Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
EagleSH

Just Cause

Автор: EagleSH, в Русификаторы

0wn3df1x

Рекомендованные сообщения

EagleSH    0

EagleSH
Опубликовано:

собственно вышел и имеем, ищем русик. (через время!, для умников - "вроде игра токо вышла а ты рус ищешь")

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

EagleSH    0

EagleSH
Опубликовано: (изменено)

ща выложу русик, на промт не похож...

добавлено: 50 мегов, ну пошаманил 33 сделал, русик винегрет половина рус половина анг.

Изменено пользователем EagleSH

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

selik    0

selik
Опубликовано: (изменено)
Что то на АГ оценки очень низкие...! 55%

Не удивительно , ведь писал рецензию nomad.

Изменено пользователем selik

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Garic    0

Garic
Опубликовано:
Не удивительно писал ведь рецензию nomad.

Да он чуваГ злой....он даже мать родную раскритикует) :buba:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

папай    24

папай
Опубликовано:
ща выложу русик, на промт не похож...

добавлено: 50 мегов, ну пошаманил 33 сделал, русик винегрет половина рус половина анг.

ну и где руссик обешенный?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

EagleSH    0

EagleSH
Опубликовано:
ну и где руссик обешенный?

мля, я ужеи на рапиду de/ru и на ифолдер и на мегу заливал, заливает и стояк :fool: ... шота с прокси у мну - бум разбираться. :russian_roulette:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

PolSmit    29

PolSmit
Опубликовано:

А почему удалили посты человека, который хотел выложить русик от НеоГейм?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ai_enabled    5

ai_enabled
Опубликовано:
 ! 
Предупреждение:

Значит так, любой следующий пост а-ля "Хочу русик!" будет наказываться вечным баном по IP, да так, что на форум вы больше не зайдёте. Закончили накрутку счётчика сообщений!


 i 
Уведомление:

Русификатор будет выложен в >>игровом архиве<< при первой возможности!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Emo    0

Emo
Опубликовано:

хорошо..будем ждать...но моно побыстрей....

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

yoni    0

yoni
Опубликовано:

cdman

спасибо большое за русик

все работает . и русик класный

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Emo    0

Emo
Опубликовано: (изменено)

А мона вопрос лоха...как открыть этот файл...всмысле чем...и патч есть на игру а то багов много...

Изменено пользователем Emo

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

cdman    1

cdman
Опубликовано:
А мона вопрос лоха...как открыть этот файл...всмысле чем...и патч есть на игру а то багов много...

WinRAR v3.0 или выше, распаковать в папку с установленной игрой.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

папай    24

папай
Опубликовано:
Русификатор от Neogame:

http://www.sendspace.com/file/2buecd

слей куда-нибудь в другое место...вобше не могу понять как скачивать....кроме рапиды и мегааплода :)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • aNNiPAk
      UnReal World RPG
      Автор: aNNiPAk
       
       
      UnReal World RPG
      Жанр: RPG (Rogue/Action)
      Разработчик: Sami Maaranen и Erkka Lehmus
      Платформа: PK, Mac OS X, Linux
      Дата выхода: 1990
      Официальный сайт игры: http://www.unrealworld.fi

      Рогалик. 20 лет разработки.
      Суровая Финляндия позднего железного века.
      Выживание.
      Травки-ягоды, охота, рыбалка, каннибализм.
       


      А теперь о переводе: перевод будет вестись на https://www.transifex.com/urwrus/unrealworld-rpg/, также есть специальная группа вк https://vk.com/urwrus, где вы можете задать интересующий вас вопрос, не только о переводе, но и о прохождении русифицированной игры. Чтобы перевод не забросился, предлагайте помощь.

      При помощи одного хорошего человека(insolor'a), найден способ вытащить весть текст из .exe файла, а потом засунуть его обратно. А также есть приятная новость: поиск по библиотеке на кириллице теперь стал возможен благодаря патчу файла .exe. Большущее спасибо за шрифт DZH'у, а также ребятам, которые своим напоминанием заставляют не бросить проект, а двигаться дальше.
       
       
      Ссылка на GitHub, там же актуальная версия библиотеки, реализующей перехват игровых функций: https://github.com/aNNiPAk/urw-translate-hook
      Тестовая версия, играть можно, но все еще трудно:  https://yadi.sk/d/eEqoed-wbEhgWw

      Прогресс перевода: ~76% (Требует обновления)
    • Suffer
      Raging Loop
      Автор: Suffer
      Raging Loop

      Метки: Визуальная новелла, Хоррор, Детектив, Мистика Платформы: PC  Разработчик: KEMCO Издатель: KEMCO Дата выхода: 23 августа 2017 года Отзывы Steam: 10 513 отзывов, 95% положительных Полный русский перевод игры: основной сюжет, дополнительные истории, интерфейс, системные сообщения, справка, графические надписи и внутриигровая катсцена.
      Перевод выполнен с опорой прежде всего на японский оригинал. Официальная английская локализация использовалась как дополнительный источник контекста. 
      При переводе, сверке с японским оригиналом, редактуре и технической работе использовался ChatGPT.
      Итоговый текст полностью вычитан непосредственно в игре и получил множество ручных правок. Перед релизом были пройдены основной сюжет, дополнительное содержимое и все концовки.
      Для основного текста используется адаптированный кириллический Amatic SC, подобранный под визуальный стиль оригинальной игры.

      Скачать русификатор: Google Drive | Яндекс Диск | Руководство Steam

      Автор русификатора: Suffer
       

       
       
       


×