Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

1 час назад, AdeptNeko сказал:

Дефендор микромягких утверждает, что в экзешнике Trojan:Win32/Spursint.F!cl

Дефендер излишни параноидален и да-же в безобидных файлах находит Трояны. Что-бы убедиться в безопасности перевода, просканируйте этот экзешник через сайт Virustotal и посмотрите какие результаты выдадут другие антивирусные программы.

Изменено пользователем ys6v9d

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, ys6v9d сказал:

Дефендер излишни параноидален и да-же в безобидных файлах находит Трояны. Что-бы убедиться в безопасности перевода, просканируйте этот экзешник через сайт Virustotal и посмотрите какие результаты выдадут другие антивирусные программы.

Чтобы проверить этот экзешник, его нужно скачать. Чтобы скачать, нужно вырубить дефендер. Нюанс в том, что с другими переводами с зога в виде экзешников никогда проблем не было. Ниразу дефендер в их сторону даже не пикал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, AdeptNeko сказал:

Чтобы проверить этот экзешник, его нужно скачать. Чтобы скачать, нужно вырубить дефендер. Нюанс в том, что с другими переводами с зога в виде экзешников никогда проблем не было. Ниразу дефендер в их сторону даже не пикал.

У меня Касперский тоже троян нашел. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
44 минуты назад, Gorn3300 сказал:

У меня Касперский тоже троян нашел. 

Вы все умрете от этого «трояна», да.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, AdeptNeko сказал:

Чтобы проверить этот экзешник, его нужно скачать.

Не надо качать, можно проверять по url-адресу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, SerGEAnt сказал:

Вы все умрете от этого «трояна», да.

Я с такими же словами уже пару раз систему сносил. Так что я лучше перестрахуюсь.
Ссылка в шапке на FilePub работает, а на  Drive.google — открывает новую пустую страницу, а потом просто закрывает, никакая загрузка не начинается. Во всяком случае у меня так.

Изменено пользователем AdeptNeko

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Plah  @DragonZH  Вышла новая версия 1.0.0.9315  добавлены дополнительные диалоги для знакомств, нужен обновлённый перевод.

Изменено пользователем Kazerad
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне каждую версию тупо качать и смотреть.
Может позже прикручу прогу на ПП с функцией расстояния Левенштейна на патч.
А пока лишь 274 строки в патче с изменениями не переведены.
 

Ставьте патчем на любую версию.

Хотя могу даже на новые строки прикрути айритранслятор гуглевский.

Изменено пользователем DragonZH
  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 часов назад, Kayuri сказал:

@DragonZH  Вылетает в Burial Grounds когда заходишь в башню и подбираешь письмо.

Легендарные монстры
Это? Обновлено без изменения версии.

На вебмани бы на игру собрать, есть 2$из10.

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновление 0.9.4
Правки наименований локаций.
 

  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@DragonZH После диалога с одним из нпс, происходит вылет, дословно не помню, но типа звучит так:
Старушка живущая в башмачке, откуда вообще этот башмак? не должен ли где то быть второй? может их носил великан?

Этот диалог сложно заставить появиться, потому как они рандомные, но вылет был, проверьте пожалуйста, может там какая ошибка.

Изменено пользователем Kazerad

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 часов назад, Kazerad сказал:

@DragonZH После диалога с одним из нпс, происходит вылет, дословно не помню, но типа звучит так:
Старушка живущая в башмачке, откуда вообще этот башмак? не должен ли где то быть второй? может их носил великан?

Этот диалог сложно заставить появиться, потому как они рандомные, но вылет был, проверьте пожалуйста, может там какая ошибка.

Обновление 0.9.5
Исправлено несколько, похоже от этого.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@DragonZH Нашёл ещё вылет, проверил 3 раза, после выполнения любого задания для персонажа Melanie Jugg, происходит вылет, с другими персонажами всё нормально, хотя я не для всех выполнял задания.

Изменено пользователем Kazerad

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Wicked Seed

      Метки: Протагонистка, Ролевая игра, Ролевой экшен, Хоррор на выживание, Пошаговые сражения Платформы: PC Разработчик: Dead Right Games Издатель: Dead Right Games Дата выхода: 23 января 2026 года Отзывы Steam: 217 отзывов, 95% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Hatred

      Метки: Мясо, Насилие, Экшен, Мрачная, Для взрослых Платформы: PC Разработчик: Destructive Creation Издатель: Destructive Creations Дата выхода: 1 июня 2015 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 23921 отзывов, 84% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @DjGiza лучше чем ничего @DjGiza что бы ты понимал
      я проходил 4 ую часть на 3дске.
      фоткая на телефон через гугл транслейт
      а некотрые переводы вообще отдельно искал что это может значить в таком контексте.
      хотя бы такооой перевод меня радует.Х_Х
      я радуюсь и крошкам)
    • ты что-то попутал, он не начал и не переводит. Он сделал чисто машинный перевод и всё. и да есть отдельная тема где указана всё
    • @Riko5678 https://boosty.to/allodernat/posts/30693364-c23f-4842-be74-19abe6a6396d?share=post_link

      ЧУВАК начал переводить 5 ую часть)
    • Да, и главное не страшно, что в блоке сейчас что-то взорвется  О, это ведь Ground Zero? Видел в свежих релизах и так сразу понравилась она мне. 
    • @ysardines игра не предусматривает субтитры, заставки на движке
    • Звучит как очень аккуратная и большая работа, особенно с переносом уже существующей локализации Я бы на твоём месте рассмотрел вариант с субтитрами, если игра позволяет хоть как-то их подцепить или заменить видео без аудио — это часто в разы проще и стабильнее, чем добиваться идеального нейросетевого дубляжа.
    • Каждый день захожу сюда в надежде на изменения
    • @vadik989 Прошел больницу, 3 этажа, подвал и крыша для исследования, несколько пазлов и не убиваемый до определенного момента преследователь он же главный босс локации.) из минусов не одной медсестрички  Так Вадик тут у меня встал вопрос и я уже пол часа не могу решить, поднимать мне хилку или сэкономить место в рюкзаке, такие дела, вопрос стоит а решения пока нет, посмотри внимательнее на эту столь очевидно выпячивающуюся дилемму.
    • Он дает представление о том, каково это управлять райским островом. Издательство Kalypso Media и разработчики из Gaming Minds Studios представили первый геймплейный трейлер стратегии Tropico 7. Он дает представление о том, каково это управлять райским островом. В трейлере остров расцветает под чутким руководством лидера. Через оживленные районы прокладываются улицы, президентские амбиции буквально готовы свернуть горы, а лояльность граждан направлена в нужное русло. В первом дневнике разработчики из Gaming Minds Studios рассказывают о градостроительной и политической системе, а также о том, как работают законы и указы в игре. Tropico 7 запланирована к выходу в 2026 году в версиях для Xbox Game Pass Ultimate и PC Game Pass, а также на PC (Steam, Epic Games), Xbox PC, Xbox Series X|S и PlayStation 5.  
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×