Автор перевода @Siberian GRemlin более не присутствует на Zone of Games. Он был заблокирован после того, как 18-19 марта 2020 года попытался удалить все темы (и сообщения) из раздела, перед этим намеренно их отредактировав для усложнения восстановления.
Желание удалить свои сообщения мы оспорить не можем, так что они остались в неизменном виде. Сообщения других пользователей мы восстановили.
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
LEGO Batman: Legacy of the Dark Knight
Метки: Открытый мир, Супергерои, Приключенческий экшен, По комиксу, 3D-платформер Платформы: PC XS PS5 SW2 SW Разработчик: TT Games Издатель: Warner Bros. Games Серия: WB Games Дата выхода: 22 мая 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 1464 отзывов, 96% положительных -
Автор: SerGEAnt
Sherlock Holmes: Crimes and Punishments
Метки: Детектив, Приключение, Тайна, Расследования, Криминал Платформы: PC XONE X360 PS4 PS3 SW Разработчик: Frogwares Game Development Studio Издатель: Frogwares Серия: Sherlock Holmes Дата выхода: 30 сентября 2014 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 6898 отзывов, 89% положительных
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: edifiei · Опубликовано:
Так оно же в стим продается спокойно. А ключик для 4-56- на плати ру рубелй 70 стоит -
Автор: edifiei · Опубликовано:
Издатель дип силвер. Так что да. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Хорошо, что эти ужасы я увидел только утром. -
Автор: CyberEssence · Опубликовано:
Но не для Россиян. -
-
-
Автор: allodernat · Опубликовано:
@erll_2nd ну не! во-первых там есть модифицированная длл-ка, специально для этой игры, которая сделала Luchik . Во-вторых там нужная версия BepInEx под Il2cpp. Если ты в этой теме не пендришь, то вообще непонятно что откуда брать. И вообще где что искать. В итоге скорее всего ничего не заработает Ведь BepInEx в одно месте надо качать, а автотранслятор в другом, и надо чтобы они друг с другом дружили. В целом конечно всё в этом посте есть: Но это же надо почитать, скачать, и потом правильно закинуть. Я вон срался на протяжении нескольких страниц с зомбаком, потому что он мог как раз готовый комплект выложить, оттестированный(уже проверен), и конфиг настроен(кстати да, его ж надо ещё настроить), вроде в архиве он нулёвый. А он зажал))) Так, что такие ленивые комплектики — тоже дело хорошее, если нет никаких альтернатив. Потому что иначе идут к мастеркостам и покупают у них как раз таки по сути такой комплектик)) -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Ничего себе, оно нам даже доступно. Даже не зажали раздачу. -
Автор: erll_2nd · Опубликовано:
@allodernat я к тому спросил то, что по ссылке в шапке тупо бепинекс, который можно скачать из любого другого источника и эффект будет тот же — но написано “русификатор” — там нет, ни то что перевода, даже оригинала игрового текста нет. -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@erll_2nd так новости не было) Да и тот же мастеркоста или кетсунеко авторусики вообще продают и ведь народ покупает, а значит и такому рад, главное, чтобы родные буковки Кетсунеко, может конечно ещё прогоняет нейронкой после гугла, но чот сомнительно)) А вот @Luchik бы поди не обрадовалась, если бы увидели, что её автором поставили, хоть это и её работа, но это не полноценный русификатор))
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
