Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Новости от GamesVoice: релиз озвучки Resident Evil HD Remaster

Рекомендованные сообщения

1 hour ago, allyes said:

Запутался в озвучках Резика, но, по моему, уже какая то есть на эту часть

Для Zero и Remaster есть русская озвучка от Team Raccoon.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если кому надо, то вот ссылка на озвучку от Team Raccoon, можете сравнить и оставить себе ту, которая больше понравится:
 

Скрытый текст

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И ещё. На странице https://www.zoneofgames.ru/games/resident_evil_hd_remaster/files/5907.html не верно указаны данные.

Написано:

Версия перевода: 1.0 от 02.11.2018

Но должно быть:

Версия перевода: 1.0 от 29.10.2018

Потому что перевод (v.1.0) был публично представлен 29.10.2018, а 02.11.2018 — это дата, когда он уже был добавлен для скачивания на сайт zoneofgames. Добавить файл какого-либо перевода на сайт можно и через год, и через 5 лет после его выхода в свет, но это не означает, что именно в этот день он был выпущен.

Кому необходимо сообщить об этой ошибке, чтобы исправили описание?

   
   
 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, RU-DIK сказал:

Кому необходимо сообщить об этой ошибке, чтобы исправили описание?

На самом деле в этом нет ошибки. 29 октября была собрана финальная версия, она несколько дней тестировалась, а сегодня была выпущена публично. Отсюда и разница в датах.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Дезинтегратор сказал:

На самом деле в этом нет ошибки. 29 октября была собрана финальная версия, она несколько дней тестировалась, а сегодня была выпущена публично. Отсюда и разница в датах.

Цитата

ПАТЧНОУТ

v 1.0 от 29.10.2018
Первая публичная версия озвучки.

???

Понимаете, это разногласие вводит в заблуждение! Кто-то может подумать, что 29 октября была опубликована “Первая публичная версия озвучки” , а спустя несколько дней (02 ноября) здесь была опубликована та же первая версия, но уже с какими-то исправлениями.

 

UPDATE: Спасибо, что исправили! :)

Изменено пользователем RU-DIK

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

- Крис! Будь осторожен…

- Да.

Вот серьёзно, кто так разговаривает? Он должен сказать “хорошо”, “ладно”, “постараюсь” и тд… Но не кто ведь не говорит “да” в такой ситуации.

А голоса мне понравились. Спасибо авторам.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

еще одна озвучка, найс. Но все равно буду играть с оригинальной озвучкой)

Изменено пользователем Art21

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ух ты ух ты, а голоса приятные ! Спасибо за труды! Повод повторно перепройти будет :) 

Изменено пользователем Thorn.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На некоторые игры не дождешься озвучки, а тут сразу две. Хорошо когда есть выбор.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По первым впечатлением хорошо. Где то голоса лучше в этой озвучке, где то — от Раккун тим. Кстати. Решил стать честным и начал активно покуплять игрушки в стиме. Карма не заставила ждать  — сабж, после крайнего обновления, стал сначала показывать крякозябры, а затемвовсе перестал запускать игру. Спасибо народу на форуме, дали наводку на непатченый экзешник.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всегда интересовал вопрос, почему нельзя делать закадровую озвучку, сложнее процесс?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, 013dEEp сказал:

Всегда интересовал вопрос, почему нельзя делать закадровую озвучку, сложнее процесс?

Потому что это халтура. Самый дешёвый и при этом самый поганый вариант озвучки. При закадре чаще всего вместе с оригинальной озвучкой глушатся фоновые звуки, и сочное звуковое окружение сводится на нет. Сериалы с упором на экшен-сцены в таком формате физически больно смотреть — уж лучше оригинал с субтитрами (если нет дубляжа).

  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 часов назад, allyes сказал:

 после крайнего обновления, стал сначала показывать крякозябры, а затемвовсе перестал запускать игру.

из-за этого мне  и пришлось вернуться к оригинальной озвучке

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Следует подождать публикации региональных цен.  С прошлой игрой разработчики придерживались региональных рекомендаций. И когда Valve произвела корректировку региональных рекомендаций во всех регионах, сообразно мировым изменениям 2022-го года, разработчики подогнали стоимость первой части под рекомендации. Посмотрим, будут ли они так же последовательны в этот раз и поставят ли рекомендуемую Valve региональную цену. О, знакомые лица, работали как-то вместе.
    •  Сиськи! актриса то может сама по себе и неплохо выглядит, но вот как образ Лары по моему мимо, хотя посмотрим как ей макияж намалюют и сколько носков в бюстгальтер напихают.)  
    • В последние годы игровые компании увеличивают цены на игры. Это касается в первую очередь крупных студий, но и команды поменьше часто принимают решение о продаже игр за 40-50 долларов. Сегодня в 17:00 выйдет Hollow Knight: Silksong — игра, долгая разработка которой стала мемом. Казалось бы, разработчики могли сделать все по современным корпоративным стандартам, но до релиза у игры не будет рецензий, а еще Silksong будет стоить всего 20 долларов. Последнее вызвало вопросы не только у профессионалов, но и у игроков, которые в шутку потребовали у Team Cherry увеличить цену, или «они ее не купят». Eurogamer пообщался с некоторыми студиями, и большинство сошлись во мнении, что цена у Silksong могла бы быть и повыше. Авторы Star Birds не только перенесли релиз своей игры из-за Silksong, но и пересмотрели цену в сторону уменьшения. Аналитик Алиса Ефимова считает, что таким хитрым ходом Team Cherry заранее сделала свою игру успешной. Глава студии No More Robots Майк Роуз признался, что раньше они делали ставку на высокую цену и последующие скидки, но в последнее время изменили тактику из-за того, что геймеры стали беднее. Отметим, что в последние годы игровые компании увеличивают цены на игры. Это касается в первую очередь крупных студий, но и команды поменьше часто принимают решение о продаже инди-игр за 40-50 долларов. Также серьезно ужесточилась политика региональных цен: в России крупные игры тоже подорожали.
    • Соответствующая региональным рекомендациям от Valve.
      Сейчас первая часть стоит 15$ и на ней стоит рекомендуемая региональная цена в 550 рублей.
      Если новая часть будет стоить 20$, то цена на неё должна быть не больше 710 рублей.
    • К хитману приделали покатушки, нарастили волосы, и получился 007.
    • Неужели она выйдет сегодня? Сколько лет ждали...
    • Так я и имел ввиду дать ссылку в личку. Уже получил. 
    • Просто Даскер немного зол и обескуражен из-за того, что в лор, никак, даже мельком, не были вплетены девочки-кайдзю. Теперь хейтит игру и оскорбляет персонажей. Ключ за 2100 можно взять.  Демка имеется (была по крайней мере)
    • Что на “недоступном в вашем регионе” написано
      Вечный платформинг иль крутое мясо, швыряющее в тебя адреналин пачками?
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×