Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Yakuza 0

120244-banner_pr_yakuza0.jpg


Автор перевода @Siberian GRemlin более не присутствует на Zone of Games. Он был заблокирован после того, как 18-19 марта 2020 года попытался удалить все темы (и сообщения) из раздела, перед этим намеренно их отредактировав для усложнения восстановления.

Желание удалить свои сообщения мы оспорить не можем, так что они остались в неизменном виде. Сообщения других пользователей мы восстановили.

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Даже если и нулевую переведут. А с остальными частями серии? Все равно всю франшизу не переиграешь сразу - серия за серией, а хотелось бы. В идеале нужно ждать пока все не переведут. Но боюсь ждать придётся очень долго.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Новое имя пользователя сказал:

Всю подробную информацию о состоянии перевода можно узнать здесь.

Где здесь то? Ещё и чтобы узнать на какой стадии перевод надо платить теперь? да ну нафиг такое отношение 

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
43 минуты назад, Новое имя пользователя сказал:

Если вы не поддерживаете проект перевода, значит он вам безразличен, а раз он вам безразличен, то и его состояние вам должно быть безразлично.

Тупая логика у ТЕБЯ

Изменено пользователем ilw
  • +1 1
  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да тут и так вроде все яснопонятно было. Человек изначально решил подрубить бабла на ,,хайповой” игре. Замутил тему ,, собираем с миру по нитке на перевод”. Пока бабло капало — вкусно кушал,сладко спал и переводил себе а потом… Решил что слишком сладко будет тем — кто бабки не нашел и не вдонатил, переводик заиметь. Да и лишних бабосиков срубить надо.  Вот и ,,доработал” свой ,, краудфандинговый” проект. Теперь переводик получат не все а только те кто заплатил.  ,,Не хочешь платить? Значит перевод не получишь, на вот вместо него смехуёчков лукошко.”

Интересно только, почему так стыдливо все обставил а не создал один единственный и коротенький постик:,,Продаю перевод за 150 р”.  Как мудак капиталист но зато честно, откровенно и понятно.

  • +1 2
  • -1 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вы все, кстати, маленько не догоняете. Если Сибиряк решил заработать на своем переводе путем донатов, никто не получит перевод (даже те, кто задонатил), пока Он не наберет запланированную Им сумму, которая прямо пропорциональна Его жадности, так что никто данный перевод слить не сможет. Это раз. Нигде нет доказательств, что перевод готов, одни слова (или отчеты, что однохерственно). Это два. Так что, даже если вы задонатите ему 150 р сегодня, это не значит, что вы получите перевод завтра (или через месяц, или через год, или через пять).

Изменено пользователем kiteretik
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Видимо, у кого-то знатно бомбит, раз в ход идут учётки с 0 публикаций. :D

  • Лайк (+1) 1
  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Все начинают с 0. Я лично специально зарегился, чтобы указать Сибиряку на маркетинговые промахи. ТЫСЯЧИ людей ждут перевода Ykuza 0. Из этого можно выжать СОТНИ ТЫСЯЧ рублей дохода менее топорными путями, нежели выбрал он.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, kiteretik сказал:

чтобы указать Сибиряку на маркетинговые промахи.

Херовый из тебя маркетолог.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ты allyes, прям сказал, как в лужу пернул. Главный промах в том, что человек продает то, чего и нет вовсе (может быть). Никаких сроков, никаких гарантий, никаких обязательств перед заплатившими. Те, кто платят деньги (пусть даже копейки), такого отношения не любят.

To Claude, у тебя-то самого 19 публикаций, я тебя скоро перегоню (может быть даже сегодня).

Изменено пользователем kiteretik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 минут назад, kiteretik сказал:

Никаких сроков, никаких гарантий, никаких обязательст

Тебе будет херово пожизни:yes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Sledgy
      Phoenix Wright (DS)

      1 часть игры про умарного супер-адвоката :)
      Ищутся доп. переводчики. Собираемся перевести всю серию. Тех.возможность есть
      http://notabenoid.com/book/46766
    • Автор: SerGEAnt
      Dementium 2

      Метки: Хоррор, Экшен, Приключение, Инди, Шутер от первого лица Платформы: PC DS MAC Разработчик: Memetic Games Издатель: Missing Link Games Дата выхода: 17 декабря 2013 года Отзывы Steam: 958 отзывов, 49% положительных

  • Сейчас популярно

    • 24 686
  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×