Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Как только русификатор будет готов, он станет доступен тем, кто пожертвовал на него 150 рублей и больше. Внести пожертвование можно здесь.

Следить за еженедельными отчетами о ходе работ можно в закрытой группе в VK. Для того, чтобы в них вступить, нужно сделать пожертвование.

В 25.07.2019 в 22:19, Новое имя пользователя сказал:

Предвидя закономерный вопрос всех тех, кто решил остаться в стороне от данного проекта, но надеется воспользоваться его плодами: «когда будет и будет ли доступен перевод всем подряд?» — отвечаю: на данный момент этот вопрос не рассматривается. Поживём — увидим.

Message added by SerGEAnt

Recommended Posts

Вот читаешь очередное нытье, и уже на ржач пробирает, словно комедию смотришь.
4ace43es-960.jpg

  • Haha (+1) 1

Share this post


Link to post
19 часов назад, Новое имя пользователя сказал:

JreeU0G.png

ты как раз и есть барыга! Ты клянчишь деньги за воздух. Ту же Near Automata я поддержал 1000р и вышла она через 3-4 месяца. В процессе правили ошибки. Но  мне и так было отлично перевод с камнями лучше чем никакой! А ты именно никакой и предлагаешь.

Share this post


Link to post
53 минуты назад, FRANKI1516 сказал:

ты как раз и есть барыга! Ты клянчишь деньги за воздух. Ту же Near Automata я поддержал 1000р и вышла она через 3-4 месяца. В процессе правили ошибки. Но  мне и так было отлично перевод с камнями лучше чем никакой! А ты именно никакой и предлагаешь.

Пройдите, пожалуйста, к не «барыгам», авторам перевода «NieR:Automata», за их «безвоздушным» переводом «Yakuza 0». Там у вас точно никто ничего «клянчить» не будет!

 

  • Haha (+1) 2

Share this post


Link to post
51 минуту назад, Новое имя пользователя сказал:

Пройдите, пожалуйста, к не «барыгам», авторам перевода «NieR:Automata», за их «безвоздушным» переводом «Yakuza 0». Там у вас точно никто ничего «клянчить» не будет!

 


Просто он осознаёт, что ваш перевод выйдет раньше, и потому пытается наныть на халявную версию :D
150р же нынче астрономическая сумма.

Edited by Sinitsa

Share this post


Link to post
4 минуты назад, Sinitsa сказал:

150р же нынче астрономическая сумма.

Новое имя пользователя, у тебя опять новое имя?

  • Haha (+1) 1

Share this post


Link to post
22 минуты назад, Sinitsa сказал:

Просто он осознаёт, что ваш перевод выйдет раньше

Судя по активности соседнего перевода, он уже никогда не выйдет.

https://opennota2.duckdns.org/search?t=yakuza&cat=25&s_lang=0&t_lang=0&sort=4

f80T2fa.png

Share this post


Link to post
5 минут назад, Новое имя пользователя сказал:

Судя по активности соседнего перевода, он уже никогда не выйдет.

https://opennota2.duckdns.org/search?t=yakuza&cat=25&s_lang=0&t_lang=0&sort=4

f80T2fa.png

Существуют случаи, когда полноценный перевод выходит спустя 20+ лет. Яркий пример — Phantasy Star самая первая 1987 года. Полноценный адекватный перевод вышел только в 2012 толь 2014 году. Так что у них времени с запасом.

Edited by Sinitsa
  • Haha (+1) 1

Share this post


Link to post

Вся эта тема уже ведётся чисто ради срача. Сколько уже, десть страниц срётесь? Не надоело? Или у вас такая потребность выяснить кто жмот,кто барыга, а кто червь приползжий присосаться на халяву? Как бабки старые. Когда/если перевод выйдет сам перевод уже будет никому не нужен толком, кроме тех кто ждал его чтобы поиграть. Каждый раз, эта тма то затухает, то разгорается с новой силой как горящие покрышки.

  • Upvote 2

Share this post


Link to post

Предлагаю забанить барыгу задним числом за коммерцию и закрыть к хренам эту тему. Выйдет перевод, появится на зоге, тогда и поговорим.

  • Downvote 5

Share this post


Link to post

Надоели уже) В течении нескольких месяцев мне на почту приходит этот ваш срач. Я же подписывался, чтобы узнать про выход русификатора, а не читать ваши сообщения) Эх, лучше бы задонатил гремлину, но жаба душит, что я купил якузу ещё весной,  а мог бы позже взять дешевле. 

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
1 час назад, Новое имя пользователя сказал:

Не то что наши кулибины за 13 тысяч перевод для «Halo Reach» переносят, пойдём им похлопаем.

Ну, не опускайся до зависти то:)

1 час назад, Новое имя пользователя сказал:

И вообще я предлагаю собрать шоблу, поехать в Красноярск и отпиздить этого гоблина-лемминга до кровавых соплей, чтобы знал как барыжить!

Надеюсь, ты всё таки прикалываешься и это не расщепление личности:girl_haha:

Share this post


Link to post

Серьёзно чтоль за 13к портируют русификатор с бокса на пк?:ohmy:

  • Haha (+1) 2

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By pipindor555

      Жанр:  Slasher, Indie, Horror, Action Платформы: PC , Xbox 360 Разработчик: Ska Studios Издатель: Ska Studios Дата выхода на PC: 12 мая 2017        ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:
      Шрифты : 0% , Текст:  , Редактура: 0% , Тестирование: 0%
      ДОНАТЕРЫ ПРОЕКТА ПЕРЕВОДА:
      allyes
    • By makc_ar
      NBA 2K17

      Жанр: Спортивные игры
      Платформы: PC XONE X360 PS4 PS3
      Разработчик: Visual Concepts
      Издатель: 2K
      Дата выхода: 20 сентября 2016 года
      Steam: http://store.steampowered.com/app/385760/
       
       
       

      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/66311
      Прогресс перевода:
      Текстуры для художника:
      Игровой текст отдельно: https://yadi.sk/d/KVR5_UfNwjDKi
      НЕ ПЕРЕВОДИТЬ текст внутри фигурных {бла-бла-бла}, квадратных [бла-бла-бла] и вертикальной линии |бла-бла-бла|
      Не забываем про существование букв Ё и ё.
      Капитализацию В Переводе Не Использовать — Это Русский Язык!
      Если фраза обрывается, в английском ставят '—', но в русском — уже '...'
      Разрешённые комбинации для ?, ! и точки: ?! ?!! !!! ?.. !.. ?!..
       


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×