Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Новости от GamesVoice: релиз озвучки Resident Evil HD Remaster

Рекомендованные сообщения

1 hour ago, allyes said:

Запутался в озвучках Резика, но, по моему, уже какая то есть на эту часть

Для Zero и Remaster есть русская озвучка от Team Raccoon.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если кому надо, то вот ссылка на озвучку от Team Raccoon, можете сравнить и оставить себе ту, которая больше понравится:
 

Скрытый текст

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И ещё. На странице https://www.zoneofgames.ru/games/resident_evil_hd_remaster/files/5907.html не верно указаны данные.

Написано:

Версия перевода: 1.0 от 02.11.2018

Но должно быть:

Версия перевода: 1.0 от 29.10.2018

Потому что перевод (v.1.0) был публично представлен 29.10.2018, а 02.11.2018 — это дата, когда он уже был добавлен для скачивания на сайт zoneofgames. Добавить файл какого-либо перевода на сайт можно и через год, и через 5 лет после его выхода в свет, но это не означает, что именно в этот день он был выпущен.

Кому необходимо сообщить об этой ошибке, чтобы исправили описание?

   
   
 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, RU-DIK сказал:

Кому необходимо сообщить об этой ошибке, чтобы исправили описание?

На самом деле в этом нет ошибки. 29 октября была собрана финальная версия, она несколько дней тестировалась, а сегодня была выпущена публично. Отсюда и разница в датах.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Дезинтегратор сказал:

На самом деле в этом нет ошибки. 29 октября была собрана финальная версия, она несколько дней тестировалась, а сегодня была выпущена публично. Отсюда и разница в датах.

Цитата

ПАТЧНОУТ

v 1.0 от 29.10.2018
Первая публичная версия озвучки.

???

Понимаете, это разногласие вводит в заблуждение! Кто-то может подумать, что 29 октября была опубликована “Первая публичная версия озвучки” , а спустя несколько дней (02 ноября) здесь была опубликована та же первая версия, но уже с какими-то исправлениями.

 

UPDATE: Спасибо, что исправили! :)

Изменено пользователем RU-DIK

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

- Крис! Будь осторожен…

- Да.

Вот серьёзно, кто так разговаривает? Он должен сказать “хорошо”, “ладно”, “постараюсь” и тд… Но не кто ведь не говорит “да” в такой ситуации.

А голоса мне понравились. Спасибо авторам.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

еще одна озвучка, найс. Но все равно буду играть с оригинальной озвучкой)

Изменено пользователем Art21

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ух ты ух ты, а голоса приятные ! Спасибо за труды! Повод повторно перепройти будет :) 

Изменено пользователем Thorn.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На некоторые игры не дождешься озвучки, а тут сразу две. Хорошо когда есть выбор.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По первым впечатлением хорошо. Где то голоса лучше в этой озвучке, где то — от Раккун тим. Кстати. Решил стать честным и начал активно покуплять игрушки в стиме. Карма не заставила ждать  — сабж, после крайнего обновления, стал сначала показывать крякозябры, а затемвовсе перестал запускать игру. Спасибо народу на форуме, дали наводку на непатченый экзешник.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всегда интересовал вопрос, почему нельзя делать закадровую озвучку, сложнее процесс?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, 013dEEp сказал:

Всегда интересовал вопрос, почему нельзя делать закадровую озвучку, сложнее процесс?

Потому что это халтура. Самый дешёвый и при этом самый поганый вариант озвучки. При закадре чаще всего вместе с оригинальной озвучкой глушатся фоновые звуки, и сочное звуковое окружение сводится на нет. Сериалы с упором на экшен-сцены в таком формате физически больно смотреть — уж лучше оригинал с субтитрами (если нет дубляжа).

  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 часов назад, allyes сказал:

 после крайнего обновления, стал сначала показывать крякозябры, а затемвовсе перестал запускать игру.

