Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

To PapochkaShaq:

Протестировал с вашими пилотами (получил с помощью читов).
1. Прошел пять игр по 1-2 часа, разной сложности, с 3 разными отрядами
2. Проходил от 2 до 4 островов с прохождением финальной, в каждой миссии делал ‘возврат времени’
3. Увидел все реплики, которые должны говорить пилоты и CEO при ‘возврате времени’.

У меня ваша ошибка не проявилась.
Учитывая, что наши конфигурации почти идентичны, возможно имеет место неудачное стечение обстоятельств.

P.S. Разработчикам не писал, т.к. мне нечего им сказать.

Изменено пользователем Belewara

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

То же самое с русификатором на стим версии, если нажать переиграть игра убивается, сейв потом не восстанавливается.

Изменено пользователем ARXanykey

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

То же самое с русификатором на стим версии если нажать переиграть игра убивается сейв потом не восстанавливается.

Я вам также сочувствую, но не могу ничего поделать, у меня эта ошибка не проявляется (правда я проверял на GOG версии).
Все, что могу, это посоветовать не ставить русификатор
ИЛИ
Делать бэкап сэйвов (это совсем несложно)
На Windows 7 сэйвы лежат здесь: "C:\Users\<ИМЯПОЛЬЗОВАТЕЛЯ>\Мои Документы\My Games\Into The Breach\" 

Изменено пользователем Belewara

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Belewara, а вы не можете сделать установщик?

Играю на рабочем компе, где нет доступа к диску.

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

а вы не можете сделать установщик?

Играю на рабочем компе, где нет доступа к диску.

Если появится время.
А как установщик получит доступ к диску?

Изменено пользователем Belewara

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Belewara сказал:

Если появится время.
А как установщик получит доступ к диску?

Я в технической части не очень… у меня для этого есть специально обученные люди. 8)

Ну вот установщики наших переводов Tomb of Tyrants, Warhammer Quest и другие сами находят путь к игре(по реестру) и всё устанавливают. Саму схему действия я не знаю, извините.

Руссификатор Battle Brothers недавно ставил. Он тоже сам нашёл и установил.

Изменено пользователем FoxyLittleThing
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 минут назад, FoxyLittleThing сказал:

Ну вот установщики наших переводов Tomb of Tyrants, Warhammer Quest и другие сами находят путь к игре(по реестру) и всё устанавливают. 

Суть вашей лени я понял :)
Как только время появится — обязательно сделаю

Изменено пользователем Belewara
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 05.07.2019 в 14:54, Belewara сказал:

Суть вашей лени я понял :)
Как только время появится — обязательно сделаю

Поставил дома руками, всё работает.

Осталось дождаться вашего свободного времени и выпуска инсталлятора, чтобы поиграть.

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
40 минут назад, FoxyLittleThing сказал:

Поставил дома руками, всё работает.

Конечно работает, чего же ему ВДРУГ не работать.

40 минут назад, FoxyLittleThing сказал:

Осталось дождаться вашего свободного времени и выпуска инсталлятора, чтобы поиграть.

Да у вас нюх. Как раз сегодня время и было.

Забирать http://bit.ly/2H7EqDq

Файл: Into the Breach_1-1-22-014_rus.EXE

Сама игра в реестр ничего не пишет, определение папки установки в инсталляторе нетривиальное.
Проверена установка на GoG версии.
У кого есть Steam и Origin — отпишитесь, пожалуйста, о работе модуля нахождения папки установленной игры. На экране выбора папки инсталлятор пишет какую версию он смог найти.
Спасибо

 

Изменено пользователем Belewara
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
40 минут назад, Belewara сказал:

Забирать http://bit.ly/2H7EqDq

Файл: Into the Breach_1-1-22-014_rus.EXE

Ссылочку бы ещё...

41 минуту назад, Belewara сказал:

Конечно работает, чего же ему ВДРУГ не работать.

Ну а вдруг вам feedback нужен был. :laugh:

Зато знаете что на Steam-версии руками ставится и работает ещё у одного человека.

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, FoxyLittleThing сказал:

Ссылочку бы ещё...

Ну а вдруг вам feedback нужен был. :laugh:

Отключите блокировщик рекламы.

За feedback — спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Доброго дня, для версии mac os нет русификатора?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 28.11.2019 в 19:50, ICaxapI сказал:

Доброго дня, для версии mac os нет русификатора?

