Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Команда The Miracle и, в частности, ее руководитель @mercury32244 были неоднократно замечены в распространении ложной информации, создании аккаунтов-дубликатов, намеренном затягивании релизов переводов, а также в саботаже работы других переводчиков.

Подробнее:

Будьте осторожны, переводя им деньги до выхода обещанных ими переводов.

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

2 часа назад, FieryDragon сказал:

А что за шрифт в игре используется кто нибудь знает?

Garrick Bold, который надо с кириллицей сделать.

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перепаковал основной архив, где изменил текстуру

fc1810030399.jpg

Пока текст не могу заставить работать.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, makc_ar сказал:

Garrick Bold, который надо с кириллицей сделать.

Спасибо, завтра вечером попробую слепить, потом потихоньку за текстуры возьмусь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят — могу вам полностью купить игру — но только через Paypal могу перевести — подумайте как лучше сделать.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Korlin_x сказал:

Ребят — могу вам полностью купить игру — но только через Paypal могу перевести — подумайте как лучше сделать.

Всегда можно закинуть на PayPal @makc_ar, нашего кодера (https://www.paypal.me/makcar). Спасибо за поддержку!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Софт дописан, чтобы создавать свои архивы модом, к примеру лого https://www12.zippyshare.com/v/VfQhLvWK/file.html игры (распаковать в корень игры). А вот с текстовыми файлами https://www12.zippyshare.com/v/AT7igZyz/file.html проблемы. т.к. они имеют строки с FString, где нет информации о namespace и key, которые есть в FText терминах движка, т.е. .locres файл не создать всей игры. Надо найти способ редактирования таких файлов, а то вся работа накроется медным тазом.

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
23 часа назад, makc_ar сказал:

Софт дописан, чтобы создавать свои архивы модом, к примеру лого https://www12.zippyshare.com/v/VfQhLvWK/file.html игры (распаковать в корень игры). А вот с текстовыми файлами https://www12.zippyshare.com/v/AT7igZyz/file.html проблемы. т.к. они имеют строки с FString, где нет информации о namespace и key, которые есть в FText терминах движка, т.е. .locres файл не создать всей игры. Надо найти способ редактирования таких файлов, а то вся работа накроется медным тазом.

Игру купили уже?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 16.09.2018 в 21:31, makc_ar сказал:

А вот с текстовыми файлами https://www12.zippyshare.com/v/AT7igZyz/file.html проблемы. т.к. они имеют строки с FString, где нет информации о namespace и key, которые есть в FText терминах движка, т.е. .locres файл не создать всей игры. Надо найти способ редактирования таких файлов, а то вся работа накроется медным тазом.

Это же вроде формат UE4?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Честно сказать, нет слов. Игра получилась просто мегакрутая. Лучшая JRPG за последние 10 лет. Обошла FF15 раз так в 100.
Очень восхищён игрой. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

GOTY, думаю, не дождусь перевода и на английском пройду, уж больно крутая игра, нет сил ждать :c

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, zzzombie89 сказал:

GOTY, думаю, не дождусь перевода и на английском пройду, уж больно крутая игра, нет сил ждать :c

Да, игра на редкость шедевральна. Пусть все разработчики берут пример, и учаться, как делать хорошие игры.
Извечный ширпотреб уже надоел, что не игра — то лажа.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, mercury32244 сказал:

Да, игра на редкость шедевральна. Пусть все разработчики берут пример, и учаться, как делать хорошие игры.
Извечный ширпотреб уже надоел, что не игра — то лажа.

Помимо клёвого сюжета тут замечательная пошаговая боевая система :wub:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: burik_rus
      Heroes of Might and Magic 5

      Метки: Стратегия, Пошаговая стратегия, Фэнтези, Ролевая игра, Пошаговая Разработчик: Nival Interactive Издатель: Nival Interactive Серия: Might & Magic Franchise Дата выхода: 19 мая 2006 года Отзывы: 3498 отзывов, 87% положительных  
    • Автор: WyccStreams
      Kindergarten 3

      Жанр: Puzzle, Adventure Платформы: PC Разработчик: Con Man Games, SmashGames Издатель: SmashGames Дата выхода: 18 июня 2025 Движок: Unity У игры 500 отзывов, 97% из которых положительные.
      Перевод диалогов + выборов
      https://github.com/darthalex2014/Kindergarten-3-Rus/releases/tag/0.0.1
      Версия с более-менее нормальным шрифтом:
      https://github.com/darthalex2014/Kindergarten-3-Rus/releases/tag/0.0.2