из-за этого мне  и пришлось вернуться к оригинальной озвучке

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Первый мор до сих пор входит в число моих любимейших игр. Второй как-то настолько не пошёл, настолько унылым показался, что удалил. Подумал, мол, я уже повзрослел, но нет, в оригинал переиграл с удовольствием. 
    • Это бага старая, старее 22 года. Поддержка гугл пенала на мейл, мейл на гугл. Лечиться, к сожалению только c root и редактированием системных файлов. На 4pda в теме gmail можно поискать GmailOverlay 
    • Вы сильно-то не обольщайтесь, это технодемка для фестиваля. Чтобы показать обновленный нерал-движок.  Будет как с ЖТА 6. Первый ролик — секс, следующий был пьяный секс с херовым разрешением.  Потом уже реальный геймплей, и будет 30 кадров, лесенки, и хозяйственное мыло, и прочие радости слабых консолей. Так что не питаю тут иллюзий.
    • Даже не знаю... Сомнительно ) да и проджектам веры нет, после "удачного" запуска CP на консолях. Если выяснится, что они на самом деле на пк играли с подкл. DS, то я этому нисколько не удивлюсь.
    • простая пс5 вроде как не поддерживает pssr, в видео говорят что все это на стандартной пс5 в 60фпс идет.
    • Ну это в принципе возможно - с каким-нибудь лютым pssr и в 25fps(или сколько там в демке?) Другое дело, что на релизе такой графон скорее всего можно не ждать.
    • Это политика, тут не все так просто, кто для одних террорист, для других… Тут надо понять несколько вещей, кто окрестил их террористами, за что, против кого совершался террор, почему эта группа не была уничтожена за столько то лет, считаясь террористом во всем мире. Можно еще глубже копнуть, например, почему она сформировалась вообще. Можно еще вспомнить, что сейчас Украина берет ответственность за некоторые теракты, т.е действуют, если посмотреть на это со стороны, ровно так же, как некоторые террористические организации. Так что в большой политике террорист сейчас далеко не всегда тот, кто терроризирует мирное население, а скорее тот, кто терроризирует не то мирное население, которое надо. Потому что в принципе любая вооруженная группировка нагоняет страх на мирное население, даже если его не трогает.Ну а для политики во всем мире нормально, сотрудничать с теми, с кем выгодно, хоть это и становится инструментом в пропаганде. Так и США спонсировала Германию до Второй мировой (а может и дольше) и СССР торговала с ней до Великой отечественной и делалось это к своей выгоде и США же потом вербовала бывших фашистов, которым удалось уйти, это умные шаги, которые могут выглядеть аморально. США и СССР были временными союзниками, так что вербовать врагов СССР — это как в поговорке враг твоего врага… но потом расскажут, кто с кем дружил, чтобы донести населению моральную сторону. Может показаться, что я сейчас оправдываю США, отнюдь, просто понимаю, почему так происходило. А кто решил, что Талибы террористы, коммунисты что-ли? Мне тут ролик вспомнился, где журналист такой, какому-то австралийскому вице-премьеру — Вы знаете сколько в России статей за посты лайки в соц. сетях? — Сколько? — Число (что-бы не наврать) — Ох, ну это страна. тра-ла-ла…. — А у нас, гораздо большее число. — Не может быть!  Да видео может и не верное, нашел например, но ту мысль, что все познается в сравнении оно доносит.
    • Угу только с крипто про так же работает не очень. Плюс в политику активно лезет.Как и адблок. Но я люблю оставлять миллион вкладок а это может только он вот и пользуюсь. Нет не отстой нормальный бразуер на хроминиуме как и Опера и Эдж и еще 100500. ИЗ плюсов есть tls по умолчанию, поддержка российских сертификатов то же по умолчанию, интеграция с другими сервисам от яндекса. Из минусов потяжелее в базе остальных, бесячий авто запуск который может после обновления самовключатся. Крипто про сейчас нужен для любых юр лиц. Все эти честные знаки, ФГИСы банк-клиенты и т д… Работают через криптографию а это что? Это крипто про, что то самописное или его аналоги на вроде Континет tls. И из этого списка обычно крипто про эт самое приличное, гдет с 4 версии с ним нет особых проблем.
    • Есть шанс, что урок они усвоили. Но не факт.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×