Есть вероятность, что будет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

При установке на версию из EGS, выдаёт ошибку:

Bin2delta ERROR: Source file checksum don't match

Но при этом игра успешно русифицируется. Тогда к чему эта ошибка? Любопытно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

тоже попытался накатить на егс версию, выбивает ошибку. Как я понимаю патчь не понимает что это за экзешник и не определяет его как нужный для замены.

Есть ли способ исправить это ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: erll_2nd
      Romancing SaGa 2: Revenge of the Seven

      Дата выхода: 24 окт. 2024
      Разработчик: Square Enix
      Жанр: JRPG
      Платформы: PS4, PS5, Switch, PC
      https://store.steampowered.com/app/2455640/Romancing_SaGa_2_Revenge_of_the_Seven/
      Romancing SaGa 2: Revenge of the Seven — не просто классическая JRPG, а многовековая сага о власти, наследии и мести. Игра переносит вас в мир, где семь легендарных героев, некогда спасших королевство, возвращаются как тираны, и лишь ваша династия может остановить их. Уникальность в том, что вы управляете не одним персонажем, а целой линией императоров: каждый правитель передаёт навыки и опыт наследнику, но жизнь их не вечна. Временные скачки переносят вас через столетия, меняя политический ландшафт и открывая новые возможности — ваши решения влияют на судьбу целых поколений.
    • Автор: 0wn3df1x
      Lil Gator Game

      Жанр: Adventure, Platformer Платформы: PC Разработчик: MegaWobble Издатель: Playtonic Friends Дата выхода: 14 декабря 2022 Движок: Unity
       
      У игры 3624 отзыва, 98% из которых положительные.
      Игра занимает 32-е место среди самых популярных игр 2022-го года без русского языка.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Добрый день. Сделал свой вариант русификатора для Bladesong и хотел бы поделиться им с сообществом. Это полный перевод актуальной версии игры без использования старого русификатора. Переведены сюжет, диалоги, локации, заказы, UI, предметы, навыки, журналы и карта. Краткая статистика:
      — Всего записей: 12 088
      — Символов с пробелами и пунктуацией: 833 356
      — Сюжет, диалоги, локации, спутники, поставщики: 596 773 символа
      — Заказы и поручения: 165 016 символов
      — Кузница, UI, предметы, навыки, имена: 38 959 символов
      — Журналы и карта: 21 560 символов Перевод делался с использованием нейроинструментов, но с дополнительной правкой имен собственных, терминов и части спорных формулировок. Полную вычитку всего объема в одиночку провести сложно, поэтому буду благодарен за обратную связь и сообщения об ошибках. Ссылка на перевод:
      https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3758299390 На файлы отдельно https://drive.google.com/file/d/1B1DnvV9aRUZmtD7ib1qyUsXRR3ymdhYX/view @SerGEAnt, добавьте русификатор в архив, пожалуйста, если он подходит по правилам сайта.
    • Road to Empress I Жанр: FMV, интерактивное кино, визуальная новелла, историческая драма Платформы: PC Разработчик: New One Studio Издатель: New One Studio, Ariel Дата выхода: 8 сентября 2025 Движок: Unity     У игры более 12 тысяч отзывов, около 85—86% из которых положительные.
      Русский язык официально не поддерживается.
    • Извиняюсь за спам в тему, но я тут все одно сам с собой разговариваю. Опубликовал файлы для ознакомления: https://github.com/TTwelve-repo/UnderRail_ru/releases Буду постепенно вычитывать и обновлять. Комментарии приветствуются здесь или на гитхабе
    • @erll_2nd смастерил нейросетевой русификатор для ролевой игры Romancing SaGa 2: Revenge of the Seven Remastered. @erll_2nd смастерил нейросетевой русификатор для ролевой игры Romancing SaGa 2: Revenge of the Seven Remastered.
    • Самец Апельсина выпустил нейросетевой русификатор для новеллы Robotics;Notes Dash. Самец Апельсина выпустил нейросетевой русификатор для новеллы Robotics;Notes Dash.
    • @Jimmi Hopkins так дело не только в этой игре. С другими то же самое при распаковке ресурсов из .vis . Если получится всё распаковать, то многим поможет при локализации игр на этом движке. Файлы info.txt и game.ved она же корректно создаёт, там все файлы прописаны. Дело только в пропуске некоторых файлов при распаковке. А что за шрифт ты использовал в меню вместо оригинального?
    • @SerGEAnt  Приятной всем игры )) вышло новое обновление 
    • я уже закончил с этой игрой, завтра релизнуть планировал (финальный проход) у. но интересно будет твое мнение. Мне это важно
  • Изменения статусов

    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


×