Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Новости от GamesVoice: релиз озвучки Resident Evil HD Remaster

Рекомендованные сообщения

170338-1.jpg

Товарищи из GamesVoice неожиданно выпустили озвучку хоррора Resident Evil HD Remaster! Пример внутри, качаем отсюда!


Товарищи из GamesVoice неожиданно выпустили озвучку хоррора Resident Evil HD Remaster! Качаем отсюда!

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 5

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Запутался в озвучках Резика, но, по моему, уже какая то есть на эту часть

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 hour ago, allyes said:

Запутался в озвучках Резика, но, по моему, уже какая то есть на эту часть

Для Zero и Remaster есть русская озвучка от Team Raccoon.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если кому надо, то вот ссылка на озвучку от Team Raccoon, можете сравнить и оставить себе ту, которая больше понравится:
 

Скрытый текст

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И ещё. На странице https://www.zoneofgames.ru/games/resident_evil_hd_remaster/files/5907.html не верно указаны данные.

Написано:

Версия перевода: 1.0 от 02.11.2018

Но должно быть:

Версия перевода: 1.0 от 29.10.2018

Потому что перевод (v.1.0) был публично представлен 29.10.2018, а 02.11.2018 — это дата, когда он уже был добавлен для скачивания на сайт zoneofgames. Добавить файл какого-либо перевода на сайт можно и через год, и через 5 лет после его выхода в свет, но это не означает, что именно в этот день он был выпущен.

Кому необходимо сообщить об этой ошибке, чтобы исправили описание?

   
   
 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, RU-DIK сказал:

Кому необходимо сообщить об этой ошибке, чтобы исправили описание?

На самом деле в этом нет ошибки. 29 октября была собрана финальная версия, она несколько дней тестировалась, а сегодня была выпущена публично. Отсюда и разница в датах.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Дезинтегратор сказал:

На самом деле в этом нет ошибки. 29 октября была собрана финальная версия, она несколько дней тестировалась, а сегодня была выпущена публично. Отсюда и разница в датах.

Цитата

ПАТЧНОУТ

v 1.0 от 29.10.2018
Первая публичная версия озвучки.

???

Понимаете, это разногласие вводит в заблуждение! Кто-то может подумать, что 29 октября была опубликована “Первая публичная версия озвучки” , а спустя несколько дней (02 ноября) здесь была опубликована та же первая версия, но уже с какими-то исправлениями.

 

UPDATE: Спасибо, что исправили! :)

Изменено пользователем RU-DIK

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

- Крис! Будь осторожен…

- Да.

Вот серьёзно, кто так разговаривает? Он должен сказать “хорошо”, “ладно”, “постараюсь” и тд… Но не кто ведь не говорит “да” в такой ситуации.

А голоса мне понравились. Спасибо авторам.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

еще одна озвучка, найс. Но все равно буду играть с оригинальной озвучкой)

Изменено пользователем Art21

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ух ты ух ты, а голоса приятные ! Спасибо за труды! Повод повторно перепройти будет :) 

Изменено пользователем Thorn.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На некоторые игры не дождешься озвучки, а тут сразу две. Хорошо когда есть выбор.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По первым впечатлением хорошо. Где то голоса лучше в этой озвучке, где то — от Раккун тим. Кстати. Решил стать честным и начал активно покуплять игрушки в стиме. Карма не заставила ждать  — сабж, после крайнего обновления, стал сначала показывать крякозябры, а затемвовсе перестал запускать игру. Спасибо народу на форуме, дали наводку на непатченый экзешник.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всегда интересовал вопрос, почему нельзя делать закадровую озвучку, сложнее процесс?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, 013dEEp сказал:

Всегда интересовал вопрос, почему нельзя делать закадровую озвучку, сложнее процесс?

Потому что это халтура. Самый дешёвый и при этом самый поганый вариант озвучки. При закадре чаще всего вместе с оригинальной озвучкой глушатся фоновые звуки, и сочное звуковое окружение сводится на нет. Сериалы с упором на экшен-сцены в таком формате физически больно смотреть — уж лучше оригинал с субтитрами (если нет дубляжа).

  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 часов назад, allyes сказал:

 после крайнего обновления, стал сначала показывать крякозябры, а затемвовсе перестал запускать игру.

из-за этого мне  и пришлось вернуться к оригинальной озвучке

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас




Zone of Games © 2003–2018 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×