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Но ведь они налоговые резиденты Кипра, а не Москвы, разве нет? Мне интересно всё же творчество организаций, которые налоги в Москву платят как организации, а не как отдельные граждане, имеющие карту москвича. Ну да ладно. В т.ч., а чем конкретно они там похвастаться на рубежом на стендах смогут? Интересен полный список трипл А хитов с мировым именем от московской игровой индустрии. А в городах помельче-то как вальяжно в метро передвигаться. Даже метро нет совсем . Собственно, в этом-то и проблема, что на мой скромный взгляд, подобные вещи, да и сами организации, логичнее было бы делать от страны, а не от города всё-таки. Чай, представляют всю страну за рубежом как бы. Или я чего-то не понимаю, а я могу не понимать, т.к. за этим кипишем с выставками не слежу, да и не варюсь в нём. Называется: “с индустрией у нас всё хорошо”. Что ж, что есть — то есть.
    • Ты спросил буквально «чем нас разрабы из столицы удивили за последние годы» — я ответил. Читай внимательнее, и не по-диагонали. Нет. В Москве, кстати, видно, как быстро, например, в метро все ходят, буквально бегут, и явно не отдыхать. Ну и на фоне Москвы как вальяжно в метро передвигаются в Питере  Потому что Москва как город об этом озаботилась, а Россия как страна — не озаботилась, у нее других проблем хватает. Вроде бы. Ну и, кстати, на любимом мной Gamescom есть стенды и отдельно от стран (России там никогда не было) и есть отдельно от областей или даже городов. И ничего.
    • Где русификатор найти?
    • Что-то в период распродажи мошенники активизировались. Уже 4-я СМСка от стима с кодом смены аккаунта. Понимаю, что это все ерунда. Но, блин, надоело. Одному мне такое щастье или кто-то еще эти СМСки получает?
    • Ну, тут вопрос не к АКИ или Москве, а властным структурам федеральных властей. Я понимаю твое недовольство тем, что все опять от Москвы идет. Но, видимо, правителсьтва иных субъектов РФ этого себе позволить не могут или не хотят, а федеральные власти  больше на внутрироссийский рынок почему то смотрят.
    • А давно Mundfish представительство из Кипра в Москву перенесли? В Москву стекаются ресурсы со всей страны. Лично у меня по крайней мере такое впечатление, что они буквально за счёт всех остальных регионов РФ и живут так хорошо значительной степени. Потому как-то дополнительно корёжит от того, что деньги правительства Москвы считают исключительно одной их заслугой. А главное, что РФ представляет только одна Москва, а не “сборная” всей страны. Поправьте меня, если там есть стенды не только москвичей из наших. В контексте новости по крайней мере складывается именно такое впечатление. В т.ч. почему подобные организации, которые потом гуляют по выставкам за рубежом, формируются именно как городские именно при правительстве Москвы, а не общие отечественные организации, представляющие Россию в целом? Если люди чего-то не знают и возмущаются, обычно это проблема подачи информации, либо неполноты этой самой информации всё-таки. У меня вполне простой вопрос: почему страну на крупных международных выставках страну представляют только разрабы из Москвы. У нас что вне столицы умелых людей нет что ли?
    • @stevengerard Зависит, что вы считаете нормальным переводом, может вы из того времени которое думает что нейронки переводят как в гта сан андреас, но если грамотно прогнать и вычитать перевод в любой игре он будет на хорошем комфортном уровне прохождения, единственное, что у меня не так в переводе, это косяки с технической стороны, тут я не знал, что авторы дали столько текста переводить который ломает некоторые скрипты. И начал я перевод как и писал в начале, потому что везде была тишина по поводу перевода, я так с каждой игрой делаю. Не понимаете зачем люди переводят игры нейронками потому что куча игр, если бы не мы кто так переводит, просто бы лежали до скончания веков без перевода и делаем мы это большинство ребят просто так на безвозмездной основе.
    • Atomic Heart, например. Повторюсь: «Агентство креативных индустрий создано Правительством Москвы в 2020 году для поддержки и развития творческого бизнеса». Я понимаю, если бы АКИ было создано не Москвой, а Россией в целом, тогда претензия понятна. Но тут-то что опять не так? Или как обычно поныть захотелось? Все у нас отлично с индустрией, это видимо люди подобные тебе ноют, что все плохо, поэтому и остальные так думают.
    • А мне и dlc в целом понравилось. Молотком понравилось махать )
    • Нет, не помогают. Нельзя сделать нормальный перевод такого объема за неделю. Вот и всё. Прогнали нейросетью, почитали  и хорош - наслаждайтесь! Мы вдвоём занимаемся этим переводом сейчас. Так что всё мимо. Но мы именно переводом занимаемся, а не русскими буквами в игре. Просто не понимаю, зачем так делать.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×