как “человек ответственный пропал”. В итоге русификатор так и не вернули в игру. А к чему это я всё пишу…. Разработчики вообще настроены весьма дружелюбно и если им кто-то предложит сделать русификацию — они вероятно также включат русский язык в официальную версию игры. Списаться с ними можно в стиме или же через дискорд. В целом инди-разработчикам можно предлагать добавить локализацию в игру. А кто-то даже сам выходит на контакт выходит, к примеру мой русификатор для silver crow сделали официальным.
    • Whatnick
      Xenosaga I & II

      Автор: Whatnick · Опубликовано:

      Что тут сказать, пуканы любителей хрючева подгорают))
    • Haspz
      Xenoblade Chronicles Definitive Edition

      Автор: Haspz · Опубликовано:

      РУСИФИКАТОР(Автор(ы) перевода: FaceOff). Взял эту версию с исправлениями от het3000. Прошелся редактурой и перевел новый контент для версии Switch 2. Xenoblade Chronicles: Definitive Edition — Nintendo Switch 2

      Скачать найти здесь в ТГ

      ДИСКЛЕЙМЕР. СЕЙЧАС НА ПОСЛЕДНИХ ВЕРСИЯХ ЕМУЛЯЦИИ ЗАПУСТИТЬ НЕ ВОЗМОЖНО, НУЖНО ДЕЛАТЬ СВОИ ПОДЕЛКИ С PR РЕШЕНИЙ. КОГДА ВИЙДЕТ ВЕРСИЯ ЕМУЛЯТОРА С ПОДЕРЖКОЙ ИГРЫ Я НАПИШУ У СЕБЯ В ТГ.
    • Rabid666
      Lucy Dreaming

      Автор: Rabid666 · Опубликовано:

      Ну вот он сейчас делается на основе прошлой игры (Heir of the Dog), для сверки. Посмотрим чем закончится Вот что накидала модель на данный момент: Что реально нужно и что еще имеет смысл доработать?

  • Изменения статусов

    • Sherhan

      Sherhan  »  vick_man

      WC5
      Приветствую.
      А как поборол вывод субтитров с улучшенным выидео?
      · 1 ответ
    • edifiei

      edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • Defrag UFO

      Defrag UFO  »  Doom_rulit

       
      · 0 ответов
    • goosemose

      goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66

      axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ

  • Лучшие авторы


×