Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Здравствуйте. готов купить yakuza 0 для перевода. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, Den110 сказал:

Здравствуйте. готов купить yakuza 0 для перевода. 

Уже купил,оставь деньги на yakuza kiwami или что-то ещё,например шенми1,2HD.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Импорт прошёл успешно

ffae95c448b3.jpg

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 16.07.2018 в 22:41, setiropan сказал:

Кстати на предзаказ деньги отправил.

Я ровно месяц назад ее пред заказал

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Артем сказал:

Я ровно месяц назад ее пред заказал

Я не себе предзаказ делал,а МАКС ару.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, setiropan сказал:

Я не себе предзаказ делал,а МАКС ару.

Ааа, не понял просто:smile_m:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А на ноте только своя пати переводит? Просто проходит почти все серии кроме кивами 2 и ишин, думал может смогу помочь с переводом, как раз пару недели назад прошёл 0.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@dante3732 

Я после загрузки напишу тебе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Можно еще англ текст доступным сделать? Естественно после разбора.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@DjGiza 

Ага, сейчас файлы сортирую для PC и PS4.

87b8260326c5.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Заливаю текст по мере разбора

514.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
24 минуты назад, makc_ar сказал:

Заливаю текст по мере разбора

514.png

Блочь акк зомби сходу, ни к чему хорошему не приведёт.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

надеюсь переведут до конца а то охото узнать почему от этой игры так дико фанатеют а английским не владею=(  и как то тупо без сабов выпускать игру в России это же меньше продаж будет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, dranik77 сказал:

надеюсь переведут до конца а то охото узнать почему от этой игры так дико фанатеют а английским не владею=(  и как то тупо без сабов выпускать игру в России это же меньше продаж будет

Классный сюжет, неплохой битэмап элемент, куча миниигр. Сега уже давно забила на русский язык в играх, ток бандай нямко стараются со старта выкатить русский.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Dan780 

Ага, скоро с япа текстуры будет делать, а то человек писал, что в английской локализации АД у них.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw
    • Автор: 0wn3df1x
      Tiny Life

      Метки: Симулятор, Казуальная игра, Симулятор жизни, Расслабляющая, Песочница Платформы: PC Разработчик: Ellpeck Games Издатель: Top Hat Studios Серия: Top Hat Studios Дата выхода: 03.05.2023 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 285 отзывов, 88% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×