Death’s Gambit

[Gregor_Lesnov 216]

Закрыть бы эту тему пока перевод но-настоящему не начнётся.

[TyomSanych 5]

Да ладн. Не пси[censored]. Нихай, ждать и не тужить) хех

 

[Adanos Snow 3]

Скоро весенние скидки в стиме, а по переводу вообще тишина. Видимо придется опять пропустить и ждать инфу по переводу, если она вообще будет 

[Fess70 0]

Я как игру на релизе купил, дошел до первого босса и вышел, с тех пор больше даже не запускал, ибо пошла возня с русификатором и я решил дождаться. Вот до сих пор и жду…

 

 

[BlackEvangel 188]

3 часа назад, Fess70 сказал:

Я как игру на релизе купил, дошел до первого босса и вышел, с тех пор больше даже не запускал, ибо пошла возня с русификатором и я решил дождаться. Вот до сих пор и жду…

 

 

Самая основная проблема в том, что вообще непонятно делает кто-то и что-то… или вообще нет. И из того что сделано, что в итоге можно использовать. Я бы к примеру мог бы заморочиться с переводом, но с точки зрения технической части я вряд ли смог бы всё разобрать и собрать.

[M-18 18]

13 часов назад, BlackEvangel сказал:

Самая основная проблема в том, что вообще непонятно делает кто-то и что-то… или вообще нет. И из того что сделано, что в итоге можно использовать. Я бы к примеру мог бы заморочиться с переводом, но с точки зрения технической части я вряд ли смог бы всё разобрать и собрать.

Я бы тож помог с удовольствием, если бы на ноту кинули текст

[dgakonda 1]

Плак, плак. неужели не удастся в нее поиграть… 

[Gregor_Lesnov 216]

У Смерти гамбит, а у фанатов бомбит. Хе-хе, хе.

[Павел Корчагин 2]

Чё-там с переводом, на какой стадии?

[Jekyll_Grim_Payne 0]

Товарищи, такой вопрос, а может кто-нибудь сказать, какой примерно объем текста в игре? И/или поделиться распаковщиком для личных нужд?

[Sparda 12]

В 17.08.2018 в 01:25, octopus сказал:

@makc_ar как идут дела  с русификатором  ?

Ленивая жопа которая начала что-то делать, давно сюда не заходит, перевод скорее мертв, чем жив, можно расходится.

В принципе если бы не сложные фразы, тонкую суть которых без углубленного знания не понять, вообще бы можно было бы и не ждать.

А так игра уже и не нужна, канет в лету из-за лени и пофигизма.

Изменено 28 июня, 2019 пользователем Sparda

[Artor 4]

Так может кто другой возмется за перевод, хотя бы сюжетную часть.

[NecroVision 1]

Дайте уже долбаный софт для распаковки и запаковки игровых архивов. Народ бы уже давно сам игру перевел, был бы нужный софт.

[M-18 18]

@NecroVision Абсолютно согласен

[DjonSmitt 6]

В 29.06.2019 в 07:33, M-18 сказал:

@NecroVision Абсолютно согласен

и я того же мнения.